私はかけだし通訳案内士

プロフィール

dragonsea

フォローする

カテゴリ

職探し

(0)

中国語の勉強

(1)

日記/記事の投稿

中国語大好き
通訳案内士
今の楽しみ
ひさしぶりすぎて
試験日程

キーワードサーチ

▼キーワード検索

フリーページ

ロシア語

< 新しい記事

新着記事一覧(全154件)

過去の記事 >

2009年09月16日

「グッバイ・チャーリー」を見に東京芸術劇場へ行ったら、これから行われる演劇のチラシの中に、京劇フェスティバルのほかに、タイ演劇のチラシがありました。

大衆演劇”リケエ"バージョン「赤鬼」と現代演劇バージョン「農業少女」

東京芸術劇場小ホール
2009年11月19日-23日　
前売3,500円
当日3,800円

京劇と比べたら、当日でも3,800円と超リーズナブル。
まだまだマイナーだからでしょうね。
どちらも、日本の野田秀樹が原作。

「悲しいまでに美しい」と称されて3回も再演を重ね、タイ演劇界に大きな影響を与えた、とあります。
「赤鬼」は衣装なんかがイメージする「タイ」って感じです。

「農業少女」は現代演劇なので普通の衣装です。
「農業」ってところが農業国タイって感じですね。

タイ語って中国語と似ているそうです。
通訳案内士も平成18年？からタイ語も仲間入りしました。
日本政府観光局（ＪＮＴＯ）のウェブで見ると平成20年度のタイ語の合格者は6名なのに観光庁の調査では4名となっている・・・はて？
しかしいずれにしても、タイ語の通訳案内士は数名しかいないということです。

タイからの来日観光客は増加しているそうで、農業国で農産物の輸出国でもあるし、これからのびてくるのでは・・・と思います。

通訳案内士の中には食いっぱぐれないように、違う言語でいくつか資格を取得している人もいます。
私も中国語と似ているというタイ語をやってみたいと思います。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2009年09月16日 22時06分58秒
コメント(4) | コメントを書く

[そのほか] カテゴリの最新記事

サンリオピューロランドでストレス解消 2009年12月27日コメント(2)
ブログ内容を変更しました 2008年05月11日

■コメント

Re:タイ演劇　(09/16)

ビークルクッキーさん

1ヶ国語でも流暢に話せる人は、言語というものを覚えるコツがわかるのでしょうか？
バイリンガルというか、複数言語が話せる人が多いと聞いたことがあります。

中国からの観光客も今大変多いですね。
dragonseaさん、きっと大忙しなんでしょうね♪
お仕事ぶりを見てみたいです～(o^-')b
(2009年09月16日 23時08分05秒)

返事を書く

Re:タイ演劇　(09/16)

Noleen さん

dragonseaさん、お久しぶりです(^^)！
前にマイブログに書きましたが、私タイ大好き！タイ語も勉強したいとずっと思ってます。残念ながら優先順位の高いことが他にあって実現してませんが、もしdragonseaさんが先に始めたら様子を教えてくださいね！
タイの現代劇って想像がつきません。いわゆる観光客相手の伝統舞踊は見たことあります。バンコクのオリエンタル・ホテル内「サラリムナーム」のディナーショーは、立地も食事も高級感ありながらそれほど高くなくてお得感ありました！
お仕事がんばってくださいね～～!(^^)! (2009年09月17日 20時58分20秒)

返事を書く

Reビークルクッキーさん

dragonsea さん

ビークルクッキーさん

コメントありがとうございます。

多言語の国ほど、言葉の習得が早くいくつも操れるそうです、例えばスイス、インドなど。
違いをすぐ理解できるからではないかと思います。

台湾でも特に高雄や台南といった南部では台湾語が多く話されて、家やわかりきった仲間内では台湾語を使い、外では北京語という風にしてたりします。
学校では北京語なので年配の方以外は北京語で大丈夫なんですけどね。

中国でも広東省、福建省も台湾と同じで、学校では北京語ですのでプライベートと外で言語を分けてますよね。

いやいや、まだガイドのお仕事はしていないんですよ～。
ガイド業界もいろいろと問題があって・・・無資格ガイド問題とかボランティアガイドとか・・・ひとつひとつ解決していくようにガイド諸団体が政府に働きかけているのですが、なかなか改善されません。

政権交代したことだし、観光立国へ向けていろいろなところを改善して欲しいと思います。　

将来的には世界一のガイドになる予定です。（なーんて。大風呂敷）

(2009年09月17日 21時37分05秒)

返事を書く

Re:Noleenさん　

dragonsea さん

Noleenさん

コメントありがとうございます。

「赤鬼」の方はチラシによると伝統舞踊っぽい衣装着てますよ。
私もまだ見ていないんですけどね。

そうそう、私も他に優先順位があって・・。といっても私の場合は中国語をやらねばならない。
来月には宅建の試験もあるし。
ぜんぜん勉強がはかどりません。

タイにはまだ行ったことがないんです。
行ってみたいんですが。
Noleenさんお勧めのオリエンタル・ホテルに行ってみますね。
情報ありがとうございます。

最近タイ古式マッサージを受けてみようかなと思っていろいろとサイトをみてまわってます。
免疫力をあげるとかって書いてあるので。
とにかく疲れやすくてこまってます。
(2009年09月17日 21時43分50秒)

返事を書く