リルラリルワ

リルラリルワ

2006年05月12日
XML
カテゴリ: シンジンシャイン
今日は会社の会議のようなものに参加 させていただきました 。
その内容はとても刺激的で、今後の仕事に生か させていただけそう です。

その会議の中で、気づいたこと。
それは正しい日本語について!!

外国人から見た日本語 例解おかしな日本語正しい日本語

僕らは入社試験のときから、敬語や目上の人に対する言葉使いを正すよう言われてきましたが、
果たして、現在良しとされている言葉使いって正しい日本語なの??


上の二文で 赤字 で示した言葉= ~させていただきます

「説明させていただきます」
    「連絡させていただきます」
    「自己紹介させていただきます」
  とかですか??

でも、 「ご説明いたします」
   「ご連絡いたします」
   でも代用可能なのでは??

つまり、  ~させていただきます。 お~いたします。

            って式は成り立つんではないでしょうか??

単なる新人のたわごとです。
ちらっと自分で調べた結果、 ~させていただきます
は別に間違ってるわけではなさそうです。

単に、 ~させていただきます とか ~の方 とか長くて、


人生の先輩方の意見をお待ちしております☆






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年05月12日 21時26分35秒
コメント(1) | コメントを書く
[シンジンシャイン] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:正しい日本語?or Not !!(05/12)  
lavanell  さん
入社オメデト!

大体、会議の「ようなもの」が変じゃないの?(笑)

会議に参加させて頂きました…謙譲語として○
生かさせていただけそうです…はどうなの(^_^;)
動詞に直接「させて」は付けないと思うけど。

行かさせていただきますって言わないよね。。。
参ります。だよね。。

普通は、「活かして参ります」じゃないのかな。

因みに「~の方」は、変な日本語です。

ガンバレ、新社会人♪
私も4月は新人研修講師で忙しかったけど、皆さんのフレッシュなやる気に触れて楽しかったよー! (2006年05月13日 05時11分41秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: