支那 | はらっく傾奇者でござ候

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1335649

HOME | DIARY | PROFILE

2011/06/04

支那

カテゴリ：おもしろい、おすすめ

中華人民共和国と言う国の英語名での国号は「People's Republic of China」と
表記します。

通称「China」です。

なんて読みます？チャイナですか？

チャイナならば「chaina」ですよね。

キーボードで「China」と入力をしてみてくださいなんと日本語表記されます？

「ちな」ですよね。

元はといえば「秦（しん）」と言う国名が広まり「シーナ」「チーナ」と
呼ばれるようになったそうです。

英語　　　　China（シナ）
http://translate.google.co.jp/#ja|en|%E4%B8%AD%E5%9B%BD
ドイツ語　　China（ヒナ）
http://translate.google.co.jp/#ja|de|%E4%B8%AD%E5%9B%BD
オランダ語　China（シナ）
http://translate.google.co.jp/#ja|nl|%E4%B8%AD%E5%9B%BD
フランス語　China（シヌ）
http://translate.google.co.jp/#ja|fr|%E4%B8%AD%E5%9B%BD
イタリア語　Cina （チナ）
http://translate.google.co.jp/#ja|it|%E4%B8%AD%E5%9B%BD
スペイン語　China（チナ）

ポルトガル語　China（シナ）
http://translate.google.co.jp/#ja|pt|%E4%B8%AD%E5%9B%BD
ルーマニア語　China（シナ）
http://translate.google.co.jp/#ja|ro|%E4%B8%AD%E5%9B%BD
チェコ語　　Cina（チナ）

ギリシャ語　kive（キナ）
http://translate.google.co.jp/#ja|el|%E4%B8%AD%E5%9B%BD
ポーランド語　Chiny（チニ）
http://translate.google.co.jp/#ja|pl|%E4%B8%AD%E5%9B%BD
トルコ語　　Cin（チン）
http://translate.google.co.jp/#ja|tr|%E4%B8%AD%E5%9B%BD
アラビア語　（シーン）
http://translate.google.co.jp/#ja|ar|%E4%B8%AD%E5%9B%BD
ペルシャ語　Chinistan（シニスタン）
　※　スタンは「国」をあらわす。
タガログ語　Tsina（ツィナ）
インドネシア語　Cina（ツイナ）
ネパール語　（チン）
チベット語　（ギャナ）
ロシア語　　（キタイ）
http://translate.google.co.jp/#ja|ru|%E4%B8%AD%E5%9B%BD
モンゴル語　（ヒャタド）
韓国語　　　（チュングゥ）
http://translate.google.co.jp/#ja|ko|%E4%B8%AD%E5%9B%BD

Google翻訳で音声が無い言語や、明らかに聞こえ方が違うものも有りますが
ほとんどが「シーナ」「チーナ」ですね、日本もインドから仏教が伝来した際
「チーナ・スターナ"China staana"」と当時の訳経僧が「支那」と漢字で音写した
ことが由来だそうです。支那は当時の当て字です

なので中国を支那と呼ぶのは何も問題は無いわけで、アメリカを米国と呼ぶのと
なんら違わないのです、それを支那は支那と呼ぶのは軽蔑だ！中国と呼べと
クレームを付けてきます。

中国という呼び方は、中国人の中華思想のもと「世界の中心の国」と言う意味を
持ちます、それは支那人が勝手に思うのは結構です、好きにしてくれとしか
言いようがありません。

我々外国人が中国と呼ぶ必要性は全く有りません。

ちなみに韓国は支那をチュングウと呼びますがそれはなぜか？
韓国は長期にわたり支那の属国でありました、支那から中国と呼べと強制されて
きたからです、そりゃ長い間支配されていたので仕方がありませんよね。

よって「世界の中心の国」と言う意味を持つ「中国」という呼び方をする
必要性は一切有りません、日本国にとって支那は支那でしかないのです。

ところで支那人は自国の英語名をナント」発音するのでしょうか？ｗｗｗ

※とあるブログのパクリです^^;　確かにそうだと思ったのでデフォルメして転載。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう