そのCMは聞き苦しいので、フランス語をあまり分りませんでした。「Bonjour Paris」と「Tu pars vraiment?(本当に去りますか?)」って聞けたと思います。良質な音のビデオを観ることが出来ますか?どこ? Le son de cette pub n'est pas de bon, Je n'ai pas trop compris le francais. Je crois avoir entendu "Bonjour Paris" et "Tu pars vraiment?". Est-ce que je peux voir une video avec un son de qualite? ou ca?
フランスでVittelの標語は「Vittelを飲む、動く。飲んで、撥ねて!(=身体を清める)」 En France, le slogan de Vittel est :"Boire vittel et bouger, buvez eliminez!"
(June 11, 2007 08:50:12 PM)