アスタ・ルエゴ～さよなら月の猫～

ENIGMA2

Love - Devotion
Feeling - Emotion

Don’t be afraid to be weak
Don’t be too proud to be strong
Just look into your heart my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence.

If you want， then start to laugh
If you must， then start to cry
Be yourself don’t hide
Just believe in destiny.

Don’t care what people way
Just follow your own way
Don’t give up and use the chance
To return to innocence.

That’s not the beginning of the end
That’s the return to yourself
The return to innocence.

和訳
　愛－献身
　感情－想い

　弱者たることに怖じけず
　強者たることに奢らず
　友よ　己の心を見つめるのです
　それこそが自己への回帰
　無垢への回帰

　己が欲する時に　笑い
　己が欲する時に　泣く
　自己を偽ることなく
　運命を信じるのみ

　他人が何をどう言おうと
　己の道を進みなさい
　諦めず　機会に乗じ
　無垢への回帰を図るのです

　それは終末の始まりではなく
　自己への回帰
　無垢への回帰

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
昨年大ヒットした『癒し系ＣＤアルバム・Ｆｅｅｌ』にも収められている曲。
９３年に初めて聞いた時は、打ちのめされるほどの衝撃を受けた。
初めて外国人アーティストで惚れ込んだグループである。
日本でのコンサートは未だ無い。

９９年自分の結婚披露宴での入場行進に使ったほど好きな曲である。
何時聞いても大好きな曲があるとそれだけで幸せになれる。

自分の葬儀に使って欲しいとダンナに今から言っている。（＾＾；）
(ダンナの方が６つ年下なので順番から言えば私が先に逝くだろうから。)

ジャンル別一覧