フリーページ
コメント新着
全て
| カテゴリ未分類
| ホメオパシー
| 未来の医療
| 体の叡智
| 治療
| 食養生
| ガンの治癒
| アントロポゾフィー
| スブド
| スピリチュアリティと霊学
| 不登校とうつ病
| 新逗子クリニックについて
| 野毛クリニックについて
| 家族について
| 腸内洗浄
| 子ども達について
| ほほえみながら生きよう！
| The Heart of Awareness
2014年01月18日
テーマ： 不二一元論・悟り(100)
カテゴリ： The Heart of Awareness
1
The mind desires this,
And grieves for that.
It embraces one thing,
And spurns another.
Now it feels anger,
Now happiness.
In this way you are bound.
心は、これを欲しがったり
これにしがみついたかと思えば、
あれをはねつけたりする。
今怒ったかと思えば、
すぐに喜んだりする。
こうしてあなたは束縛されるのだ。
2
But when the mind desires nothing
And grieves for nothing,
When it is without joy or anger
And, grasping nothing,
Turns nothing away. . .
だが、心が何も望まず、
何も拒まない時、
喜ぶこともなく、怒ることもないとき、
何も好まず、何も嫌わない時、
その時、あなたは自由だ。
When the mind is attracted
To anything it senses,
You are bound.
When there is no attraction,
You are free.
何であれ、心が知覚するものに魅せられたとき、
あなたは束縛されている。
何ものにも魅せられることがなければ、
あなたは自由だ。
4
Where there is no I,
You are free.
Where there is I,
You are bound.
Consider this.
It is easy.
Embrace nothing,
Turn nothing away.
「私」がなければ、
あなたは自由だ。
「私」があるとき、
あなたは束縛されている。
このことを見極めなさい。それはたやすい。
何にもしがみついてはならない、
何も拒んではならない。
The mind desires this,
And grieves for that.
It embraces one thing,
And spurns another.
Now it feels anger,
Now happiness.
In this way you are bound.
心は、これを欲しがったり
これにしがみついたかと思えば、
あれをはねつけたりする。
今怒ったかと思えば、
すぐに喜んだりする。
こうしてあなたは束縛されるのだ。
2
But when the mind desires nothing
And grieves for nothing,
When it is without joy or anger
And, grasping nothing,
Turns nothing away. . .
だが、心が何も望まず、
何も拒まない時、
喜ぶこともなく、怒ることもないとき、
何も好まず、何も嫌わない時、
その時、あなたは自由だ。
When the mind is attracted
To anything it senses,
You are bound.
When there is no attraction,
You are free.
何であれ、心が知覚するものに魅せられたとき、
あなたは束縛されている。
何ものにも魅せられることがなければ、
あなたは自由だ。
4
Where there is no I,
You are free.
Where there is I,
You are bound.
Consider this.
It is easy.
Embrace nothing,
Turn nothing away.
「私」がなければ、
あなたは自由だ。
「私」があるとき、
あなたは束縛されている。
このことを見極めなさい。それはたやすい。
何にもしがみついてはならない、
何も拒んではならない。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月
mark-1
内科小児科心療内科医 石川眞樹夫の日記です。
鍼、灸、漢方
New!
mamadocterさん
7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん
Rosegarden in Vienna ☆Rosegardenさん
オーラ日記 miminetさん
7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん
Rosegarden in Vienna ☆Rosegardenさん
オーラ日記 miminetさん
© Rakuten Group, Inc.
