モロッコ紀行 ハッティ通りの朝
－裏声でそっとつぶやく－
さらに、背中に冷たい汗を感じながら、私は再び、フナ広場の群衆のなかにいる。
ジャマ・エル・フナ。この広場の名はアラビア語で”死人の集まり”を意味する。
その昔、公開処刑場であったという。昔、イスラム教国の刑は、禁固、鞭打ち、さ
らに絞首刑があり、全ての執行は、民衆の前にさらされた。
そのことに思いを馳せたりはしないし、もう、ここにはその面影もない。
この「お祭広場」に、何か人間の持つ業のはかなさのようなもの、を感じさせられ
て、しょうがない。
けばけばしく、また滑稽な衣装を身にまとった水売り。屋台を切り盛りする、観光
客が席に着くと１０倍もの料理の値をしたり顔で請求する旦那ども。そんなことに
は、おかまいなしに飽食を尽くす赤ら顔の西欧人たち。そのおこぼれにありつこう
とする、スラム化して輝きを失った瞳をした子供たち。その子供たちを遠巻きにし
て、今日の彼らの 戦利品を待ちわびる親たち。猿を鎖につなげているだけで自身
がポーズをとり写真を撮れよとせき立てる、どちらが猿回しかわからない猿回し芸
人と猿。蛇使いもアラビアン ナイトの世界にほど遠く、首に蛇を巻きつけて、興
に浸っているだけだ。
「フォト、フォト」と叫ぶ姿がむなしい。眼の不自由な語り部は、淡々と語り続
け、いよいよクライマックスというこのときには、雇われらしきサクラが大仰に叫
び、笑いのたうちまわる。ただし、そのタイミングがはずれることがしばし・・。
やせ細ったボクシングをさせられる少年たち。しつこく、しつこくつきまとうガイ
ド達、といっても外国人をみかけると、すべての大人も子供もガイドに豹変するよ
うだ。
ハッシシ売りは今日もどこかでカモをつけ狙っている。そのハッシシ売りを探し求
めるヒッピーくずれの西欧人。ユスリ。たかり・・ｅｘｔ。
おかしく、こっけいで、もの悲しいこの空間が、まさに人類が何千年と営んできた
重荷として背負いこんでいる「人生」というものの縮図にみえてしょうがなかっ
た。
その昔、ここは公開処刑場であった。
－死ぬも生きるも地獄か。－ 眠りを知らぬこの広場であるが、もうここには長くいられない。
この広場を離れるのは名残惜しかったが、それ以上にとても疲れた。まざまざとみ
せつけられたのは、「自分の鏡に写った顔」だったのかもしれない。
離れる前に、ベルベル民族の音楽を録音しようと小型の録音機を手にしていたの
を、目敏くみつけた一団のなかの少年が帰ろうとする私の前に立ち塞がった。
そして、グイグイ手をひっぱり、アラビア語で凄い剣幕でまくし立ててきた。
下手なパフォーマンスよりおもしろそうとばかりに、あっという間に私達のまわり
は、すごい人だかりとなった。
さらに、さらに汗が流れてきた。言葉がまったくわからないのだから、なおタチが
悪い。
なんとか、この場を収拾しようとポケットを間探り、幾漠かのコインを渡そうとした。
「いや、２０ＤＨ渡せ！」と、少年の興奮はおさまりそうもない。どいつも、こい
つも損得の計算だけはできるようだ。それよりもコインを出した自分が情けなかっ
た。
私も、もう一銭もくれてやるものかと意地になりかけていた。
唯一救われたのは、楽団の他の男たちは、なんの出来事かと、こちらを眺めている
だけだったことだ。その時、聞き覚えのある声がした。そして、それが聞き覚えの
ある「声」ではなく、「言葉」であったことにすぐに思考が収まった。そう、たし
かに今、日本語で誰かが「どうかしましたか？」声をかけてきたのだ。
人だかりの輪をかきわけて私の眼の前に現れた天使は金髪のひょろりと背の高い青
年。
「どうかしましたか？いや、ここはモロッコです。いやな思いをされることもある
でしょうが、悪く思わないで、どうか良い旅を続けて下さい」
流暢な日本語で、こう私をなぐさめてくれたあと、ベルベルの少年の方を向き、今
度は現地の言葉で彼をなだめている。
金髪の青年に挨拶もろくにせぬまま、急いで広場を後にすることにした。
急ぎ足で歩く私の後ろから、また声がした。その声はドンドン近くになって・・。
「ちょっと、ちょっとあなた」そして私に追いついたその声の主は、
「あなた、ベルベルの音楽をテープに録音したって？それはいけない。
これは、この音楽は、彼らの魂の叫びなのだから。魂を無断で録音しておいて、こ
れは大変なことだ。あなた、テープを渡すか、彼らの魂を癒すのにみあった・・。さもなくば・・・・・・ 」
「警察に行くしかないでしょうねぇ」
もう、この流暢な日本語に感心するような思考能力はなかった。彼にそう言わしめ
るその背景を読み取る技術も体力も忍耐力も持ち合わせてはいなかった。私は、
「２０ディラハム払えばいいんでしょう。」と、掃き捨てるように言った。
青年は、狂犬のような目つきをした汚らしい少年に交渉もせず、すかさず、
「いや、５０ディラハムだ！」と命令口調で言った。
いやしくも親日家と、同胞の言葉に救いの神と一瞬でも気心を許した私がバカだっ
た。
なんか、もうどうでもよくなり、ポケットから一枚、ホテルを立つ前に何かあった
ときのためにと忍ばせておいた紙幣をとりだした。
「これでいいだろうっ」と精一杯、捨てぜりふのつもりで、投げつけるように青年
に渡した。青年はすこし、躊躇したようだったが、
「いいですよ」とうわずった声で言った。
青年と少年の顔には眼もくれず、クトゥビアの塔に向かって歩きはじめた。
クトゥビアの塔がやがてかすんで見えてきた。涙がむしょうに流れてきた。
月はもう塔にかかってはいなかった。空のどこにも・・。
彼らに渡したのは、１００ディラハム札だった。
－ハッテイ通りの朝－
この鳥の鳴き声の主は、何という名だろう？
すずめよりもう少し精彩で華奢な鳴き声はしだいに数を増し、だんだんと高まってきた。
ぼんやりと、朦朧とした意識は鳥たちの姿を想像していた。
いつまでもひんやりとした真っ白なシーツの上で、波に揺られる小舟のようにたゆ
たっていた。
どこか遠くの異国へ連れ去られるような・・・。
やがて、鳥の鳴き声はますますボルテージを上げ、波に揺られる世界から遮断さ
れ、こちら側へ戻ってきた。
マラケシュでの朝だった。
シャワーを浴び、散歩にでかける。
このあたりはホテルの密接した区画で、通りは広くて整備されており、高いポプラ
の木やユーカリの木が生い茂っており、公園のようなところだ。
朝日はようやく顔をのぞかせ始めている。
朝日は、夜の祝祭と喧騒を罰が悪いように洗い流す。
昨夜、たかりと思い込んでいたムハンマドは、実は本当に旅行く私と友情を深めた
かっただけなのかもしれない。ベルベル少年の叫びは魂を奪われたことへの本物の
驚愕だったのかもしれない。
わたしは、モロッコの旅を続けていくための、一種の免罪符を手に 入れたのしれ
ないのだ。
朝日の信仰は、この儀式は、きっと、そのようなためにある。
さらにハッテイ通りを行く。
ジョギングをする人をちらほら見かける。
ホテルの門の前の通りを清掃している人がいる。
馬車のなかで眠っている人がいる。
急ぎ足で、すれ違っていったチャドルを被った女性がいる。
花の色が鮮やかで美しい。何という名の花だろう？目にしみいるような紫色をして
いる。
ムーレイハッサン通りにぶつかり、右に折れリベルテ広場にでた。
早朝の静けさは、すこしずつ崩れてゆき、再び、ケガレのリズムをたてはじめよう
としている。
「早起きは三文の得」とはよくいったもので、早朝には、真面目で勤勉な顔があ
る。
通りすぎる人の顔だちは、おだやかに感じられる。
皆、口々に「ボンジュール」「サラーム」「グッド・モーニング」と声をかけてく
れる。
リベルテ広場のベンチで肌を休ませ、ぼんやりしているとミントの葉を積んだ馬車
やジュラバ姿の老人や、乗合バスがひっきりなしに通りすぎていった。
もう少し歩いてみことにした。
鳥の、花の名は何だろう？
中年の男が表通りの陽光の閉ざされた地べたに顔を伏せ座り込んでいた。
じっとして、ただじっとしていて動かない。
こういう虚無をも突きさすような人の姿を眼にすると、いつもかすかに心が痛む。
しかし、私には何もしてあげることはできない。
握手を交わした人も、どんなに親しい人さえも、ただ、目の前を通り過ぎて行くだ
けなのだ。
そして、ただ私も通りすぎて行くだけの人なのだ。
太陽はすっかり姿をみせた。地球が自転をする「音」が響きわたるようにケガレは
どんどん加速してゆく。
それでも、明日も早起きして散歩にでかけよう。
スカーフを被ってジョギングしながら、「グッド・モーニング」と、快活に声をか
けてくれた女の子にまた、会えるかもしれない。
通りすぎる人、せめてとびっきりの笑顔をなげ返そう。
© Rakuten Group, Inc.
