WhoKilled Cockrobin♪

Who killed Cock robin?
I， said the Sparrow.
With my bow and arrow，
I killed Cock Robin.

Who saw him die，
I， said the Fly，
With my little eye，
I saw him die

Who caught his blood?
I， said the Fish，
With my little dish，
I caught his blood.

Who’ll make the shroud?
I， said the Beetle.
With my thread and needle，
I’ll make the shroud.

Who’ll dig his grave?
I， said the Owl.
With my pick and shovel，
I’ll dig his grave.

Who’ll be the parson?
I， said the Rook，
With my little book，
I’ll be the parson.

Who’ll be the clerk?
I， said the Lark，
If it’s not in the dark，
I’ll be the clerk.

Who’ll carry the link?
I， said the Linnet，
I’ll fetch it in a minute，
I’ll carry the link.

Who’ll be shief mourner?
I， said the Dove，
I mourn for my love，
I’ll be chief mournet

Who’ll carry the coffin?
I， said the Kite，
If it’s not through the night，
I’ll carry the coffin.

Who’ll bear the pall?
We， said the Wren，
Both the cock and the hen，
We’ll bear the pall.

Who’ll sing a psalm?
I， said the Thrush，
As she sat on a bush，
I’ll sing a psalm.

Who’ll toll the bell?
I， said the Bull，
Because I can pull，
I’ll toll the bell.

All the birds of the air
Fell a-singing and a-sobbing，
When they heard the bell toll
For poor Cock Robin.

誰がこまどり殺したの？
私、とスズメが言った
弓と矢で私がこまどり殺したの

誰がこまどり死ぬのを見たの？
私、とハエが言った
小さなおめめで私が見た　　　　　　　

誰がこまどりの血を受けた？
私、と魚が言った
小さなお皿で私が血を受けた

誰が死に衣装を作る？
私、とコガネムシが言った
糸と針で私が死に衣装を作りましょう

誰がこまどりのお墓を掘る？
私、とフクロウが言った
ツルハシとシャベルで私がお墓を掘りましょう

誰が牧師になる？
私、とヤマガラスが言った
小さな聖書で私が牧師になりましょう

誰が書記の役をする？
私、とヒバリが言った
暗くなければ私が書記をやるりましょう

誰がたいまつを運ぶ？
私、とムネアカヒワが言った
今すぐ取りに行って来て私がたいまつを運びましょう

誰が喪主になる？
私、とハトが言った
愛する者のために嘆いて　私が喪主になりましょう

誰が棺を運ぶ？
私、とトビが言った
夜の間ずっとでなければ私が棺を運ぶびましょう

誰が棺覆いを運ぶ？
私達、とミソサザイが言った
雄鳥と雌鳥とで私達が棺覆いを運びましょう

誰が賛美歌を歌う？
私、とツグミが言った
彼女が藪に座っていたから私が賛美歌を歌いましょう

誰が鐘をつく？
私、と雄牛が言った
綱を引っぱるが出来るから私が鐘をつきましょう

空の鳥は皆
溜息ついてむせび泣く
可愛そうなこまどりのために
鐘がつかれるのを聞いて

Music

これは大人向けのライムですね。
推理小説等で良く使われる（？）ので
聞いた事がある方もいらっしゃるのではないでしょうか。
誰一人駒鳥を殺したツバメを責めずに
ただ黙々とお葬式の準備をしている所が
悲しさと不気味さを煽る・・・らしいです（汗）
それにしても恐い＆長い。
笑えるポイントが１つも無い・・・。
子供にはどう考えても向いていませんね（汗）

ジャンル別一覧