ヘビが沢山・・・

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

自分勝手映画DVD鑑賞評価

Calendar

Profile

もっち〜@MSD

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全1256件)

過去の記事 >

2005/06/22

一週間ほど前、上司に急に「タイに行きタイか～！？」っと誘われました。当然仕事の話です。

タイにある工場の新システム本番移行に伴うデータの移行作業を円滑に進める為、現地の方を指示して欲しいとのことです。
そんなこと言っても、日本語しか話せないのに・・・
出張予定は7/4から。帰国は不明。。。(２週間ぐらいと見ています)

正直海外出張は行きたいのですが、時期が悪い。
なぜなら、前日の7/3はもてぎで大切なクルマのオフ会だからです。
さらに、今一番子供の成長が楽しみなこの時期に２週間も家を空けるということは、きっと子供の顔が変わっているはずです。

出張を軽く拒否をしつつ、日本で作業出来ないか検討するために、移行するデータをタイから送ってもらうことにしました。

それから１週間。やっと今日データが届いた。

まさかとは思っていましたが、データはタイ語でした。
ヘビが沢山・・・意味不明。。。せめて英語なら・・・

やっぱタイに行くしかないのか。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005/06/22　11:31:41 AM
コメント(5) | コメントを書く

[今日の出来事] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ヘビが沢山・・・(06/22)

ケコーさん

あら？！ちょっと大変な事になってきてたんですね？
何とか上手くいく方法はないのでしょうか？
ここは一つ頑張ってなんとしてもヘビ語を習得せねばいけませんね（爆）
３日のオフ、心置きなく参加したいですものね☆
頑張れ～～お父さん♪ (2005/06/22　04:23:25 PM)

返事を書く

Re[1]:ヘビが沢山・・・(06/22)

もっち～@MSD さん

ケコーさん
ヘビ語の習得はあきらめて、文字と文字比較して、
同じ文字だな～って感じでプログラムを作成しております^^;
しかし、たとえプログラムが出来ても、
それを臨機応変に、タイの作業者が使えることができるか。。。
は～頭が痛いです・・・
(2005/06/23　10:55:48 AM)

返事を書く

Re:ヘビが沢山・・・(06/22)

百華さん

タイ・・・と言えばプーケット
プーケット・・・タイ式エステ
それしか浮かばない私は単純です。
そんなお楽しみでは無いですよね。
タイ語が文字として認識出来ないのは私だけ？ (2005/06/23　09:15:54 PM)

返事を書く

Re:ヘビが沢山・・・(06/22)

NIGEL さん

回避！！
なんとかオフ会に影響が出ない様に祈っております。
タイ語・・・・たいへんそうですね・・・・
同じ形でも点がひとつ付いただけで違う音になりそうだし。
頑張れ～～～！としか言えませんが、応援しております。 (2005/06/24　12:03:44 AM)

返事を書く

Re[1]:ヘビが沢山・・・(06/22)

もっち～@MSD さん

百華さん
タイといえば・・・やっぱプーケットですよね。
観光する時間ぐらいはあるかも知れませんが、プーケットなど離島に行く時間は無いと思います・・・
タイ語、文字として認識できない以上に、全も同じ図形に見えます^^;

NIGELさん
オフ会とのバッティングは回避できそうですが、
出張の回避は厳しいかも・・・
ま～海外出張なんて頻繁になるものではないので、前向きに考えます。
（っといっても、２年半前にアメリカに行ったばっかりだな～）
あ～料理大丈夫かな～
(2005/06/24　01:16:13 PM)

返事を書く