フリーページ
ほんまたけるの読書案内
言語を生みだす本能
日本語音韻論形態論の諸問題
自然科学としての言語学
『音節とモーラ』いよいよ書店に。
『牛乳には危険がいっぱい？』
『磁力と重力の発見』１－３
Thematic Guide to OT
『生成文法の企て』
nn
ホームページ作成の知恵
普通のフィルムからのデジタル化
jjj
ほんまたけるの読んでみたい本
20011123 『イブの七人の娘たち』
20011129『数学嫌いな人のための』
011220『9.11』
バナー置き場。
test
online status
ちょっと壁紙
ウェブカム
健太。
webcam offline
ベビー休憩室情報
溝の口
川崎
渋谷
吉祥寺
二子玉川
南大沢
日本語の oronyms
カレンダー
2002年02月07日
カテゴリ： カテゴリ未分類
とある授業で、学生に質問を書かせている。こちらからの話を少し早めに切り上げて、A6の大きさの紙を配り、それにその回の講義の内容に関する質問や感想を書いてもらっている。いろんなことを書いてくれるのだが、その中からいくつかご紹介したいが、今日はまずひとつ。ここでこういう形で公開することを学生に知らせているわけでないが、個人のプライバシーに関する情報は含まれないようにするので、許してもらえるだろう。
「翻訳で理解できないときは、原書を読むというのはとてもためになりました」とのこと。翻訳には、常に誤訳という問題がつきまとう。翻訳を読んで意味が通らないときは、訳に問題があることも多い。
シャープが発表、 約一時間の映像が持ち運べる150グラム未満の手のひらマシン。 これほしいかな？
「翻訳で理解できないときは、原書を読むというのはとてもためになりました」とのこと。翻訳には、常に誤訳という問題がつきまとう。翻訳を読んで意味が通らないときは、訳に問題があることも多い。
シャープが発表、 約一時間の映像が持ち運べる150グラム未満の手のひらマシン。 これほしいかな？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
