第二章

英語が出来ると言えるのはどの程度の事を言うのでしょうか。
レストランやショッピングに行って
間違いなく欲しい物を言葉で注文出来る会話力？

ゆっくりと話してもらってやっと
相手の話を理解できる聞き取り？

ハワイのランゲージ・スクールに入って
３ヶ月後の私の英語力はまさに上記の状態。

相手の言っている事の半分も理解出来なかった
以前の状態から思えば私は英語が出来るようになった！！

…と思い込んでいたのであった。(v_v)
思い込んでいた理由は、バスガイドのアルバイトをしていた時に、
全く話せない観光客の方達から、“ガイドさんペラペラねー”とおだてられていたからだと思う。（汗）

ランゲージスクールの先生はアメリカ人。
もちろん日本語は話せない。
始めはペラペェ～ラにか聞こえなかったけど
不思議なもので１週間もすると
先生が何を言っているのか聞き取れるようになっていった。

クラスの内容は多分日本の英会話学校と
大差ないのだと思うけど、
文法の勉強だけはしっかりやらされた。
まるで高校のグラマーの授業みたいに。

同じレベルでスタートしたクラスメートと
比べると私の英語の上達は早かった。

学校の生徒はほとんど日本人。
学校の帰りは日本人と遊ぶハワイの学生。
これじゃ駅前留学と全く変わらない。
外人のお友達なんてどこで知り合えばいいの？
って感じの日本人パラダイス、ハワイ。

したがい、
ハワイで英語の勉強をするには
アメリカ人のお友達が周りにいないとかなり難しくなる。

そんな頃、アメリカ人の彼氏（旦那）と
その日に覚えたフレーズを
その日に使えた私はその分だけ得をしていたのかもしれません。

しかし、あの頃のだんなはまだ初々しい？
彼女だった私に大変な緊張と心使いがあり
かなり優しくゆっくりと話してくれていたのだと思う。

結婚する迄あんなに早口だとは知りませんでした
(-.-;)y-~~~

ある日、
アメリカ本土の大学からハワイに遊びに来た
日本人の男の子と知り合いになった。

英語を学ぶにはやっぱりアメリカ本土に行って
大学に入らなければ上達はしないよと、えらそーに言った彼。

でも彼の英語はまさしく本物。発音こそ、
日本人だからなまりはあるけど過去形や未来形、
文法が正しいのではっきり相手に伝わる英語を使える彼。

彼に比べたら私の英語なんてまるで幼児の英語。
半年近くもハワイにいてこんな英語力でどーして、
日本で先生なんて出来ようか…

考えが全く甘かった私。
こうなったら、
私もほんまもんのアメリカに行って勉強してやる～～と思った。
　　　↑
　　単純な私

だんなと話はとんとん拍子に進み、
結婚してカリフォルニアへ引越し、大学へ行く事を決心をした。

スポーツクラブにも連絡してレッスンは
他のインストラクターに全部渡した。

でも後ろは振り返らない。
もうやり遂げたことよりも、
新しい挑戦をする事を考えようと思いました。

ハワイ生活が２年を過ぎようとしている頃、
今度はダンボール箱４つでカリフォルニアに引越しをした。

この頃の英語力は
会話力は日常生活で必要な事はほとんど
伝えられるけど病院では自分の症状を
正しく伝える自信がなくて通訳要。

聞き取りは難しい内容だと見ても半分くらいしかわからない。
ディズニー映画など子供向けなら理解できた。

読み書きは…多分小学生低学年レベル。
新聞？見ただけで頭が痛くなった。

６ヶ月を過ぎてお金が尽きた私は語学学校に行きながら
働かなければならなかったので
（詳しくはトップページのバスガイド編を読んでね）
正直、あんまり勉強に身が入らなかった。

NHK放送を聴きながら細々と勉強できるタイプでない人間が
英語を習うのに必要なのはやっぱりお金か！(￣□￣;)

第三章へ