fino-yu

Profile

**fino**

フォローする

Freepage List

+映画+

< 新しい記事

新着記事一覧(全145件)

過去の記事 >

2004/08/16

まほろば○△の歌詞を理解するゾ/Reflection-顔変えるのぉぉ？-/わさびだんご

(4)

テーマ：ポルノグラフィティのあれこれ(471)

カテゴリ： ++ごじゃまぜ++

ポルノのベスト。結局、自分で買わずにダビングで済ませてしまったから、歌詞カードがないのよねぇ。
最初の１行がどうしても聞き取れなくて、土曜日のカラオケでは真っ先に入れちゃった(￣∀￣*)イヒッ

「まほろばの $#&%* 直接なくちづけが $#&%*?+ 」ってなわけで。
何回聴いても、最初の方は“ビフィール”(ヤクルトかい！！)、
後半は“こっかっぷ～”(なんのこっちゃ？？)にしか聴こえない(>_<)
わかんなくて夜も眠れなかったもの（ごめぇ～ん、それはウソ）

カラオケに行って、そんな眠れない夜ともおさらばさ～(だから寝たってば！)
「まほろばのピンヒール　直接なくちづけが Cock-a-hoop」
ほぉ～、なるほどぉ～・・・・ってさっぱり意味がわかりまへんo(｀⌒´*)o

というわけで、いろいろと調べてみましたゾ。
------【Cock-a-hoop】-----------------
cock‐a‐hoop
《口語》
1 〔…について〕大得意で，大喜びで; 威張って〔about〕.→
2 《米》混乱して，乱雑になって.→

------【まほろば】----------------------
1　漠然と場所を示す意の接尾語。
2　すぐれてよい所、国の恵または丘山をめぐらした中央の土地、盆地の意。

だそうな。
こんどこそ、なぁるほどぉ～。ってな感じですな。

▼ここで一言いわせて～のコーナー▼
うちはＭＤをメインにダビングさしてもらってますが、名前にない記号の曲名はとっても困るのよ(￣(エ)￣)ゞ
仕方なく「マホロバマルサンカク」って入れたけどさ･･･。

★ゴスの歌詞まちがい(←またかよ～)★

え～、車の中でCDを入れ替えるのが面倒なので、たいていはMDにダビングして聴いてるんだけど、
この間のカラオケで、またしても歌詞の聞き間違いを発見o(｀⌒´*)o

それは「Refｌection」の中のぉ・・・・・

♪～～～～～～～～～～～～
　　くちびる触れたままで　うそをつけたらmake some love（ここまであってる？？）
　　あなたは俺のために　　幾つ顔変えて生きるぅ～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～～～～～～～～～～～～♪
ってとこあるでしょ。
あたし、今まで“幾つ顔”を“幾つかを”だと思ってたのね。
“顔を幾つ”変えるか、じゃなくて、たとえば、服のセンスとか聴く音楽とか髪型とかの“幾つかを”
“俺好み”に変えたのかと思ってたのよね～。なーんだ変えたのは顔だけか～、なんてねヾ(;´▽｀A``
ほんと、歌詞カード見ないで自己流に理解してる事が多々ある私。

いっつもカラオケで“(*゜ロ゜)ハッ！！”と思いながらも平然と歌ってたりするわけです。
そゆことってないですかねぇ？？やっぱりあたしだけ？？

★わさびだんご★

旦那さんと娘が昨日実家から帰ってきて、いろいろあった独身生活も終了したわけですが、
お土産に私の大好きな「わさびだんご」を買ってきてくれましたo(≧∇≦o)(o≧∇≦)o　イエーイ

実家から東北道にでる途中の、岩手県上閉伊（かみへい）郡宮守(みやもり)村はわさびの産地なんだそうで、
普通の串だんごにわさびテイストのみたらし（クリアな緑色なの！）がからめてあるんです。
（うれしくて食べちゃったから画像がない＼(;゜∇゜)/）

口にいれた瞬間は「おっ？みたらし？」って思うんだけど、そのあとすぐにわさび特有の“つーん(>_<)”がやってきます。
ミスマッチに思うかもしれないけど、これ、くせになるんだってば。
残念ながら、生もので、発送なんかもしてもらえないので、ここに行かないと食べられましぇん(_ _(--;(_ _(--; ペコペコ
近辺に来る事があれば是非是非！！オススメです。

★今日のピル★

都合により割愛します。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2004/08/17　11:48:28 AM
コメント(4) | コメントを書く

[++ごじゃまぜ++] カテゴリの最新記事

土日に会うなんて　/　今週、妻が浮気しま… 2005/01/29 コメント(4)
ぽりねしあんせっくすの人から次なるメー… 2005/01/28 コメント(6)
まちがえて･･･/今日のぬる難の相。 2005/01/17

■コメント

まほろばまるやま

ちっち∞ さん

東京の円山町ってとこだそうで、ラブホ街らしよん♪♪

ゴスもポルノも、聞き間違いめちゃくちゃ多いよ～！！
最近ではコーリングの２番、ＵＺＹと北さんとヤングが歌っている
『ほんわーほんわーほんわーほんわー』って聴こえるんところ、
本当は何て歌ってるんやろう？？ってずっと思っててさ、
色々調べてたら『 on word 』じゃないですか？って意見が一番多くて。
で、なるほど～って思って、この間の鳥取で、北さんの口びるをずっと目で追ってたんだけど、
イマイチ、違うように見えるんだよねぇ。分からんわ～。
砂時計の『You the Angel，Winter Angel』も、最初めっさ悩んだもんな～(＞＜)

わさびだんご、わさびが苦手でお子ちゃまな私には、きっとダメね･･･。 (2004/08/17　01:21:08 PM)

返事を書く

Re:まほろばまるやま(08/16)

**fino** さん

ちっち∞さん
-----
あ、そうなのね！！なるほどぅ。これでかなり納得(-^▽^-)
あ～･･･、そうなのね～･･･、ふぅ～ん（妄想中につきほっといて(≧∇≦)ノ）

なるほどぉ～(まだかいっ！！)

コーリングは、ただ、「おんわーおんわー」だと思ってたわ～。
そして、あたしがもっとも好きな砂時計はそんなこと言ってるのね。知らなかったllllll(-_-;)llllll

帰ったら真っ先に聴くわ！！
ありがとうっ！ (2004/08/17　02:11:20 PM)

返事を書く

わ、わさび団子！！！！

リトルさん

久しぶりに書き込みます！！日記はちょこちょこ見させていただいてました～
もぅいてもたってもいられなくなって(わさび団子に・・・)書き込みさせていただきました。
私ももう夏休みが終わったようなものなので（なにせ彼の夏休みが終われば「終わり」って感じがしてしまうんですよねぇ）昼間何するか困っています。。。
とはいえ、早いとこ就職決まんないとどんどん苦しくなるのでとりあえず毎日学校に来ていますぅ。

あ、

なんか、雑談？？
詳しくは今度お話しましょう！！ (2004/08/17　05:45:17 PM)

返事を書く

いらっしゃいませd(*⌒▽⌒*)b

**fino** さん

リトルさん
-----
結局、飲みにも誘わずごめんなさい。
そういえば、わさびだんごみんなで食べたね～！やっぱり、年に何回かしか食べないからうれしくてあっという間に食べちゃった！！

楽で給料が良くてなおかつまわりの人間が出来ている会社に入りたいものですな～。
しばらくは大変だと思うケド、がんばれ～ｐ(*^-^*)ｑ♪

私はいつでも暇なので、都合が良い日などありましたら連絡くださいましましまし。
(2004/08/18　08:58:52 AM)

返事を書く