夏みかん屋

< 新しい記事

新着記事一覧(全452件)

過去の記事 >

May 25, 2005

Shall we dance

(4)

カテゴリ：映画

観ました！やっと。
ギア様カッコイイ！スーザンもステキ！o(≧▽≦)o
リチャード・ギア、スーザン・サランドンがおさえてるだけあって、
ジェニファー・ロペスが、でしゃばっていない演技なのも良い。

ダンスは役所公司の方が、ピン！としてる気がしました。
日本版でもありましたトイレでの会話、
竹中直人役のスタンリー・トゥッチ（いつも悪役とかヤなヤツ役ばっかりしてますが、今回カッチョイイ！）が、
「ダンスをしているのがすぐわかる」と言っていたけど、
ダンスを始めてダンス体勢になるってのは、日本人の方が極端かもねー。

米版では『ダンス好き』と『ゲイ』を絡めて笑いを誘ってたのは「ウマい！」と思いました。

ダンスを習っていく行程は日本版の方が好きでしたが、
夫婦愛は米版の方が好きかなあ。ラストがステキ♪
子供とのやり取りとか、生活のマンネリさとか、
最初「やっぱこんなもんだよな。結婚なんて」と思って観てたけど、
ビヴァリーが探偵に話した「ロマンチスト」な台詞に共感。
こんなオチなら夫婦もいいかもね。

てことで、ダンスの出来る将来もハンサムな夫募集（笑）。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated May 26, 2005 10:14:56 AM
コメント(4) | コメントを書く

[映画] カテゴリの最新記事

■コメント

エスカレーター上って薔薇渡されたら・・

ざしさん

最後のちょっと前のシーンで　奥さんに薔薇を渡しにいくシーン、ギアだからカッコよかったけど、もし自分のダンナがああしたら、引くだろうなぁと、冷静に思ってしまいました（汗）。

＞竹中直人役のスタンリー・トゥッチ（いつも悪役とかヤなヤツ役ばっかりしてますが、今回カッチョイイ！）

へぇ　そうだったんですかー。このオジサン、原作に忠実にキモイ感じが出てて、好感がもてました（笑）。 (May 26, 2005 09:17:12 PM)

返事を書く

Re:エスカレーター上って薔薇渡されたら・・(05/25)

みりおじさん

ざしさん
＞最後のちょっと前のシーンで　奥さんに薔薇を渡しにいくシーン、ギアだからカッコよかったけど、もし自分のダンナがああしたら、引くだろうなぁと、冷静に思ってしまいました（汗）。

そうですね。日本だと端で見ている方が恥ずかしく
なってしまいそう（古い？）。あちらだから成り立
つシーンと言えるかも。

映画館で観たとき、いいシーンが追加されたな、と
思いつつも、日本版にこのシーンがあったら、ちょ
っと嘘っぽくなりすぎ～、と思ったりもしてしまい
ました(^_^;)
(May 26, 2005 10:43:02 PM)

返事を書く

Re[1]:エスカレーター上って薔薇渡されたら・・(05/25)

夏みかん。

＞ざしさん
＞みりおじさん

まあ、持って来る男によってだよね。
大事な時にバラ一輪で勝負できるハンサムな夫募集！（笑） (May 27, 2005 12:44:30 PM)

返事を書く

Re[2]:エスカレーター上って薔薇渡されたら・・(05/25)

みりおじさん