アトランタ
あきらめをつけさせてくれたのが、この単語である。
数年前、アトランタ（ジョージア州）に観光に行った。
アトランタ 楽しかったです。今から思うと何が楽しかったのかよく
覚えていないが、雄大な景色だろうか、結構印象に残った。
そのことを、私は、自慢したくて自慢したくて、いろんな人にアトランタに
いったんだよ と触れ回りました。（こどもですな）
そして何を血迷ったか、自分なりに一番 ネイティブの英語に近いと
思われる発音で「ぁ～てゅらんたぁ にいったんだよ」といったのです。
聞いてくれた友人、私がどこに行ったのか、わかってくれませんでした。
その上、私がどこに行ったと誤解したか わかります？
ヒント 友人の反応 「涼しくてよかったね」
友人は、トロント（カナダ） と聞いたのです。
Atlanta
Tronto
・・・
・・・
・・・
ふん。
どうせ 私には あいまい母音は発音できませんよ。
どうせ、私には LとRの発音は区別できませんよ。
そして、私は、（高望みをするのではなく）
日本人らしい発音で誤解を受けない言い方をしよう。
そして 地名の後に必ず州名をつけよう
と固くこころに誓ったのでした。
© Rakuten Group, Inc.
