国際結婚～初体験ニッポン

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2002年08月31日

(5)

カテゴリ：生活全般お勧め日記

私が旦那を始めて日本に連れて行った時の話をひとつ。

何から何まで日本で見るものが初めてだった
家のアメリカ人。
かなり「カルチャーショック」、受けたと思う。

泊まったのはもちろん、私の実家。
バリバリの日本家庭！
妹の結婚式の為に２週間、滞在した。

畳を始めて見た旦那。
おふとんに初めて寝た旦那。

それにしても...

何度注意しても、トイレのスリッパをはいて出てきて
しまう家の旦那には困った。

そりゃそうよね。
アメリカでは「トイレのスリッパ」なんて、
どこにもないもの。

大体「スリッパ」なんて履物はアメリカのお宅では
見たことがない。

寒い時のお部屋履きの靴はアメリカにも
あるけど、
トイレ用とかリビング用など用途は分けない。

トイレでは、あのスリッパ。
そして出てきたら、リビング用のスリッパ。

そんでトイレ行ったら又、あのスリッパ、
そんでこのスリッパ...

旦那のいる間中、トイレのスリッパがそこらに

トイレのスリッパが畳の上まで来ていたり...

それで、私が目で合図すると旦那は、

「Ｓｈｉｔ！」(￣ω￣;)!!

と、恥ずかしそうにトイレにスリッパをコソコソ戻す...。

この恥ずかしそうな、旦那の姿が結構笑えた。

でも、オハイオにある旦那の実家でも家の中では
靴を日本みたいに脱ぐ。

アメリカのお宅でも家の中が汚れたくないからか、
靴を脱ぐお宅は珍しくはない。

でもトイレにはやっぱりスリッパはなかった。
アメリカのお宅のトイレは大抵、
シャワールームと一緒にあるから別にスリッパを
はかなくても不潔な感じはしない。

後、もう一つおかしい事があった。

旦那を結婚式の前日、私の行きつけだった美容室に
連れて行った時の話。

日本の美容室ってサービスいいでしょ？
肩もんでくれたり、頭もんでくれたりって。

それに、田舎のちょっとした美容室だって
アメリカと比べると数段、技術が優れていると思う。

あまりの仕上がりの良さとそのサービスに感動した
旦那は帰りにポケットから１０００円札を出して
女の子に渡そうとした。

女の子は、
「困ります～」「店長、どうしましょう？？」

旦那は、
「Ｉｔ’ｓ　ＯＫ！」って
遠慮せずに受け取ってくださいって感じ。
（遠慮してると思い込んでいる）

何もおっさんが若い女の子におこずかいを渡したい
って感じではない（笑）

あの時の旦那は２５歳の若さ。

アメリカ人はサービスが良ければ無意識に
「チップ」を渡したい習慣がある。

その金額でどれだけ自分がそのサービスに満足をしたか
という事を相手に示す、それがアメリカ。

私は、
「いいから、いいから、そんなのもらえないの！
ちゃんとサービス料がお会計に入ってるからいいのよ」

と英語で説明して、なんとか旦那の１０００円を
引っ込めた。

しかし、、、
アメリカで１０ドルも美容師に置くなんて
結構な金額だと思う。

よっぽど感激したのね。

あの旦那の始めての日本での２週間は彼にとってすごい
経験だったと思う。

他にも思い出したら書いてみよう。
とにかく日本での「旦那ウォッチング」は面白かった。

ちなみに旦那が日本で一番気に入った食べ物は
家のお母さんが朝、何もない時に出した、
目玉焼きをご飯に乗っけたどんぶり。

それも半熟にして、目玉に穴を開けて
しょうゆを垂らして食べるのがお気に入りだった。

旦那はアメリカに帰ってからもしばらく
会う人会う人に、
その、「美味しい卵の食べ方」を伝授していた。

(^^;

この秋、旦那を２度目の日本に連れて行こうかと、
思っている。

又、トイレのスリッパ...散乱？

★今朝のハワイは蒸し暑い。

今朝、いつものように息子を保育園に連れて行ったら
入り口のドアに鍵がかけられていた。

子どもたちのいる様子もない...

休みなら休みってなんで連絡してくれないのよって
思いながら家につく。

まじまじと見るといつもはこの時間帯ない
ご近所の車がみな、駐車してある。

そう、
今日は土曜日だった。

ほんとにおおぼけこいた。

ハワイの一週間は早すぎる...
今日は土曜日！
月曜がレイバーデイだから３連休なのよね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2002年09月01日 05時52分47秒
コメント(5) | コメントを書く

■コメント

Re:国際結婚生活～ニッポン初体験(8/31)

Henricoママさん

いいなー。楽しそうだなー。うちのジジも日本大好きです（夏を除けば）。

目玉焼きをご飯にのせる。。。って、ハワイのホテルの朝ご飯にあった気がする。ロコなんとかって書いてあった様な？？
(2002年08月31日 20時50分35秒)

返事を書く

Re:国際結婚生活～ニッポン初体験(8/31)

♪mu-chan♪ さん

異国の人から見たら、日本ってサービスいいのかしら。
タダで肩もみついてくるなんて。
それだけ平和な国かな。 (2002年08月31日 21時02分47秒)

返事を書く

Re:国際結婚生活～ニッポン初体験(8/31)

can3 さん

前に友達のだんながうちに来た時には
ウォシュレットにびっくりしてました。
使い方が分からなかったみたい。
でも、それ以前にうちの便器に座れるのか？
不安でした。
彼とっても大きいから。
文化の違いもたくさんあるのよね。
(2002年08月31日 21時11分02秒)

返事を書く

久々です～

たさき。さん

ハワイ市場さんお久しぶりです～～。
美容師さんに１０ドルのチップは多い方・・の件で、やっぱり！？・・って思いました。カラーリングしてもらったとき、９０ドルくらいになったから１０ドル渡しつつ「１０ドルって多い気がするなぁ・・」って思っていたんです。その人のサービスがすごくよかったわけでもなく、なんかこれくらいあげないといけないかな・・と感じてしまって。それに比べて日本は決まった金額で、もっといいサービス受けられるのに。。まぁこれは昔の話で、今はほぼ半額のローカルのところに行ってます。。

カハラモールの隣のグリークレストラン、やっぱりおいしいのですねー。前に行ったとき、やたら込んでいて帰って来ちゃったことがありました。また行ってみよう！

私のサイトも検索でかなり上の方に引っかかることが判明し、いくつか日記を削除しました。今はお引っ越し考えてます。全く止めるかも、、だけど。ハワイは狭いから、知り合いに見られる可能性、大！！ですよ。。私もハワイの知り合いのページ見つけてしまったことがあります。。

(2002年09月01日 14時48分53秒)

返事を書く

朝からお茶漬け☆

パチプロプー子さん

私今日ちょうど朝お茶漬け食べました｡
暑くて食欲ないので・・・
スリッパ履き変えるの面倒ですよね。
私も親戚の家でトイレのスリッパ履いてリビングまで
行った事あります。はずかしかったぁ。 (2002年09月03日 10時33分57秒)

返事を書く