My heart is beating for you.

お互い？

いやですね、早く観たいのに…)

言葉を聞いても、どこの国でのファンミか分かりません。
まぁ、どこかは重要ではないですけど。
司会者の 質問 に注目

質問：「メンバーの中で、 好き なメンバーもしくは尊敬してるメンバーがいますか？」
(司会者の言葉はわからないし、通訳さんの通訳はイマイチだし、
勝手に通訳？翻訳？しています)

この質問に5人みんな、「○」と答えました(と思います。マンネとギュは見えませんけど)。
一人ずつ答えていくいきますが、ここで注目するのは HS (HyunSaeng - ヒョンセン - の略)の答え。

まずは ヨンセン の答え。

ヨンセン 「メンバーみんな好きですけど、不思議なことに ヒョンジュン(リーダー) と二人で飲む機械があったりするけど、見ていると何か、何となく 格好いい んですよね。」( リーダー の表情に注目！ ヨンセン から 格好いい と言われてそんなに嬉しいの？)

次は格好いい リーダー 。

リーダー 「僕もメンバーみんな好きですが、僕もやっぱり飲み会があって、 ヨンセン と二人でお酒を飲むと、 ヨンセン が 可愛くなる ときがあるんですよ。」(可愛くなるってどういうことだよ!!! 証拠写真 を見せてよ!!!!)


微妙な二人の表情もそうだし、やはり二人は、非放送用なのか。
二人でよく飲んでることは知ってたけど、結構飲んでるかも。
しかも、二人とも「 二人で飲む 」ような雰囲気で言ってるし。
あやしいよ

気まずい仲とか設定でしょ？やだよ、もう。
もう、分かってるから。

他のカップルもそうだけど、海外での トッバブ が多いのは何故なの？




※ ここで 韓国語 講座！

トッバブ
「釣りの餌」のいう韓国語。
カップルの中では、意味深い言葉やラブラブな仕草、行動などの意味で使われる。

みんなそういうトッバブに釣られて、カップルを応援しつづけるんだから。
餌といえば餌のようなものかな？

最近は戦略的にカップルを作ろうとする感じがする。
妙なファン心理を利用してるというか。
高度戦略？みたいな。

そういうトッバブにいつも釣られるんだけどね。