PR
ひろっぺ1070
自身の伝えたいことを頑張って書いてます。
カレンダー
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
2006.06.09
カテゴリ： ひろっぺ仕事日記
１週間後の雑誌会に向けて実験しつつ英文読んでます。
英文読んでて思ったのですが、単語をいちいち調べながら読むと全体の意味が理解できなくなってきて結果睡眠。というオチになってしまうようです。
今日はあまり深く単語の意味を調べずに読んでいったら少しばかり全体の内容が理解できたかも……
ぼくは文系じゃないのでどちらが正しいのかはよくわかりませんが、全くしらない文を読んでいるわけではないので多少わからなくても単語を飛ばしていくのもいいかもしれませんね。
詳しい事知っている人は教えてください。参考までに、ぼくはごく普通の簡単な英文なら読めて、単語の語彙力は皆無な人です。
MFC
ししょーが念願の黄龍になってました。おめでとうございま～す。
ぼくは全国半荘で１位３位２位でオーブ２個ｹﾞﾄ（｀・ω・´）ｖ
最も長い試合だったのが２試合目。
こっちは南風のときは振り込みこそしなかったもののあがれなかったのでこんな結果に。
全国半荘だと２位３位もオーブ変動があるから常に緊張します。１位取ったときとかうれしすぎですし。
英文読んでて思ったのですが、単語をいちいち調べながら読むと全体の意味が理解できなくなってきて結果睡眠。というオチになってしまうようです。
今日はあまり深く単語の意味を調べずに読んでいったら少しばかり全体の内容が理解できたかも……
ぼくは文系じゃないのでどちらが正しいのかはよくわかりませんが、全くしらない文を読んでいるわけではないので多少わからなくても単語を飛ばしていくのもいいかもしれませんね。
詳しい事知っている人は教えてください。参考までに、ぼくはごく普通の簡単な英文なら読めて、単語の語彙力は皆無な人です。
MFC
ししょーが念願の黄龍になってました。おめでとうございま～す。
ぼくは全国半荘で１位３位２位でオーブ２個ｹﾞﾄ（｀・ω・´）ｖ
最も長い試合だったのが２試合目。
こっちは南風のときは振り込みこそしなかったもののあがれなかったのでこんな結果に。
全国半荘だと２位３位もオーブ変動があるから常に緊張します。１位取ったときとかうれしすぎですし。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
樽的英文読み方
TRK さん
まず、動詞がわからんと話にならんね…
動詞だけでもわからないのは調べた方が…
というのも、何をしたんか（動詞）がわからんと、次の文に全く繋がらないから…
あと、論文などの纏まった英文なら、同じ意味の違う単語（同義語ってやつ）が何度も出てくるんよね。
これは動詞でも名詞でも有り得るから、見つけると英文の前後関係が見えてくるんよ。
さらに、同様に、同じ内容を言いかえた文章もよく出るね。
まあ、詳しい話は英文得意な人に聞いてみ？ (2006.06.10 12:28:04)
動詞だけでもわからないのは調べた方が…
というのも、何をしたんか（動詞）がわからんと、次の文に全く繋がらないから…
あと、論文などの纏まった英文なら、同じ意味の違う単語（同義語ってやつ）が何度も出てくるんよね。
これは動詞でも名詞でも有り得るから、見つけると英文の前後関係が見えてくるんよ。
さらに、同様に、同じ内容を言いかえた文章もよく出るね。
まあ、詳しい話は英文得意な人に聞いてみ？ (2006.06.10 12:28:04)
＞TRKさん
そうですね。動詞がわからないとまず文自体がわけわからなくなってしまいます。
名詞などは化学物質が多いのでそれは問題ないのですが、動詞を間違えると違う意味にもなってしまいますしね（＾＾；
あと理系に英文得意な人はいませんOTL (2006.06.10 17:56:15)
名詞などは化学物質が多いのでそれは問題ないのですが、動詞を間違えると違う意味にもなってしまいますしね（＾＾；
あと理系に英文得意な人はいませんOTL (2006.06.10 17:56:15)
言うほど詳しくないですが・・・
アサギリ さん
僕はひとつひとつ単語を調べていく精読の前に、全文をざっと読むことをオススメしますよ。（慣れないうちは精読前に１０回読んでもいいくらい）
ひろっぺ君が読むような化学系学術文章だと単語の専門性も高くて厳しそうだけど、先になんとなく全体を捉えたほうが、最初から精読するよりストレスがたまらないと思うな。
(2006.06.10 19:59:29)
ひろっぺ君が読むような化学系学術文章だと単語の専門性も高くて厳しそうだけど、先になんとなく全体を捉えたほうが、最初から精読するよりストレスがたまらないと思うな。
(2006.06.10 19:59:29)
＞アサギリさん
ひろっぺ さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
