PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
トルコの羊飼い
本当の遊牧民じゃないけれど、トルコの田舎でのんびり生活送ってます～。
Comments
2009.04.23
カテゴリ： 日常生活
昔、トルコのお札には
ゼロ
が
すっげ～ いっぱい
ついていた。(←何でも、多けりゃイイってわけじゃない）
日本の１００円感覚で
やりとりされる、今の１リラが
当時は１，０００，０００リラ(１００万リラ）だった
これがお札の中で
一番小さかった (←は？小さい？）
そりゃあ、アンタ、
買い物でも行って、
店頭で値段を計算しようものなら
頭がこんがらがって
慣れないうちは、
故意的な（←ボッタクリ、ともいう）
お釣りのもらい間違いも
多かったであろう。
１００万リラ札の上は、
１０，０００，０００リラ（１０００万リラ）札
５０，０００，０００リラ(５０００万リラ)札
１００，０００，０００リラ(１億リラ)札
(いい加減、ゼロうつのが、嫌になってきた・・・）
ってのがあって。
トルコに来れば
誰だって、１秒で億万長者よ～っ
てな、具合だったわけで。
こんなややこしいゼロだらけを
どうやって、こっちの人が
のりきってたか、というと
下６っつのゼロは読まない 、
という、画期的な方法により・・・。
(必要は発明の母）
っていうか
じゃあ、こんなにたくさんゼロつけてても
何の役にもたってないっしょ！！！
（ちゅうより、迷惑ですがな）
ってわけで。
３年くらい前に、
ズバ～ッ とゼロを全部落として
１新リラ、１０新リラ、２０新リラ・・・と
改定され。
で、その暫定的に
使われてた｢新リラ」たちが
今年から、改定されて
ただの「リラ」になり
お札のデザインも一新されて。
(←これで３回目。ええ加減にせ～や！！）
わたしら、若者（←今、ウソツキ！って言ったの誰！）だって
頭が混乱してくる、っていうのに
お義母さんみたいに
お年寄りで、
文盲（昔は、女なんか、学校行かなくていい！という考え方が
どこにでもあった、というわけですな）
となると
もう、どれがどれだか、わかんなくなっちゃって
彼女たちは
お札の色で
どれが何かを
見分けているようなのだが
（だからお札のデザインは変わっても、色は変わんないんですわ）
悪いことには
旧札っていうのが
１年たつと
使用不可になっちゃう、ってとこで。
(１年たつと、銀行でさえも換金してくれなくなる。ヒドイ！）
うちのお義母さんも
最近物忘れがヒドイわ～
とか言いながら
先日、使用期限の過ぎた
旧札が、３００リラ分も！！（１５０００円くらい）
タンス貯金用の
お財布から、でてきた・・・。
(←お義母さん、もっと慌ててください！！）
今日、近所の井戸端会議から
お義母さんが、こんな話を
聞いてきた
ある、お年寄りの女性が
病院へ向かう道を歩いていると
若者（馬鹿者、と言った方が的確）２人組みが
彼女に声をかけた。
自分は海外の出稼ぎから
帰ってきたところで。
手持ちに１０００リラ分の、大きいお金しかない。
それで、おばあさんの持ってる
５００リラと、自分の１０００リラを
取り替えてくれないか、と。
おばあさんが、取り替えるのはいいが、
残りの５００リラ分は、どうするんだい、と聞くと
それは喜捨(イスラム教における、貧しい人への寄付）するから
病院に来ている貧しい人達に
配ってやってくれ、という
日本では、ちょっと
考えられない話だが、
イスラム教では、何かにつけて、喜捨する人は多いので
(収入が多いほど、喜捨の額も多くなる）
あながち、信じられない話でも、ないわけで
おばあさんは承諾し、
手持ちの５００リラと、若者の１０００リラを
交換してやって、
病院に行ってから
そこの医師にお金を見せると。
何とお金は、全部旧札で、
現在は流通不可になっている～！
(←やっぱりね～というか、おばあさん、人が良さ過ぎ）
おばあさんは、
(多分、この人も字が読めなかったんだね）
非常にショックをうけて
(手持ちの５００リラは、彼女の１ヵ月の生活費だったのだ）
警察に届けたらしい、けど
どこにでもいるが・・・
弱者を食い物にする、人でなし！
さっさと、地獄に落ちて欲しいですね
こういう人は。
お金、使いやすくはなったけど。
(特に、旅行者にとっては、計算が大変ラクになった）
流れについていけなくて
こんなウキ目をみた人も
きっとたくさんいたことでしょう
お金がゴロゴロ変わるってのも
正直、迷惑な話です
人気ブログランキングに参加してます。
羊飼いに応援の１クリックお願いしま～す！
(下のマークをポチッとクリックお願いしま～す）
↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村
ゼロ
が
すっげ～ いっぱい
ついていた。(←何でも、多けりゃイイってわけじゃない）
日本の１００円感覚で
やりとりされる、今の１リラが
当時は１，０００，０００リラ(１００万リラ）だった
これがお札の中で
一番小さかった (←は？小さい？）
そりゃあ、アンタ、
買い物でも行って、
店頭で値段を計算しようものなら
頭がこんがらがって
慣れないうちは、
故意的な（←ボッタクリ、ともいう）
お釣りのもらい間違いも
多かったであろう。
１００万リラ札の上は、
１０，０００，０００リラ（１０００万リラ）札
５０，０００，０００リラ(５０００万リラ)札
１００，０００，０００リラ(１億リラ)札
(いい加減、ゼロうつのが、嫌になってきた・・・）
ってのがあって。
トルコに来れば
誰だって、１秒で億万長者よ～っ
てな、具合だったわけで。
こんなややこしいゼロだらけを
どうやって、こっちの人が
のりきってたか、というと
下６っつのゼロは読まない 、
という、画期的な方法により・・・。
(必要は発明の母）
っていうか
じゃあ、こんなにたくさんゼロつけてても
何の役にもたってないっしょ！！！
（ちゅうより、迷惑ですがな）
ってわけで。
３年くらい前に、
ズバ～ッ とゼロを全部落として
１新リラ、１０新リラ、２０新リラ・・・と
改定され。
で、その暫定的に
使われてた｢新リラ」たちが
今年から、改定されて
ただの「リラ」になり
お札のデザインも一新されて。
(←これで３回目。ええ加減にせ～や！！）
わたしら、若者（←今、ウソツキ！って言ったの誰！）だって
頭が混乱してくる、っていうのに
お義母さんみたいに
お年寄りで、
文盲（昔は、女なんか、学校行かなくていい！という考え方が
どこにでもあった、というわけですな）
となると
もう、どれがどれだか、わかんなくなっちゃって
彼女たちは
お札の色で
どれが何かを
見分けているようなのだが
（だからお札のデザインは変わっても、色は変わんないんですわ）
悪いことには
旧札っていうのが
１年たつと
使用不可になっちゃう、ってとこで。
(１年たつと、銀行でさえも換金してくれなくなる。ヒドイ！）
うちのお義母さんも
最近物忘れがヒドイわ～
とか言いながら
先日、使用期限の過ぎた
旧札が、３００リラ分も！！（１５０００円くらい）
タンス貯金用の
お財布から、でてきた・・・。
(←お義母さん、もっと慌ててください！！）
今日、近所の井戸端会議から
お義母さんが、こんな話を
聞いてきた
ある、お年寄りの女性が
病院へ向かう道を歩いていると
若者（馬鹿者、と言った方が的確）２人組みが
彼女に声をかけた。
自分は海外の出稼ぎから
帰ってきたところで。
手持ちに１０００リラ分の、大きいお金しかない。
それで、おばあさんの持ってる
５００リラと、自分の１０００リラを
取り替えてくれないか、と。
おばあさんが、取り替えるのはいいが、
残りの５００リラ分は、どうするんだい、と聞くと
それは喜捨(イスラム教における、貧しい人への寄付）するから
病院に来ている貧しい人達に
配ってやってくれ、という
日本では、ちょっと
考えられない話だが、
イスラム教では、何かにつけて、喜捨する人は多いので
(収入が多いほど、喜捨の額も多くなる）
あながち、信じられない話でも、ないわけで
おばあさんは承諾し、
手持ちの５００リラと、若者の１０００リラを
交換してやって、
病院に行ってから
そこの医師にお金を見せると。
何とお金は、全部旧札で、
現在は流通不可になっている～！
(←やっぱりね～というか、おばあさん、人が良さ過ぎ）
おばあさんは、
(多分、この人も字が読めなかったんだね）
非常にショックをうけて
(手持ちの５００リラは、彼女の１ヵ月の生活費だったのだ）
警察に届けたらしい、けど
どこにでもいるが・・・
弱者を食い物にする、人でなし！
さっさと、地獄に落ちて欲しいですね
こういう人は。
お金、使いやすくはなったけど。
(特に、旅行者にとっては、計算が大変ラクになった）
流れについていけなくて
こんなウキ目をみた人も
きっとたくさんいたことでしょう
お金がゴロゴロ変わるってのも
正直、迷惑な話です
人気ブログランキングに参加してます。
羊飼いに応援の１クリックお願いしま～す！
(下のマークをポチッとクリックお願いしま～す）
↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日常生活] カテゴリの最新記事
-
PTA総会に行ってみた♪ 2011.10.24 コメント(2)
-
ぐ～たら節 2011.10.23
-
みんなで冬支度♪ 2011.10.22
おばあちゃん・・
ひよ さん
なんてひどいハナシ！！おばあちゃんの受けた心の傷が、早く癒えるといいなぁと思います・・。
私がトルコに来た時はとっくに新リラになってたんですが、パザルのおっちゃんたちは、いつまでも古い単位を使っているので、私の頭の中はしばらくハテナマークでいっぱいでした。1から10までのトルコ語が精一杯で、パザルならそれで十分だと思ってたのに・・。「50万」って言ってるのを理解できるまで、相当の時間を要しました(^^;) (2009.04.24 05:41:00)
私がトルコに来た時はとっくに新リラになってたんですが、パザルのおっちゃんたちは、いつまでも古い単位を使っているので、私の頭の中はしばらくハテナマークでいっぱいでした。1から10までのトルコ語が精一杯で、パザルならそれで十分だと思ってたのに・・。「50万」って言ってるのを理解できるまで、相当の時間を要しました(^^;) (2009.04.24 05:41:00)
えぇぇぇ！
Chie さん
マルのいっぱいついたお札、しばらくは銀行で換金できるって聞いてたんですけど･･･。
ＹＴＬの分も、銀行でしばらくは換金してくれるって。
嘘なのかしら。
じゃないとじゃないと、１２月３１日の１７時とかにお店で使う人がいたりとか、おつりでうっかり来たりしたら困るじゃないですかーーー。
私は旧札マニアなので、１００００００ＴＬ札と１ＹＴＬ札を並べて喜んでます。
やっぱり、クルシュの単位はお年寄りには新しい言い方は分からないみたいですね･･。 私は古い言い方を忘れました。５００．。。？５０００？ (2009.04.24 09:04:53)
ＹＴＬの分も、銀行でしばらくは換金してくれるって。
嘘なのかしら。
じゃないとじゃないと、１２月３１日の１７時とかにお店で使う人がいたりとか、おつりでうっかり来たりしたら困るじゃないですかーーー。
私は旧札マニアなので、１００００００ＴＬ札と１ＹＴＬ札を並べて喜んでます。
やっぱり、クルシュの単位はお年寄りには新しい言い方は分からないみたいですね･･。 私は古い言い方を忘れました。５００．。。？５０００？ (2009.04.24 09:04:53)
ひよさん。
トルコの羊飼い
さん
かわいそうですよね・・・。
私も、こういう外道のタグイは、早く罰が当たって死んでくれたらいい、と思います。
ここ最近、それでもやっと古い単位で話す人が減ったような気がしますが、大体自分が、時々ポロリと古い単位で話すので、人のことはいえましぇん！！
(2009.04.27 07:23:35)
私も、こういう外道のタグイは、早く罰が当たって死んでくれたらいい、と思います。
ここ最近、それでもやっと古い単位で話す人が減ったような気がしますが、大体自分が、時々ポロリと古い単位で話すので、人のことはいえましぇん！！
(2009.04.27 07:23:35)
Chieさん。
トルコの羊飼い
さん
ゼロのいっぱいついたお金ですが、一般流通不可になってから、１年（だったかな？）は、中央銀行みたいなところでのみ、換金してくれる、って話じゃなかったでしょうか？？？（ガゼネタだったら、ごめんなさい！）ちなみに、このあたりの銀行では、すでに換金してもらえません。
１２月３１日の夕方に、トルコで旧札を使おうとしても、多分受け入れてくれるトコロはない！ような気がします（汗）。このへんなんか、１０月くらいから、受け入れ拒否してくる店、ビシバシですから。
うちのダンナもガイドなので、お客に見せるんだ～といいつつ、一枚だけ、１ミリオン札を持っています。
(2009.04.27 07:34:43)
１２月３１日の夕方に、トルコで旧札を使おうとしても、多分受け入れてくれるトコロはない！ような気がします（汗）。このへんなんか、１０月くらいから、受け入れ拒否してくる店、ビシバシですから。
うちのダンナもガイドなので、お客に見せるんだ～といいつつ、一枚だけ、１ミリオン札を持っています。
(2009.04.27 07:34:43)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
