CUANTAS VECES TU NOMBRE ESCRIBI・・

< 新しい記事

新着記事一覧(全8387件)

過去の記事 >

2025.11.02

私は早慶戦を見てました。

(2)

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(565997)

カテゴリ：野球

El triunfo de SoftBank en la Serie de Japón 2025 (beisboljapones.com 11.3)

Soy de la misma opinion. Entonces escribi eso contenido en mi blog, pero luego uno de hincha de los Tigres calumnia a yo.

まあ、このコラムは今シーズン開幕前の順位予想(全然当たってないが^^: ついでに私も^^:)の段階から、こういう見解を書いていたっけ。それに加えて、このコラムをここだけ訳すが、

Pero antes de entrar en detalles, hay que crear primero un poco de contexto. Si bien Hanshin ganó la Liga Central con 13 juegos de ventaja sobre el segundo lugar, también hay que tomar en cuenta que los otros 5 equipos de ese circuito jugaron terriblemente mal esta temporada. (引用終わり)

しかし詳細に入る前に、その背景を少し最初に頭の中で作り出さなければならない。たとえ阪神が2位に13ゲーム差をつけてセントラル・リーグを制したとしても、同リーグの他の5球団が今季は酷く悪い試合をしていたこともまた考慮しなければならない。 (和訳終わり)

まあ、そういうことです。「その証拠は交流戦」ということだそうで、

Tienes razon！ごもっとも！コラムをバーーーっと読んだけど、私の言いたいことをすっかり書いてくれていてすごくスッキリした。

ということで、言いたいことはもっとあるが、もうしばらくしてから詳しく書きたいと思う。

さて、今、世の中は野球の話といえばあの話ばかりだけど、それについてももう少ししてから私見を書きたい。今書いても共感してくれる人は少ないと思うのでね。でも、きっと同じことを思ってる人はいると思うんだよねえ・・・・。

。久しぶりに見たけど面白かった。

にほんブログ村

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2025.11.04 01:16:35
コメント(2) | コメントを書く

[野球] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:私は早慶戦を見てました。(11/02)

かつどンさん

＞あの話

私もほとんどど見ませんでした。
３人の活躍は率直にすごいな、と思いますが、
メディアの伝え方になんともいえない抵抗感が…。

今日あたりはまだ大騒ぎでしょうが、
早く落ち着かないかな、と思っている一人です。

あれ？こういうコメントもまずいですかね…？

(2025.11.04 05:18:14)

返事を書く

Re[1]:私は早慶戦を見てました。(11/02)

バーニングハンマー９１２６さん

かつどンさんへ

2行目からのスペイン語を、この元記事のコメントとしてXでコメントしたら管理人さんから「爆笑」の顔文字が来ました😆

まあ、何もかも落ち着いた頃に吐き出そうと思います。

日本のプロ野球も、あんな高額でチケット売ってる場合ではないんですけどね、アメリカ人とは所得と物価のバランスも違いますし・・・・。

ところで、サンドウィッチマンの試合って、今年もあります・・・？ (2025.11.05 05:06:03)

返事を書く