白鳥の好きなあなたに | Roman de la Rose

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

538213

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Free Space

La blanche lune

Freepage List

★Aedh wishes for the Cloths of Heaven　

★Because I could not stop for Death

How do I love thee? Let me count the way

★When our two souls stand up erect

★Yet, love, mere love, is beautiful

La Belle Dame Sans Merci/John Keats

To a Friend who sent me some/John Keats

11

Favorite Blog

ありのままがいい・… 菓し子さん
Outdoor life 9 雪月花358さん
健康食品愛好会！！ ゆうじろう15さん
　デジスコ大好き +ayano+さん
大好きな人・ものに… akie♪さん

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全649件)

過去の記事 >

March 6, 2004

いつも訪れて下さる白鳥の好きなあなたに・・・
・
・
☆
・
・
―クール湖の白鳥―

樹々はそれぞれに秋の美を装い
森の小道はみな乾いている
十月の夕暮れの光を吸って
水は静かな空を映している
ところどころ涸石の散る水辺には
五十九羽の白鳥がいる。

はじめてその数をかぞえた時から
十九度目の「秋」が来ている。
あの時は、まだ数えおわらぬうちに
だしぬけにみんな飛びたって
乱れた大きな輪となり
ざわめく羽音とともに、散っていった。

それから毎年、これらの
輝かしい生きものを眺めてきたが
今年、私の心は傷み悲しむばかりだ。
すべてが変わってしまったのだ、
頭上の羽音とともに足どり軽く走った
あの時とは
すべてが変わってしまったのだ。

それなのに白鳥たちはいまもなお
倦(う)む様子もなく愛しあっている
よくなじんだ冷たい水を掻いて進み
また、空に飛び立ってゆく
彼らの心は老いることがないのだ、
どこに流浪しようと、常に
その情熱と征服欲をしっかり
内側に保持しているのだ。

それでいて彼らはいま
静かな水に浮き漂っている。
何たる霊妙な姿であることか！
そしていつの日か私が目を覚まして
白鳥たちは飛び去ってしまった
と知った時も
彼らはどこかの池か湖のほとりで
藺草(いぐさ)の間に巣を作り
誰か、私の知らぬ人の眼を
楽しませつづけるのだろう。

(W.B.Yeats)加島祥造　訳

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう