キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(119)TV・映画・音楽・ゲーム
(336)読書・コミック
(122)趣味・手作り
(107)行楽・旅行記・体験記
(198)演劇・美術・コンサート
(147)株
(181)食べ物
(110)パル商品紹介
(202)動物・ペット
(85)こんなん見つけた・お得情報
(50)VOWなもの・オモシロ情報
(68)夢日記
(23)こどものこと
(91)家のこと
(41)電化製品
(37)パソコン・ネット
(42)健康・美容
(45) 全て
| カテゴリ未分類
| TV・映画・音楽・ゲーム
| 読書・コミック
| 演劇・美術・コンサート
| 趣味・手作り
| 食べ物
| 動物・ペット
| 行楽・旅行記・体験記
| VOWなもの・オモシロ情報
| 夢日記
| 株
| こんなん見つけた・お得情報
| こどものこと
| 家のこと
| 電化製品
| パソコン・ネット
| 健康・美容
| パル商品紹介
2007年11月25日
テーマ： アニメあれこれ(29653)
カテゴリ： TV・映画・音楽・ゲーム
昨日のTBS 「ヤレデキ！世界第挑戦」
『日本のアニメが世界で間違っちゃてるぞSP』は可笑しかった！
久しぶりにハラが痛くなるほど笑った～
海外で放映されている日本のアニメの、お国柄やテレビコード等で様々な改変がされている部分を面白おかしく紹介。
例えばスペイン版（だったと思った）「ドラゴンボール」の主題歌「摩訶不思議アドベンチャー」、日本と同じメロディにスペイン語の歌詞を乗せようとしてやたら早口になってたり。
アメリカ版「ワンピース」では、子供が真似するからキャラクターにタバコを吸わせてはいけないという規制のために、サンジのタバコが全部キャンディに書き換えられてたり。
（わはは！銀八先生みたい「これはタバコじゃありません～レロレロキャンディですう～」てか？）
アメリカの実写版「北斗の拳」で、北斗百烈拳がスピードが遅くて効果音もないため、
猫パンチ でじゃれてるようにしか見えなかったり。
■北斗の拳
あ、ちゃんと？楽天でも売ってたわ～。この人がケンシロウ。もちろん外人です
極めつけは中国の実写版ドラえもん。あ、You Tubeにもありました→ こちら
ハダカに青くペイントし、顔はまるでマックのドナルドのようなピエロメイクをした、
地獄の道化師 ライクな痩せてるドラえもんと、
同じくハダカペイントでメガネまで顔に直接描いてあるのび太！
おふざけで作ったコントらしいんだけど、このインパクトの強さは忘れられん。
好きだなあこのノリこのセンス。
DVDも出ているそうで、欲しいぜ！
世界に冠たる日本アニメも、現地じゃいいようにいじられてるんですね。
面白かったわ～
You Tube見てたら他にも 実写マリオ とか、失笑してしまう実写版がめじろ押しで止まらなくなってしまった。(^^ゞ
みんなスゲー
久しぶりにハラが痛くなるほど笑った～
海外で放映されている日本のアニメの、お国柄やテレビコード等で様々な改変がされている部分を面白おかしく紹介。
例えばスペイン版（だったと思った）「ドラゴンボール」の主題歌「摩訶不思議アドベンチャー」、日本と同じメロディにスペイン語の歌詞を乗せようとしてやたら早口になってたり。
アメリカ版「ワンピース」では、子供が真似するからキャラクターにタバコを吸わせてはいけないという規制のために、サンジのタバコが全部キャンディに書き換えられてたり。
（わはは！銀八先生みたい「これはタバコじゃありません～レロレロキャンディですう～」てか？）
アメリカの実写版「北斗の拳」で、北斗百烈拳がスピードが遅くて効果音もないため、
猫パンチ でじゃれてるようにしか見えなかったり。
■北斗の拳
あ、ちゃんと？楽天でも売ってたわ～。この人がケンシロウ。もちろん外人です
極めつけは中国の実写版ドラえもん。あ、You Tubeにもありました→ こちら
ハダカに青くペイントし、顔はまるでマックのドナルドのようなピエロメイクをした、
地獄の道化師 ライクな痩せてるドラえもんと、
同じくハダカペイントでメガネまで顔に直接描いてあるのび太！
おふざけで作ったコントらしいんだけど、このインパクトの強さは忘れられん。
好きだなあこのノリこのセンス。
DVDも出ているそうで、欲しいぜ！
世界に冠たる日本アニメも、現地じゃいいようにいじられてるんですね。
面白かったわ～
You Tube見てたら他にも 実写マリオ とか、失笑してしまう実写版がめじろ押しで止まらなくなってしまった。(^^ゞ
みんなスゲー
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[TV・映画・音楽・ゲーム] カテゴリの最新記事
-
これで最後だハリポタ映画 2011年07月26日
-
ブラック・スワンを劇場で。 2011年05月25日 コメント(2)
-
劇場版マクロスF～サヨナラノツバサ～観て… 2011年03月09日
Re:海外ではすごいことになっている。(11/25)
うららべっち
さん
その番組はぜひ見てみたかったですねぇ！
微妙な実写作品見るの好きです。
しかし、マリオ！
一瞬、ハリウッド映画のかと思ったら、すごい手作り感です。あの映画のもよっしーがかわいくなくて衝撃的でした。 (2007年11月25日 22時21分06秒)
微妙な実写作品見るの好きです。
しかし、マリオ！
一瞬、ハリウッド映画のかと思ったら、すごい手作り感です。あの映画のもよっしーがかわいくなくて衝撃的でした。 (2007年11月25日 22時21分06秒)
Re[1]:海外ではすごいことになっている。(11/25)
yuru3
さん
うららべっちさん
-----
こんばんは～♪
＞その番組はぜひ見てみたかったですねぇ！
＞微妙な実写作品見るの好きです。
はい、とても衝撃的（笑）な番組でした。
ぜひ第２弾もやって欲しいです。
You Tubeのスゴイドラえもんで、雰囲気はつかめると思いますよ！
＞しかし、マリオ！
＞一瞬、ハリウッド映画のかと思ったら、すごい手作り感です。あの映画のもよっしーがかわいくなくて衝撃的でした。
あー、そういえばハリウッドの実写版もありましたねえ！マリオがただの中年男の。（笑）
ハリウッドのゴジラといい、リアルにすればいいというもんでもないでしょうに。
そこら辺、感覚が違うんだなあ。カルチャーショッーック！ (2007年11月25日 22時45分37秒)
-----
こんばんは～♪
＞その番組はぜひ見てみたかったですねぇ！
＞微妙な実写作品見るの好きです。
はい、とても衝撃的（笑）な番組でした。
ぜひ第２弾もやって欲しいです。
You Tubeのスゴイドラえもんで、雰囲気はつかめると思いますよ！
＞しかし、マリオ！
＞一瞬、ハリウッド映画のかと思ったら、すごい手作り感です。あの映画のもよっしーがかわいくなくて衝撃的でした。
あー、そういえばハリウッドの実写版もありましたねえ！マリオがただの中年男の。（笑）
ハリウッドのゴジラといい、リアルにすればいいというもんでもないでしょうに。
そこら辺、感覚が違うんだなあ。カルチャーショッーック！ (2007年11月25日 22時45分37秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
サイド自由欄
© Rakuten Group, Inc.
