福井県民国～for maniac people～

No.004 にじのうた

にじのうた　2006.11.11
I want sky blue sky to fly
I want wing to fly with you
If you are my only sunshine,I can go anywhere
So life is beautiful

I got sky blue sky to fly
I got wing to fly with you
If you are my only moonlight,I can be glad anyway
I am going to be alive in now

Do the best for tomorrow and never give up for tomorrow
So I sing song of rainbow sha la la la la la la
Do the best for tomorrow and never give up for tomorrow
あの雲に架かる虹を越えてどこまでも・・・

日本語訳
私は飛ぶ為の青い空が欲しい
私は貴方と飛ぶ為の翼が欲しい
もし貴方が私だけの太陽ならば、私はどこにでも行ける
だから人生は美しい

私は飛ぶ為の青い空を手に入れた
私は貴方と飛ぶ為の翼を手に入れた
もし貴方が私だけの月光ならば、私はとにかく嬉しくなれる
だから今私は生きている

明日に最善を尽くそう　明日のために降参はしない
だから私は、虹の歌を歌う
明日に最善を尽くそう　明日のために降参はしない
あの雲に架かる虹を越えてどこまでも・・・

初英語詩です。一部おかしいです。限界なので１番のみでよろしくおねがいします。くれぐれも翻訳ページは使わないように。

ＴＯＰへ

ジャンル別一覧