全て
| ：ささやかな幸せ*アタシ的日常 ：
| ：動物愛護にご協力ください ：
2004.05.21
テーマ： ささやかな幸せ(6331)
カテゴリ： ：ささやかな幸せ*アタシ的日常 ：
「最近の若い子はホントに日本語知らないよねー」
ってよく耳にするセリフですが、
実はイイ年したアタシも、
日本語を正しく使えなかったりします。
『熱にうなされる』とか、
『汚名挽回』や『的を得る』なんかも言ってました。
正しくは、
『熱』に浮かされる、夢に『うなされる』。
『的』を射る、当を『得る』。
『汚名』返上(不名誉を払拭する)、
名誉『挽回』(失った名誉を取り戻す)。
さすがに『頭痛が痛い』とは言わないけど、
『馬から落馬する』くらいなら言いそうだし…。
日頃の会話から間違えない様に気をつけなきゃ！
ホント、ニホンゴムズカシイネー。
ってよく耳にするセリフですが、
実はイイ年したアタシも、
日本語を正しく使えなかったりします。
『熱にうなされる』とか、
『汚名挽回』や『的を得る』なんかも言ってました。
正しくは、
『熱』に浮かされる、夢に『うなされる』。
『的』を射る、当を『得る』。
『汚名』返上(不名誉を払拭する)、
名誉『挽回』(失った名誉を取り戻す)。
さすがに『頭痛が痛い』とは言わないけど、
『馬から落馬する』くらいなら言いそうだし…。
日頃の会話から間違えない様に気をつけなきゃ！
ホント、ニホンゴムズカシイネー。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:間違えてたー！(05/21)
こんにちは！
あらー・・・わたしも今日は勉強になりました。
ほんと日本語って難しいですよね～！
いろいろ気が付かないうちに間違った言葉を遣っていそうです。
あとあの丁寧語、尊敬語、謙譲語とかまで言われると
もう完全に？？？？？でお手上げになっちゃうし。
そうそう。
ＴＯＰのクワズイモ、とってもかわいいですねぇ！
なんかナチュラル感がぐぐっとアップしてますな。
プリザーブドフラワーはドライと違って香りも残ってるんだよね？？
あのリース、きっといいかんじに飾ってらっしゃるのね。
(2004.05.22 14:23:47)
あらー・・・わたしも今日は勉強になりました。
ほんと日本語って難しいですよね～！
いろいろ気が付かないうちに間違った言葉を遣っていそうです。
あとあの丁寧語、尊敬語、謙譲語とかまで言われると
もう完全に？？？？？でお手上げになっちゃうし。
そうそう。
ＴＯＰのクワズイモ、とってもかわいいですねぇ！
なんかナチュラル感がぐぐっとアップしてますな。
プリザーブドフラワーはドライと違って香りも残ってるんだよね？？
あのリース、きっといいかんじに飾ってらっしゃるのね。
(2004.05.22 14:23:47)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
