よく使われる表現
よく使われる表現
色々な幼児向けアニメを見ていてよく使われる表現が少し見えてきたのでここで書き出してみようと思う。
３歳レベルのアニメばかりなので難しいものはないけどあえて訳は無しで。
その場その場の前後の流れで適訳って変わるので。
| Oh boy. | (Oh my) Goodness. |
| Come on. | There,there. |
| Objection. | (Come)Over here. |
| Go steady. | Go ahead. |
| Hang in there. | Right now. |
| Right here. | Hi.There. |
| Hello down(up) there. | I(We) made it. |
| I(We) did it. | You cheated. |
| It's 名前. | Don't be silly.(shy.) |
| That's it. | Here I come. |
| Here we go. | There we are. |
| (Is) Anyone here?(home?) | Anybody in there? |
| Is that OK?(clear?) | You know,～ |
| How come～? | I bet～. |
| Fetch 物. | Guess what～！ |
| ～that's why～. |
ジャンル別一覧
人気のクチコミテーマ
-
-
- ★☆沖縄☆★
- 沖縄の産業まつりへ🌺子どもたちと見…
- (2025-11-03 21:57:49)
-
-
-
- 日本全国の宿のご紹介
- 【神奈川＊箱根】箱根温泉山荘 なか…
- (2025-11-20 22:22:50)
-
-
-
- ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…
- 金沢旅行 4日目
- (2025-11-12 17:42:15)
-
© Rakuten Group, Inc.
