日本語で「油を売る」という言葉は良い表現ではありません。 The expression "selling oil " is an expression in Japanese not good.
しかし、あなたは本当に他の国にオイルを売っていたのでしょう? そしてたくさん金を得た。私はうらやましいです。(笑) However, you might have been really selling oil to the country somewhere. And, bags of money might have been gained. I think envying.(笑) (2008年09月30日 11時16分50秒)
こわれたのかと思いました(笑) いや、ホイットニーヒューストンは大好きなのであります。 そうそう、「オールウェイズ・ラヴ・ユー」です。フェードインしてきたのは。カントリーのカバーとは知りませんでした。 やっぱり「Saving All My Love For You」が一番好きですね。あれは不倫の唄だし、結婚式には使えないかな? 「サンダーバード メインテーマ」、それ、最高の選曲です!「タイガーマスク」も捨てがたいけど。 ----
(2008年10月01日 22時12分29秒)