PR
hellblau
hellblauの日記
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(14)旅行
(3)フランス周遊日記
(24)ドイツ周遊日記
(9)子猫子育て日記
(9)ママの日記
(261)ツバメの巣
(2)ヤゴ観察日記
(6)mes enfants*めざんふぁん
(28)mon pere*もんぺーる
(3)ma mere*まめーる
(5)フランス・イギリス旅行 2006年
(37)仔猫*ぷてぃしゃ
(12)イギリス・フランス旅行 2008年8月
(4)Comments
November 10, 2007
カテゴリ： ママの日記
仏検受験まであと１週間。
ブログを更新していない割には
勉強はできていません。
おいおい・・・。
今朝、息子から
「ママ！今日は雨だからクッキーを作りたいなぁ！」
はい。。。。。
家事・育児をちゃんとするという条件でしたので、
子供には逆らえない。
SLクッキーと、ＤＤ５１クッキー！！
さすが鉄男だわね・・・・。
更に、私が勉強に集中しない理由の１つに、
問題集に問題が。
正）deux fois par semaine ＝週に２回
このくらいはカワイイ間違いですが、
（３）Le tunnel la Manche permet d'aller de Frande en Angleterre.
答えは、dans？？ sous？？？
選択肢の回答と解説分が違うんですけど・・・・（汗）
superboloさん、どっちが正しいの？？
（１４）Vous devez manger votre poisson cette fourchette.
fourchetteは「フォーク」なのに、「ナイフ」になっている・・・・。
ナイフとフォークを間違えないでよ～。
（５）Vous povez la monnaie.
ヒント
（５）「待ってください」
何！？
正）garder：持つ →おつりをっていて下さい。
「行人偏」と「手偏」を間違えるなんて！！！
この本・・・・日本人が作ったのか疑問が・・・・。
C'est le manuel du français qui m'inquiéte!
Il y a assez de fautes.
問題集を見ていて驚いたのが、
２級は、短文の書き取り試験があるそうで・・・。
ニュースでいう、短い事件・事故くらいの５～６行の文章です。
リスニングで文章の書き取りなんて
中学英語以来ですよ～！
この書き取り問題・・・・どう考えても絶望的（Ｔ▽Ｔ）
ブログを更新していない割には
勉強はできていません。
おいおい・・・。
今朝、息子から
「ママ！今日は雨だからクッキーを作りたいなぁ！」
はい。。。。。
家事・育児をちゃんとするという条件でしたので、
子供には逆らえない。
SLクッキーと、ＤＤ５１クッキー！！
さすが鉄男だわね・・・・。
更に、私が勉強に集中しない理由の１つに、
問題集に問題が。
正）deux fois par semaine ＝週に２回
このくらいはカワイイ間違いですが、
（３）Le tunnel la Manche permet d'aller de Frande en Angleterre.
答えは、dans？？ sous？？？
選択肢の回答と解説分が違うんですけど・・・・（汗）
superboloさん、どっちが正しいの？？
（１４）Vous devez manger votre poisson cette fourchette.
fourchetteは「フォーク」なのに、「ナイフ」になっている・・・・。
ナイフとフォークを間違えないでよ～。
（５）Vous povez la monnaie.
ヒント
（５）「待ってください」
何！？
正）garder：持つ →おつりをっていて下さい。
「行人偏」と「手偏」を間違えるなんて！！！
この本・・・・日本人が作ったのか疑問が・・・・。
C'est le manuel du français qui m'inquiéte!
Il y a assez de fautes.
問題集を見ていて驚いたのが、
２級は、短文の書き取り試験があるそうで・・・。
ニュースでいう、短い事件・事故くらいの５～６行の文章です。
リスニングで文章の書き取りなんて
中学英語以来ですよ～！
この書き取り問題・・・・どう考えても絶望的（Ｔ▽Ｔ）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ママの日記] カテゴリの最新記事
ええええっ
尚見 さん
問題集の問題。。。
出版元に抗議できるくらいの間違いですね。
間違い指摘メールを出してみてください。
校正がなってないなあ。。。
勉強頑張って☆
(November 12, 2007 12:04:28 AM)
出版元に抗議できるくらいの間違いですね。
間違い指摘メールを出してみてください。
校正がなってないなあ。。。
勉強頑張って☆
(November 12, 2007 12:04:28 AM)
Re:ええええっ(11/10)
hellblau
さん
尚見ちゃんへ
そうよね！！
ひどいよね！！
メールします！！
しかし、簡単なものは間違いに気づけたけど
知らない単語・熟語はそのまま覚えちゃってるんだろうね～。（苦笑）
(November 13, 2007 10:42:08 PM)
そうよね！！
ひどいよね！！
メールします！！
しかし、簡単なものは間違いに気づけたけど
知らない単語・熟語はそのまま覚えちゃってるんだろうね～。（苦笑）
(November 13, 2007 10:42:08 PM)
ちなみに
尚見 さん
私がいた前の会社では間違いを見つけてくれた
お客様には別の書籍をプレゼントとかしてたよ。
ま、かなりイレギュラーだけど。
はまちゃろさんのケースは最低でも正誤表くらいは
欲しいよねえ。ほんとに間違って覚えちゃったら
責任問題だし。結構強気でメールしてみてね。
(November 14, 2007 01:00:22 AM)
お客様には別の書籍をプレゼントとかしてたよ。
ま、かなりイレギュラーだけど。
はまちゃろさんのケースは最低でも正誤表くらいは
欲しいよねえ。ほんとに間違って覚えちゃったら
責任問題だし。結構強気でメールしてみてね。
(November 14, 2007 01:00:22 AM)
Re:ちなみに(11/10)
hellblau
さん
尚見ちゃんへ
また誤字脱字を見つけちゃったよ～。
本当にひどい参考書だ・・・・。
メールまだだけど、絶対します！
superboloさんが電話をくれてね～、
前置詞の問題は解決。
皆にこんなに応援してもらっても、
２級の壁は想像以上に高く険しそうです（T_T）
superboloさんからTELをもらい、
改めて、２級取得というよりも、
superboloさんも含めフランス人と
普通に自然な会話ができるようになりたいと切に感じました。
(November 15, 2007 10:58:47 PM)
また誤字脱字を見つけちゃったよ～。
本当にひどい参考書だ・・・・。
メールまだだけど、絶対します！
superboloさんが電話をくれてね～、
前置詞の問題は解決。
皆にこんなに応援してもらっても、
２級の壁は想像以上に高く険しそうです（T_T）
superboloさんからTELをもらい、
改めて、２級取得というよりも、
superboloさんも含めフランス人と
普通に自然な会話ができるようになりたいと切に感じました。
(November 15, 2007 10:58:47 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
