2007年09月03日
カテゴリ： 今日の英会話！！
Hello 海外大好き小池さんです。
応援してくれるとスパイダーマンが
うれしくて小躍りします。
今の人気ブログをここでチェック。
本日は色々と重要な日です。
続きはあとがきで。
<お知らせ＞
夏、秋の留学相談を引き続き受け付けています。
まだ間に合います。 お気軽にご相談下さい。
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
＜英会話の敬意表現＞
以前に、知り合いにこう言われました。
「日本語は尊敬語があるけど、英語は？」と。
答えはもちろん「YES」です。
Mr.とかMs.を相手の名前の前につけるのが
一つですね。
これについては4月30日の記事に書いています。
見られてない方はどうぞ。
http://plaza.rakuten.co.jp/icccenter/diary/200704300000/
今回はさらに発展させて、
相手への依頼、お願いやお礼などでの丁寧な
今までに何度も例文で使ってきているので
お分かりになる方も多いでしょう。
１．相手への依頼や許可
助動詞を使うことがポイント。
may, would, couldがそうですね。
Would you give me a ride to the station?
駅へ車で送っていただけますか？
Would you do me a favor?
お願いがあります。
Could you lend me your ipod?
ipod を貸していただけます？
ややカジュアルな感じ
Will you call me tonight?
今晩、電話くれる？
Can you wake me up at 7am?
7時に起こしてもらえる？
would, will は意志を、can, could は可能性を聞いています。
これは言い方が違いますが、依頼の表現です。
Do you want to pass me the salt?
塩を私に取ってくれる？
多分、このフレーズを聞いたら、
「えっ？」とおもうでしょうね。
直訳すれば、私に塩を取ってあげたい？ ですから。
またwantの後にmeを入れると
Do you want me to turn off the TV?
テレビを消してあげようか？（消してほしい？）
になります。
小池さんはあまり好んでこの表現は使いません。
ちょっと自己中心的な印象を受けるので。
許可
May I use the phone?
電話を使ってもいいですか？
May I sit here?
ここに座ってもいいですか？
Could I open the window?
窓を開けてもいいですか？
Could I borrow your money?
お金を借りてもいいですか？
気軽な感じでは
Can I talk to you?
話してもいい
Can I listen to the radio?
ラジオを聞いてもいい？
答え方は
sure. of course,why notなど。
今回はここまで、
残りの表現は次回にお伝えします。
<お知らせ＞
ただいま、夏、秋の留学フェア実施中。
お気軽にご相談下さい。
詳しくは
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
＜後記＞
9月3日は
あの有名なドラエモンが
この世に生まれた日ですね。
今年で何才になるのでしょう。
30才はすでに過ぎてますね。
そしてアメリカでは
labor day(9月の第一月曜日）です。
アメリカで働く全ての人たちに
対してその貢献を祝し、
感謝の意をこめた日。
ニューヨークで1880年代
に最初のパレードが開催
されたということです。
日本では11月23日の勤労感謝
がそれに当たりますね。
Have a wonderful weekend!
ＩＣＣセンターの公式ページ
留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com
ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html
ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html
応援してくれるとスパイダーマンが
うれしくて小躍りします。
こちらからも応援します。
応援してくれるとスパイダーマンが
うれしくて小躍りします。
今の人気ブログをここでチェック。
本日は色々と重要な日です。
続きはあとがきで。
<お知らせ＞
夏、秋の留学相談を引き続き受け付けています。
まだ間に合います。 お気軽にご相談下さい。
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
＜英会話の敬意表現＞
以前に、知り合いにこう言われました。
「日本語は尊敬語があるけど、英語は？」と。
答えはもちろん「YES」です。
Mr.とかMs.を相手の名前の前につけるのが
一つですね。
これについては4月30日の記事に書いています。
見られてない方はどうぞ。
http://plaza.rakuten.co.jp/icccenter/diary/200704300000/
今回はさらに発展させて、
相手への依頼、お願いやお礼などでの丁寧な
今までに何度も例文で使ってきているので
お分かりになる方も多いでしょう。
１．相手への依頼や許可
助動詞を使うことがポイント。
may, would, couldがそうですね。
Would you give me a ride to the station?
駅へ車で送っていただけますか？
Would you do me a favor?
お願いがあります。
Could you lend me your ipod?
ipod を貸していただけます？
ややカジュアルな感じ
Will you call me tonight?
今晩、電話くれる？
Can you wake me up at 7am?
7時に起こしてもらえる？
would, will は意志を、can, could は可能性を聞いています。
これは言い方が違いますが、依頼の表現です。
Do you want to pass me the salt?
塩を私に取ってくれる？
多分、このフレーズを聞いたら、
「えっ？」とおもうでしょうね。
直訳すれば、私に塩を取ってあげたい？ ですから。
またwantの後にmeを入れると
Do you want me to turn off the TV?
テレビを消してあげようか？（消してほしい？）
になります。
小池さんはあまり好んでこの表現は使いません。
ちょっと自己中心的な印象を受けるので。
許可
May I use the phone?
電話を使ってもいいですか？
May I sit here?
ここに座ってもいいですか？
Could I open the window?
窓を開けてもいいですか？
Could I borrow your money?
お金を借りてもいいですか？
気軽な感じでは
Can I talk to you?
話してもいい
Can I listen to the radio?
ラジオを聞いてもいい？
答え方は
sure. of course,why notなど。
今回はここまで、
残りの表現は次回にお伝えします。
<お知らせ＞
ただいま、夏、秋の留学フェア実施中。
お気軽にご相談下さい。
詳しくは
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
＜後記＞
9月3日は
あの有名なドラエモンが
この世に生まれた日ですね。
今年で何才になるのでしょう。
30才はすでに過ぎてますね。
そしてアメリカでは
labor day(9月の第一月曜日）です。
アメリカで働く全ての人たちに
対してその貢献を祝し、
感謝の意をこめた日。
ニューヨークで1880年代
に最初のパレードが開催
されたということです。
日本では11月23日の勤労感謝
がそれに当たりますね。
Have a wonderful weekend!
ＩＣＣセンターの公式ページ
留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com
ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html
ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html
応援してくれるとスパイダーマンが
うれしくて小躍りします。
こちらからも応援します。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[今日の英会話！！] カテゴリの最新記事
-
Happy New Year 2010年01月06日 コメント(2)
-
世界のあけましておめでとうございます 2009年01月06日 コメント(3)
-
take good care of を日本語でいうと？… 2008年12月17日 コメント(77)
英語でどう敬意を表現する?
りんりん５８
さん
こんばんは
ということでノートに書き留めていくことにしました。
ドラえもんですが先週の放送で、ドラえもんがあわや死んで（？）しまうところだったのですが、長女が怖いと泣きながら見てました。 (2007年09月03日 21時47分53秒)
ということでノートに書き留めていくことにしました。
ドラえもんですが先週の放送で、ドラえもんがあわや死んで（？）しまうところだったのですが、長女が怖いと泣きながら見てました。 (2007年09月03日 21時47分53秒)
Re:英語でどう敬意を表現する?(09/03)
海外大好き小池さん
さん
りんりん５８さん
コメントありがとうございます。
＞ノートに書き留めていくことにしました。
すばらしいです。
後、小池さんの出しているメルマガも今までこのブログに載せたフレーズのバックナンバーとして出していますのでこちらも良かったら見てみてください。
ＨＰに登録方法は書いています。
では。 (2007年09月04日 14時05分52秒)
コメントありがとうございます。
＞ノートに書き留めていくことにしました。
すばらしいです。
後、小池さんの出しているメルマガも今までこのブログに載せたフレーズのバックナンバーとして出していますのでこちらも良かったら見てみてください。
ＨＰに登録方法は書いています。
では。 (2007年09月04日 14時05分52秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
海外大好き小池さん
小池さんが選んだ日常生活で使える英会話フレーズを紹介
カテゴリ
カテゴリ未分類
(58)今日の英会話！！
(698)ちょっと一息
(3)お役立ちフレーズ：ショッピング編
(9)今回のフレーズ：電話
(3)今回のフレーズ：レストラン
(24)今回のフレーズ：ホテル
(20)今回のフレーズ：励ます
(7)今回のフレーズ：驚き
(4)今回のフレーズ；うれしい
(8)今回のフレーズ：褒める
(1)今回のフレーズ：感情表現
(4)今回のフレーズ：いたわる
(0)今回のフレーズ：賛成
(7)英会話レベル：初級編
(6)英会話レベル：中級編
(13)英会話レベル：上級編
(0)今回のフレーズ；頼む
(7)今回のフレーズ：勧める
(1)イベント情報
(1)コメント新着
『モネと時間旅行」
lavien10さん
ベンガル！ベンガル… moni7さん
Africaっ子の贅沢な… アフリカっ子さん
大吾郎の日記 大吾郎201さん
箱入り主婦nekoです… neko4963さん
ベンガル！ベンガル… moni7さん
Africaっ子の贅沢な… アフリカっ子さん
大吾郎の日記 大吾郎201さん
箱入り主婦nekoです… neko4963さん
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年06月
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
