花火やら爆竹やらで 賑やかで楽しい感じね～
年越し餃子っていうのも、すごいね。
こちらで言う 水餃子なんだね。
料理も美味しそう～(^o^)
楽しんでね～(^_^)/~~ (2005年02月14日 00時15分46秒)
年越し餃子っていうのも、すごいね。
こちらで言う 水餃子なんだね。
料理も美味しそう～(^o^)
楽しんでね～(^_^)/~~ (2005年02月14日 00時15分46秒)
PR
カレンダー
ひまわりにゃんこ
ペットのねこのお話と中国･北京の日常のお話、そして情報交換、交流の場として、楽しくてホッとできるような ページを作っていきたいです。
今日は過ごし易い日…
saruninkoさん
ホームセンターにて ねこの肉球(=^・^=)さん
失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
よこっぴーのつれづ… yokop815さん
バカネコ日記 海獣トドさん
にゃごにゃごいろいろ ☆桜花☆さん
♪ にゃんこ日記 ♪ 2yankoさん
にゃんネェお薦めね… にゃんネェさん
愛しの7にゃんず ぎゃあこさん
くまぽぷの部屋 くまぽぷさん
ホームセンターにて ねこの肉球(=^・^=)さん
失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
よこっぴーのつれづ… yokop815さん
バカネコ日記 海獣トドさん
にゃごにゃごいろいろ ☆桜花☆さん
♪ にゃんこ日記 ♪ 2yankoさん
にゃんネェお薦めね… にゃんネェさん
愛しの7にゃんず ぎゃあこさん
くまぽぷの部屋 くまぽぷさん
コメント新着
フリーページ
Myan2～♪のフォトあるばむ集 ごあいさつ
★ お友達からの いただきもの♪倉庫
★私と北京の出会い★
☆さすが食の中国、親しみやすい人々
☆中国で汽車に乗る
☆連れの実家にて｡｡｡
☆春節(旧正月) の前日｡｡｡
☆春節･･･新年が明けて｡｡｡
☆厚い人情…そして私と連れのこと｡
★中国生活あれこれ★
按摩(マッサージ)店にて
中秋の名月 ＜十五夜＞
国慶節 に遠出… 山海関へ
中国おしゃれ事情
北京の暖房事情
ちょこっと 北京市内観光
北京ダック
旧正月(春節)
大連
元宵節 ＜小正月＞
労働節
端午節、儿童節
万里の長城、琉璃廠(リゥリーチャン)
幸せになった子達(=^・^=)
練習ノート♪
値切りのコツ！ … ｉｎ 中国市場♪
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月
カテゴリ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2005年02月13日
カテゴリ： 中国生活情報
…と思ったら､もう明日は北京に戻る日｡｡｡
遅くなりましたが､旧正月前後の様子を書いていきたいと思います。
７日､午後２時半過ぎに車で出発しました。
これは､東北に向かう途中の景色です｡
この日はすこし靄がかかっていました。
５時半過ぎから徐々に辺りは暗くなり､夜9時頃にようやく瀋陽に着きました。
約６時間の車の長旅に疲れて、食事をしてその日は早めに就寝.｡｡｡
今日はまだ爆竹や花火の音はほとんどしていないようです。
やはり､明日がメインなのでしょう｡｡｡
８日･･･ "除夕"または"大年" ※大晦日のこと
こちらでは 旧正月の前日 (日本の大晦日に当る…) のことを
"除夕"(読み方はツゥシー)または"大年"(読み方はダーネン…正確にはダーニェン)
と呼びます。
この日は､朝からパラパラと爆竹の音が聞こえていましたが､
夕方頃からさらに音が激しくなってきました。
そばで見ていたら耳を塞がずにいられないほど､激しく大きな音です。
爆竹には､悪い事を追い払う…という厄払いの意味合いがあり､
ずっと昔から各家庭では旧正月の必須行事になっていました。
ここ最近の北京では､住宅やビルが密集し､危険ということで､
爆竹を鳴らすのは禁止になってしまいましたが､
地方都市ではずっと続けられています。
中国の農村や地方都市では旧正月にこの音を聞かないことはないです。
大年のこの日は､各家族で外食に行くという大年恒例の慣わしがあるようで､
レストランは大勢の家族連れでにぎわうようです。
…ということで､私たちも近くのレストランに出向きました。
これは､レストランに行く途中､爆竹を鳴らしている様子を写したものです。
爆竹を鳴らした痕跡が周囲に赤く散らばっています。
レストランは私たちの他にも大勢の家族連れで賑わっていました。
ちなみに注文した料理はこんな感じ｡｡｡
この後にもまた注文して、テーブルは大きなお皿の料理で
いっぱいになってしまいました。
当然食べきれません｡｡｡
こんなに食べきれないほど､もったいない｡｡｡
…と思ってしまいますが､そこはもったいないことはしません。
お店の人に"打包"(ダバォ)と言うと､パック詰にしてくれて、
全てお持ち帰り出来るんです。
残った料理は家に持ち帰り､家での食事時などに温めなおして食べます。
こんなにいっぱいの料理やビール､お酒などを注文して､
さぞ高いんだろう･･･と思いましたが､
日本円にして､全部で7000円でおつりがくるくらいでした。
最近では物価が高くなってきたといっても､
やっぱりまだ日本よりは安いですね。
夜になり､外はだんだん爆竹や花火の音が激しくなってきました。
夜の爆竹
遠くで打ち上げている花火が見えます
家の近くでも大きな花火が打ちあがりました。
この画像では色とりどりの花火の様子が写っていなくて残念･･･
とってもきれいでしたよ～(*^0^*)
中国では毎年､大年には､餃子を食べて年越しをします。
日本の年越しそばと似ていますね(^_^)。
この日は昼間のうちに餃子の準備をし､夜遅く食べる前にその餃子をゆでて、
だいたい夜の１０時頃から家族で餃子を食べながら､
テレビの毎年恒例の歌謡番組を見たりして年を越します。
年越しの餃子｡｡｡中国の黒酢をつけて食べます
ゆであがると運ばれ､何皿もたくさん餃子を食べました。
ε=(ー。ー；)フゥ～ … 満腹です｡｡｡
夜も更けて０時の年明け前後になると、
夕暮れに照らされているように外は明るくなり､
爆竹と花火の音がバリバリバラバラ…と､
いちだんと賑やかになっていきました。
次の日･･･
9日は"春節"(旧正月)の１日目 "初一" にあたります。
日本の元旦に当たる旧正月１日目 "春節" の初日を "初一"と呼び、
２日目のことを"初二"､ ３日目は"初三" と､旧暦の新年が明けるとしばらくは
こんなふうに 日付のことを呼んでいます。
旧正月の間は、家でのんびりと過ごすのが元々の慣わしのようですが､
最近は初日からデパートやスーパーなども開いていて､買物客で賑わうようです。
この日は私たちも､近所のスーパーに出掛けて食事の材料などを調達。
その後は､家で食事してテレビなどを見てのんびり過ごしました｡｡｡
・・・こんな感じで､旧正月の年越しと春節の１日目､２日目が過ぎていきました。
１１日には､思いがけず大連に行くことになりました。
ここ瀋陽から車で､３時間半くらい｡。。
長くなってしまうので､この大連での様子は次の日記に記したいと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:春節 (旧正月)(02/13)
yokop815
さん
こんばんはー賑やかな様子が目に浮かびます。
お料理がとっても美味しそう～
景色も素晴らしいですね。
大連か・・・ココもきれいなところでしょうね。
ユーミンの歌でも大連を歌った歌がありますね。
今日偶然流れていました。 (2005年02月13日 22時48分53秒)
お料理がとっても美味しそう～
景色も素晴らしいですね。
大連か・・・ココもきれいなところでしょうね。
ユーミンの歌でも大連を歌った歌がありますね。
今日偶然流れていました。 (2005年02月13日 22時48分53秒)
Re:春節 (旧正月)(02/13)
ねこの肉球☆
さん
いいな～すいぎょうざぁ～(#^.^#)
妹妹 さん
たべた～い！！美味しそう！！
なんか緑色っぽいですね。白菜？中国の水餃子はその家庭ごとに入れる物が微妙に違うと聞きますが、
ご実家の水餃子は何が入りますか？あれ包むの大好きです♪親指でぎゅって押して楽しいよね～皮を作るのも好きです。最近上手くなったんだよね。でも、包むのはいつもちょうどいい具の分量になれるまでには餃子の具も最後の方になってる私です(^_^;)なかなか難しいですね。
気をつけて帰ってきてくださいね。
おっ私のブログについに成長した佐助を載せました！また見てくださいね。 (2005年02月14日 20時26分32秒)
なんか緑色っぽいですね。白菜？中国の水餃子はその家庭ごとに入れる物が微妙に違うと聞きますが、
ご実家の水餃子は何が入りますか？あれ包むの大好きです♪親指でぎゅって押して楽しいよね～皮を作るのも好きです。最近上手くなったんだよね。でも、包むのはいつもちょうどいい具の分量になれるまでには餃子の具も最後の方になってる私です(^_^;)なかなか難しいですね。
気をつけて帰ってきてくださいね。
おっ私のブログについに成長した佐助を載せました！また見てくださいね。 (2005年02月14日 20時26分32秒)
Re[1]:春節 (旧正月)(02/13)
ひまわり7272
さん
yokop815さん
ただいまー♪
昨日かえって来ました～
＞こんばんはー賑やかな様子が目に浮かびます。
年越しの夜が花火の音で一番賑やかですね～
年が明けると､外はなんだか静寂な感じ｡｡｡
みんな家でのんびりお正月を過ごしているか､
スーパーやデパートなどに買物に出かける人たちが
多いみたいですね。
＞お料理がとっても美味しそう～
ほんと、おいしかったです(^_^)
＞景色も素晴らしいですね。
走っている車の中から撮ったので､いい景色のところで､
撮りたいな…と思うと過ぎてしまって､なかなか
思うようには取れませんでした～(^^ゞ
＞大連か・・・ココもきれいなところでしょうね。
＞ユーミンの歌でも大連を歌った歌がありますね。
＞今日偶然流れていました。
なんとなく日本情緒がある感じ｡｡｡と思っていたら、
昔､日本人が住んでいたという古い一戸建ての家も
まだ､けっこうたくさん残っていました。
海がとってもきれいでした～。
(2005年02月15日 11時31分20秒)
ただいまー♪
昨日かえって来ました～
＞こんばんはー賑やかな様子が目に浮かびます。
年越しの夜が花火の音で一番賑やかですね～
年が明けると､外はなんだか静寂な感じ｡｡｡
みんな家でのんびりお正月を過ごしているか､
スーパーやデパートなどに買物に出かける人たちが
多いみたいですね。
＞お料理がとっても美味しそう～
ほんと、おいしかったです(^_^)
＞景色も素晴らしいですね。
走っている車の中から撮ったので､いい景色のところで､
撮りたいな…と思うと過ぎてしまって､なかなか
思うようには取れませんでした～(^^ゞ
＞大連か・・・ココもきれいなところでしょうね。
＞ユーミンの歌でも大連を歌った歌がありますね。
＞今日偶然流れていました。
なんとなく日本情緒がある感じ｡｡｡と思っていたら、
昔､日本人が住んでいたという古い一戸建ての家も
まだ､けっこうたくさん残っていました。
海がとってもきれいでした～。
(2005年02月15日 11時31分20秒)
Re[1]:春節 (旧正月)(02/13)
ひまわり7272
さん
ねこの肉球☆さん
ただいま～♪
＞花火やら爆竹やらで 賑やかで楽しい感じね～
年越しの夜は外も家の中もとっても､賑わっていました～
＞年越し餃子っていうのも、すごいね。
＞こちらで言う 水餃子なんだね。
＞料理も美味しそう～(^o^)
そうそう､水餃子ですよね。
黒酢をつけて食べると､またおいしかったです(*^^*)
外での料理もほんと､おいしかったです～
ちょっと食べ過ぎてしまい、帰ってきたら太っていてショック｡｡｡(ｰｰ;)
(2005年02月15日 11時40分31秒)
ただいま～♪
＞花火やら爆竹やらで 賑やかで楽しい感じね～
年越しの夜は外も家の中もとっても､賑わっていました～
＞年越し餃子っていうのも、すごいね。
＞こちらで言う 水餃子なんだね。
＞料理も美味しそう～(^o^)
そうそう､水餃子ですよね。
黒酢をつけて食べると､またおいしかったです(*^^*)
外での料理もほんと､おいしかったです～
ちょっと食べ過ぎてしまい、帰ってきたら太っていてショック｡｡｡(ｰｰ;)
(2005年02月15日 11時40分31秒)
Re:いいな～すいぎょうざぁ～(#^.^#)(02/13)
ひまわり7272
さん
妹妹さん
ただいまー
昨日かえって来ました～
＞たべた～い！！美味しそう！！
＞なんか緑色っぽいですね。白菜？中国の水餃子はその家庭ごとに入れる物が微妙に違うと聞きますが、
＞ご実家の水餃子は何が入りますか？
この日は､韮と卵や白菜豚挽き肉などの２種類の餃子でした。
あれ包むの大好きです♪親指でぎゅって押して楽しいよね～皮を作るのも好きです。最近上手くなったんだよね。でも、包むのはいつもちょうどいい具の分量になれるまでには餃子の具も最後の方になってる私です(^_^;)なかなか難しいですね。
私も包む時､いつも具が皮からはみ出してしまって､なかなかちょうどいい分量がつかめないです。
こっちの人はうまいね。
見てると､中の分量など考えてないみたいにサッサと､
すごく早く上手に包むよ。
＞ おっ私のブログについに成長した佐助を載せました！また見てくださいね。
おっ､そう？
じゃあ、佐助くんを見に、あとで遊びに行くね～
(2005年02月15日 17時38分59秒)
ただいまー
昨日かえって来ました～
＞たべた～い！！美味しそう！！
＞なんか緑色っぽいですね。白菜？中国の水餃子はその家庭ごとに入れる物が微妙に違うと聞きますが、
＞ご実家の水餃子は何が入りますか？
この日は､韮と卵や白菜豚挽き肉などの２種類の餃子でした。
あれ包むの大好きです♪親指でぎゅって押して楽しいよね～皮を作るのも好きです。最近上手くなったんだよね。でも、包むのはいつもちょうどいい具の分量になれるまでには餃子の具も最後の方になってる私です(^_^;)なかなか難しいですね。
私も包む時､いつも具が皮からはみ出してしまって､なかなかちょうどいい分量がつかめないです。
こっちの人はうまいね。
見てると､中の分量など考えてないみたいにサッサと､
すごく早く上手に包むよ。
＞ おっ私のブログについに成長した佐助を載せました！また見てくださいね。
おっ､そう？
じゃあ、佐助くんを見に、あとで遊びに行くね～
(2005年02月15日 17時38分59秒)
Re:春節 (旧正月)(02/13)
辻上 裕子
さん
ほほ～。年越し餃子!!やはりその国ごとの文化の違いって面白いですね～。
中国では旧正月の方がメインなんでしょうか?
昔ソニーで働いていた時に、中国のメーカーさんと連絡を取るのに「なにがなんでもお休み前に納品してください!!」と拝み倒す私。
「えぇ～?工場はもうお休み気分なので急いでくれるかわかりません」とまだ休みじゃないのに休み気分だと主張する中国のメーカーさん。
お国がらですな～。（笑） (2005年02月17日 15時51分52秒)
中国では旧正月の方がメインなんでしょうか?
昔ソニーで働いていた時に、中国のメーカーさんと連絡を取るのに「なにがなんでもお休み前に納品してください!!」と拝み倒す私。
「えぇ～?工場はもうお休み気分なので急いでくれるかわかりません」とまだ休みじゃないのに休み気分だと主張する中国のメーカーさん。
お国がらですな～。（笑） (2005年02月17日 15時51分52秒)
Re[1]:春節 (旧正月)(02/13)
ひまわり7272
さん
辻上 裕子さん、こんばんは～♪
＞ほほ～。年越し餃子!!やはりその国ごとの文化の違いって面白いですね～。
＞中国では旧正月の方がメインなんでしょうか?
新年の正月は元旦と二日目くらいお休みですが､
とくに催しやにぎやかさはないです～
旧正月は年中行事でもいちばん、子供も大人も休みが多いし､
花火やら催しやらで外は賑わってました～(^_^)
＞昔ソニーで働いていた時に、中国のメーカーさんと連絡を取るのに「なにがなんでもお休み前に納品してください!!」と拝み倒す私。
＞「えぇ～?工場はもうお休み気分なので急いでくれるかわかりません」とまだ休みじゃないのに休み気分だと主張する中国のメーカーさん。
＞お国がらですな～。（笑）
ふふ… わかる、わかる｡｡｡(^_^)
ほんとそんな感じ。
旧正月前はみんなもうお休み気分で仕事にならないみたい｡｡｡(^_^)
それほど旧正月を祝う気持ち､強いんでしょうねぇ｡｡｡
ちなみに北京で働いてる出稼ぎの人達はほとんど､
田舎に帰省して北京は静まりかえっています。
日本の正月の東京みたいね。
(2005年02月18日 01時06分14秒)
＞ほほ～。年越し餃子!!やはりその国ごとの文化の違いって面白いですね～。
＞中国では旧正月の方がメインなんでしょうか?
新年の正月は元旦と二日目くらいお休みですが､
とくに催しやにぎやかさはないです～
旧正月は年中行事でもいちばん、子供も大人も休みが多いし､
花火やら催しやらで外は賑わってました～(^_^)
＞昔ソニーで働いていた時に、中国のメーカーさんと連絡を取るのに「なにがなんでもお休み前に納品してください!!」と拝み倒す私。
＞「えぇ～?工場はもうお休み気分なので急いでくれるかわかりません」とまだ休みじゃないのに休み気分だと主張する中国のメーカーさん。
＞お国がらですな～。（笑）
ふふ… わかる、わかる｡｡｡(^_^)
ほんとそんな感じ。
旧正月前はみんなもうお休み気分で仕事にならないみたい｡｡｡(^_^)
それほど旧正月を祝う気持ち､強いんでしょうねぇ｡｡｡
ちなみに北京で働いてる出稼ぎの人達はほとんど､
田舎に帰省して北京は静まりかえっています。
日本の正月の東京みたいね。
(2005年02月18日 01時06分14秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
