Jan 12, 2014
カテゴリ： 音楽
皆さん、ぼんぼってますか？
今回のタイトルになっている文を
英訳したらこうなります。
Be yourself no matter what they say
このフレーズを何回も繰り返すと、
この曲の最後の部分になります。
そう、スティングの
『イングリッシュマン・イン・ニューヨーク』
（原題："Englishman in New York"）
この曲に出てくる英国人は、
郷に入っても郷に従わないんですね。
英国人らしくコーヒーより紅茶を好み、
歩くときには杖を持つ。
紳士たるもの決して走らず歩く。
もしかして、
この英国人ってスティング自身？
異国の地でよそ者になろうとも、
自分らしくあるこの英国人のように、
自分がよそ者になる世界に入っても
自分らしさを貫けたらいいですよね。
サックスやピアノのパートを
それぞれギターにして演奏しても
面白そうですね。
例えスティングのコピーをやる
いろんなバンドから
何処にいようと自分らしく、
心のぼんぼりに灯を灯せ！
こちらでもコメントを受け付けています。
【ポイント10倍】送料無料!!新品未開封【CD】ナッシング・ライク・ザ・サンスティング ［SHM-CD］［UICY-20213］
シンコーミュージック / ベスト・オブ・ポリス&スティング 【バンドスコア】
今回のタイトルになっている文を
英訳したらこうなります。
Be yourself no matter what they say
このフレーズを何回も繰り返すと、
この曲の最後の部分になります。
そう、スティングの
『イングリッシュマン・イン・ニューヨーク』
（原題："Englishman in New York"）
この曲に出てくる英国人は、
郷に入っても郷に従わないんですね。
英国人らしくコーヒーより紅茶を好み、
歩くときには杖を持つ。
紳士たるもの決して走らず歩く。
もしかして、
この英国人ってスティング自身？
異国の地でよそ者になろうとも、
自分らしくあるこの英国人のように、
自分がよそ者になる世界に入っても
自分らしさを貫けたらいいですよね。
サックスやピアノのパートを
それぞれギターにして演奏しても
面白そうですね。
例えスティングのコピーをやる
いろんなバンドから
何処にいようと自分らしく、
心のぼんぼりに灯を灯せ！
こちらでもコメントを受け付けています。
【ポイント10倍】送料無料!!新品未開封【CD】ナッシング・ライク・ザ・サンスティング ［SHM-CD］［UICY-20213］
シンコーミュージック / ベスト・オブ・ポリス&スティング 【バンドスコア】
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽] カテゴリの最新記事
-
2/10は仁藤の日 Feb 10, 2020
-
ヒデキ、その歌いっぷりを忘れない May 17, 2018
-
Bon Jovi - Burning for love "live tokio… Mar 3, 2018
Re:自分らしくあれ 人が何と言おうと(01/12)
百千華
さん
Re[1]:自分らしくあれ 人が何と言おうと(01/12)
水割り→目障り
さん
百千華さん
＞
＞自分らしさを貫くってカッコいいですね！
＞
＞そうありたいものです☆
＞
＞
-----
何処へ行っても自分らしさを失いたくないですよね。 (Jan 14, 2014 03:29:14 PM)
＞
＞自分らしさを貫くってカッコいいですね！
＞
＞そうありたいものです☆
＞
＞
-----
何処へ行っても自分らしさを失いたくないですよね。 (Jan 14, 2014 03:29:14 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
ホークス優勝
せこぴ4476さん
沖縄戦線異状あり !? 背番号のないエースGさん
小娘みなせの写日記… 八代みなせさん
競馬とごまLOVE ごまちゃん7482さん
楽天 ギター専門店 ギターマン7716さん
沖縄戦線異状あり !? 背番号のないエースGさん
小娘みなせの写日記… 八代みなせさん
競馬とごまLOVE ごまちゃん7482さん
楽天 ギター専門店 ギターマン7716さん
Comments
