★””魔法使いのブログ””★

”詩”/Poem・

「 道 」 ・  Life

ひみこのオリジナル詩集より・

幸せの,四つ葉のクローバーを、追い求めているうちに

While I pursure fourleaf clover of the ha ppi ness ,

　時は、やがて・そっと・・閉じはじめる・・。

ｉ t begins to be closed quietly before long at time .　　

　 思い出は、ピンク色に染まり・・

　あらわれては、やがて・消えてゆく・・。

When the memory is stained with pinkness -

　 and appears,

ｉt 　disappears  b ef ore    long and  go.

　 歩んだ道は、影とともに・遠くに去り・

　 The life that I 　spent   passes with ｍｙ　ｐａｓｔ　 in -

   the distance and,

　　一人振り返ると・・

　　色は、なく・・

　　ただ未来の音だけが・・

聞こえて、来たのでした。

I heard only one merely future sound-

that the color be lost   when I 　ｒｅｍｅｍｂｅｒｅｄ　ｉｔ　－

　　ａｌｏｎｅ　．