九州男児的北京交流部

Headline News

Keyword Search

▼キーワード検索

台湾

(9)

Rakuten Card

Shopping List

微伸縮素材でしっかり巻ける！ EasyChange バンテージ練習用に最適! EasyChangeはボクシング用品を多数展開!ボクシングバンテージ伸縮素材 EasyChange イージーチェンジ ( バンデージボクシング総合格闘技キックボクシングボクササイズ ) 【まとめ買いがお得！】
[ Proevo プロエボ ] おすすめ旅行バッグおしゃれかわいい小型国内旅行トラベルストッパー静音キャスター USBポートカップホルダー 1泊2日 2泊3日男性女性送料無料スーツケースキャリーケース機内持ち込みフロントオープン sサイズ ssサイズストッパー付き着脱式キャスター前開き軽量小さめ丈夫キャスターロックダイヤル式 TSAロック仕事出張ビジネスキャリーバッグ
ご家庭で簡単！韓国チヂミ！【生】★ハンさんが手がける、手作りいか入りチヂミ[韓国食材] お取り寄せ
只今特価中！のごしすっきりの韓国スープ冷麺【2人前】韓国代表麺料理宮廷冷麺〔韓国冷麺　レイメン　スープレイメン　スープ冷麺〕お取り寄せ
コリアンタウンの焼き肉屋から美味しい焼肉セットをお届けします。大出血サービス中！キムチ亭の美味しい焼肉を味わってください。焼肉セット選べるバーベキュー焼肉セット 1kg おまけ付大人も子供も嬉しい味付き盛り合わせやわらか骨付きカルビ牛ロース美味しい牛ハラミ牛肉ギフト焼肉ホルモン数量限定 3点食べ比べ焼肉【送料無料】お取り寄せ

Calendar

Favorite Blog

日韓Vわーるど うり丸さん
うす味で、しかし出… かんこくひろばさん
chin まおちゃいさん

Freepage List

やっと見たよ。

姜文主演の「尋槍（ミッシング・ガン）」。

随分前に中国で買っとったんやが、

見る気が起こらんでさぁ・・・

2002年の作品やっけな？

まぁまぁおもしろかった。

ただねぇ・・・

あれドコの方言なん？？？

普段中国の映画を見る時、字幕はいらない。

ところが！！

いつもと同じように字幕無しでこの「尋槍」を

見たら、いっちょんワカラン！！

慌てて「中国語標準語」の字幕をオン。

疲れたね・・・

漢字読むのあんま得意やないからさ。

貴州辺りの方言やろうね・・・

姜文って北の人やから、方言　練習したんやろうね。

尋槍公式サイト（日本語　予告編も見れる）
http://www.spe.co.jp/movie/worldcinema/missinggun/top.html

あと、上のオススメグッズにもアップしとりま～す。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated May 29, 2004 10:19:23 AM
コメント(2) | コメントを書く

[中国映画＆ドラマ] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:中国映画　「尋槍」(05/29)

Penelope J" さん

コンチワ！昔ジジさまから　中国の方言の事聞いた事がある、ジジさまも中国に何年も居たらしい？

私は漢字が苦手ヤキ　横文字に走ったのに～？
それのしても　映画を字幕無しとは　ほんまもんやね！　ま、確かにこんがらがっちゃうね！それと　言ってる事と字幕が　一致してない時があるね。
TAKAさんの　メルマガって　どうしたらよかと？
毎回送信されると？
これ　また間違えないように押します (May 29, 2004 10:55:15 AM)

返事を書く

こんばんは＾＾

もとsun さん

中国語の標準字幕！！

すごいですね～！
さすがに広大な中国大陸ですね。
びっくりしました＠＠ (June 21, 2004 11:15:58 PM)

返事を書く