私の好きな唯一の漫画～あさきゆめみし～
学生時代、日本古典の現代語訳ブームたるものがあった。ＮＨＫでも
漫画で読む古典とかいうシリーズものがあったけど、結構見てましたね。
枕草子、更級日記、源氏物語、蜻蛉日記、伊勢物語、徒然草など。
ガッコでは『あさきゆめみし』のまわし読みが流行った。この漫画、実は
源氏物語なんですよね。原文で理解するのは難しすぎるし、現代語訳も
膨大な量でしかも難しい．．．（与謝野晶子訳は挫折しました）ので
どちらの悩みも即解決のこの漫画はスゴイと思った。
実は、私はあまり漫画は好きじゃないのよね。やっぱり本の方が好き！
なので『あさきゆめみし』は特別ですね。
というのも小学生の頃、友人が漫画の話していたので『なかよし』とか
『りぼん』（古いですね～）読んでみたんだけど、すぐに飽きたのよね。
視覚ですべてわかってしまうのがイヤだったというか．．．学生時代
イラストの多かった本だったけど、登場人物以外って想像できたから
それが楽しかったというか・・・
もちろん今は、文字だけの本でも平気ですけどね。
© Rakuten Group, Inc.
