脳を鍛えるブログ

脳を鍛えるブログ

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Archives

2024/12
2024/11
2024/10
2024/09
2024/08

Calendar

Profile

イチロウ5100

イチロウ5100

Comments

カトミノ @ こんばんは! うーん、こんな漢字は見たことがありませ…
イチロウ5100 @ Re:こんばんは!(04/15) さてどうでしょう? これはヒッカケ問題…
カトミノ @ こんばんは! パッと答えが閃きましたが、はたして合っ…
イチロウ5100 @ Re:こんばんは!(04/14) 実は、南極点からは全ての方向が北だから…
カトミノ @ こんばんは! 白夜は知ってましたが、いつから始まって…
2007/10/06
XML
英訳パズルの発展形。
こんどは、ある日本語をinfoseek翻訳により英訳したものを
さらにもう一度日本語訳しました。
もとの日本語は何でしょう?

(1)東部地方の田舎の原英夫(人名)
(2)それを知っていてください、そして、それを噛んでください;昆虫(曲名)
(3)1,000の、it-likeに来てください(曲名)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007/10/06 03:57:47 PM
コメント(2) | コメントを書く
[外国語・カタカナ語] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:翻訳パズル(10/06)  
nikoli  さん
(1)は知事ですね。
最近の曲ですか?あまり詳しくないからなぁ… (2007/10/06 05:13:13 PM)

Re[1]:翻訳パズル(10/06)  
(1)は宮崎県の人ですね。
曲は、今年のヒット曲です。 (2007/10/08 09:29:11 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: