PR
2011.06.01
カテゴリ： 今日はこんな日
2011年６月1日、水曜日
摂氏-華氏変換法は ココ
をクリック！
現在のラスベガスの時刻と気温
日本からの長いメールへの返事を終えると日付が変わっていた。
午前2時を過ぎかなり眠くなったのでベッドへ転がり込みそのまま夢の中へ。
０６１０起床、新聞を取りに外へ出ると生ぬるい空気が体を包んだ。
ロス・チャイルドのリーマン・ブラザースの破綻から発生した経済恐慌の後、ストリップ大通りで建築の止まってしまったフォンテンブルー 写真：オイド氏 2011年5月31日
今朝も薄曇りの東の空から金色の太陽が昇った。
０７４０ ５チャンネルＦＯＸの天気予報。現在の気温は72度Ｆで快適な温度、太陽もトランプ・タワーを時計の中心にすると12時半頃の位置に昇り、薄い雲に覆われながら光を放っていた。今日の予想気温は最高気温 華氏８７度Ｆ，最低気温６０度Ｆ。最高気温は摂氏30℃強だが、最低気温が低いと過ごし易く感じる。
朝食にはこのところ気に入っている目玉焼き，無農薬生野菜のラップ（フライド・オニオンのサワークリームのディップ、サルサ味）を戴いた。腹持ちも良く野菜を沢山食べられる比較的低カロリーのこの朝食はお勧めだ。
０９０５ 弁護士事務所からのメールの返信に返信。
０９１０ クライアントの弁護士の直通ラインに電話。出ないので不在メッセを残した。
日本の大先輩からもう10年以上送り続けて頂いている月刊誌『エノク』に書かれたイランの古代からの歴史が気になった。
１０５５ 弁護士から電話。 ＩＰのパテント問題、国際電話会議のアジェンダについてなどを確認した。
１１０５ リンゴ半分、冷たくて甘い果物はこの季節美味しい。
ＮＨＫのインターネットのラジオを聴き直した。
１１４９ 日本から問い合わせのあったマカオの弁護士事務所の件への返信を済ませた。
◆ 今日グーグった商品◆
▽HTC製 携帯電話Trophy
新月のお祈りに、三つのお願いを紙片に書き留め書斎のデスクの引き出しに仕舞った。
◆ 今日のおみくじ英語◆
You have an unusually magnetic personality.
Distant countries beacon to you now more than ever. Now is the time for travel.
You will make a change for the better.
Executive ability is prominent in your make up.
People like you because you are different, don't change.
これだけ褒めて貰い、勇気付けられると元気に成れる、と思う。
１４３０ 遅い昼食はオレンジ、クロワッサンと生野菜サラダ（和風生姜ドレッシング）１４４５ ニューヨークのディストリビューターに日本から尋ねられた中古機の見積もり依頼を送信
１５５０ 弁護士事務所のようなＥｍａｉｌのフッターを作成してみた。
| XXXXXX | Phone & Fax 702.xxx.xxxx | Skype xxxxxx | Mobile 702.xxx.xxxx |
*************************************************************************************************************
This e-mail message and attachments, if any, may contain confidential and/or proprietary information. Please be advised that the unauthorized use or disclosure of the information is strictly prohibited under applicable law. The information herein is intended only for use by the intended recipient(s) named above. If you have received this transmission in error, please immediately notify the sender and permanently delete the e-mail and any copies, printouts or attachments thereof. Thank you.
*************************************************************************************************************
１７１８（日本時間０９１８）、ＮＨＫ朝7時のニュースを聴いた。内閣不信任案。原発処理、対応問題の正否などが気になった。ＮＨＫラジオは前与党の自民党風の発言をするアナウンサーが多い気がした。
日本のマスメディアの大きな問題として：
・ 商業主義の広告主からの影響
・ 客観的報道義務に縛られた理念の見えない報道方針
が大きいと思う。
『理念・ヴィジョンのない報道』、日本だけが侵略戦争を始めたと言う『間違えた理念に基づく報道』を続ける限り報道する側は客観的と思っていても色眼鏡を掛けて見ていると映る。だから海外諸国も原発問題発生時の日本のメディアの報道を信じなかった。
それに気が付かない限り「メディアが政府を監視する」などと言う高邁な理想を保つのは不可能で、その事に命を掛けて生きて来た今は亡きマスコミの先輩方はもう一つの世界で悔しがっている事だろう。
夕食は目玉焼きを載せたBaby Spring Saladのサルサとサワークリーム・ディップ添えサラダ
１８１５ ポッドキャストのダウンロードした音声データーを移動中に固まったＰＣ，Ｎｉｎｊａを起動
２００５ ポッドキャストの番組をダウンロードしていると、ＮＩＮＪＡ ＰＣが突然落ちて再起動。
ポッドキャストを聞きながらいつの間にか寝てしまった。このところ２２時頃には寝てしまうようになった。
ミラージュ・ホテルの特別室への専用エレベーター
０４１５ 日本（？）のどこかの百貨店で清楚な装いの母娘を横目で見ながらエレベーターを待っている夢から目覚め起床。
★今日の造語★
▽『危気菅理』＝危機管理能力を疑われる危険な気配を持つ菅総理大臣殿のおかしな理屈のこと
☆★☆ 乱王!?への道 ★☆★ ←クリックしてくれるとハゲます、ではなくてハゲミになります。
★リンクして下さっている方々の リスト です。 リストからハンドルをクリックすると各々の方々のブログへ行けます。
■□■これはUNＲＥＡＬ ＴＩＭＥ ＤＩＡＲＹです。 ジョークには事実無根のものが含まれています。? 2010 Oyde □■□■>
日本からの長いメールへの返事を終えると日付が変わっていた。
午前2時を過ぎかなり眠くなったのでベッドへ転がり込みそのまま夢の中へ。
０６１０起床、新聞を取りに外へ出ると生ぬるい空気が体を包んだ。
ロス・チャイルドのリーマン・ブラザースの破綻から発生した経済恐慌の後、ストリップ大通りで建築の止まってしまったフォンテンブルー 写真：オイド氏 2011年5月31日
今朝も薄曇りの東の空から金色の太陽が昇った。
０７４０ ５チャンネルＦＯＸの天気予報。現在の気温は72度Ｆで快適な温度、太陽もトランプ・タワーを時計の中心にすると12時半頃の位置に昇り、薄い雲に覆われながら光を放っていた。今日の予想気温は最高気温 華氏８７度Ｆ，最低気温６０度Ｆ。最高気温は摂氏30℃強だが、最低気温が低いと過ごし易く感じる。
朝食にはこのところ気に入っている目玉焼き，無農薬生野菜のラップ（フライド・オニオンのサワークリームのディップ、サルサ味）を戴いた。腹持ちも良く野菜を沢山食べられる比較的低カロリーのこの朝食はお勧めだ。
０９０５ 弁護士事務所からのメールの返信に返信。
０９１０ クライアントの弁護士の直通ラインに電話。出ないので不在メッセを残した。
日本の大先輩からもう10年以上送り続けて頂いている月刊誌『エノク』に書かれたイランの古代からの歴史が気になった。
１０５５ 弁護士から電話。 ＩＰのパテント問題、国際電話会議のアジェンダについてなどを確認した。
１１０５ リンゴ半分、冷たくて甘い果物はこの季節美味しい。
ＮＨＫのインターネットのラジオを聴き直した。
１１４９ 日本から問い合わせのあったマカオの弁護士事務所の件への返信を済ませた。
◆ 今日グーグった商品◆
▽HTC製 携帯電話Trophy
新月のお祈りに、三つのお願いを紙片に書き留め書斎のデスクの引き出しに仕舞った。
◆ 今日のおみくじ英語◆
You have an unusually magnetic personality.
Distant countries beacon to you now more than ever. Now is the time for travel.
You will make a change for the better.
Executive ability is prominent in your make up.
People like you because you are different, don't change.
これだけ褒めて貰い、勇気付けられると元気に成れる、と思う。
１４３０ 遅い昼食はオレンジ、クロワッサンと生野菜サラダ（和風生姜ドレッシング）１４４５ ニューヨークのディストリビューターに日本から尋ねられた中古機の見積もり依頼を送信
１５５０ 弁護士事務所のようなＥｍａｉｌのフッターを作成してみた。
| XXXXXX | Phone & Fax 702.xxx.xxxx | Skype xxxxxx | Mobile 702.xxx.xxxx |
*************************************************************************************************************
This e-mail message and attachments, if any, may contain confidential and/or proprietary information. Please be advised that the unauthorized use or disclosure of the information is strictly prohibited under applicable law. The information herein is intended only for use by the intended recipient(s) named above. If you have received this transmission in error, please immediately notify the sender and permanently delete the e-mail and any copies, printouts or attachments thereof. Thank you.
*************************************************************************************************************
１７１８（日本時間０９１８）、ＮＨＫ朝7時のニュースを聴いた。内閣不信任案。原発処理、対応問題の正否などが気になった。ＮＨＫラジオは前与党の自民党風の発言をするアナウンサーが多い気がした。
日本のマスメディアの大きな問題として：
・ 商業主義の広告主からの影響
・ 客観的報道義務に縛られた理念の見えない報道方針
が大きいと思う。
『理念・ヴィジョンのない報道』、日本だけが侵略戦争を始めたと言う『間違えた理念に基づく報道』を続ける限り報道する側は客観的と思っていても色眼鏡を掛けて見ていると映る。だから海外諸国も原発問題発生時の日本のメディアの報道を信じなかった。
それに気が付かない限り「メディアが政府を監視する」などと言う高邁な理想を保つのは不可能で、その事に命を掛けて生きて来た今は亡きマスコミの先輩方はもう一つの世界で悔しがっている事だろう。
夕食は目玉焼きを載せたBaby Spring Saladのサルサとサワークリーム・ディップ添えサラダ
１８１５ ポッドキャストのダウンロードした音声データーを移動中に固まったＰＣ，Ｎｉｎｊａを起動
２００５ ポッドキャストの番組をダウンロードしていると、ＮＩＮＪＡ ＰＣが突然落ちて再起動。
ポッドキャストを聞きながらいつの間にか寝てしまった。このところ２２時頃には寝てしまうようになった。
ミラージュ・ホテルの特別室への専用エレベーター
０４１５ 日本（？）のどこかの百貨店で清楚な装いの母娘を横目で見ながらエレベーターを待っている夢から目覚め起床。
★今日の造語★
▽『危気菅理』＝危機管理能力を疑われる危険な気配を持つ菅総理大臣殿のおかしな理屈のこと
☆★☆ 乱王!?への道 ★☆★ ←クリックしてくれるとハゲます、ではなくてハゲミになります。
★リンクして下さっている方々の リスト です。 リストからハンドルをクリックすると各々の方々のブログへ行けます。
|
|
|
|
|
|
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[今日はこんな日] カテゴリの最新記事
-
12月2日のこの日： 昔の会社の仲間達と楽… 2011.12.02 コメント(42)
-
カナダからＡちゃん達が戻った日でベガス 2011.07.11 コメント(33)
Re:新月の日の願い(06/01)
宮じいさん
さん
こんにちは。 折角の七夕というのに、日本
各地ともお天気に恵まれないようです。
今日は小雨が降っています。 肌寒い感じで、
連日の猛暑がうそのようです。
最低気温２３℃、最高気温も２７℃どまりの
予報です。
この調子では、梅雨明けはまだ先のことでし
ょう。
では、今日も良い一日をお過ごし下さい。
(2011.07.07 13:30:00)
各地ともお天気に恵まれないようです。
今日は小雨が降っています。 肌寒い感じで、
連日の猛暑がうそのようです。
最低気温２３℃、最高気温も２７℃どまりの
予報です。
この調子では、梅雨明けはまだ先のことでし
ょう。
では、今日も良い一日をお過ごし下さい。
(2011.07.07 13:30:00)
Re:新月の日の願い(06/01)
ばあこ5577
さん
Re:新月の日の願い(06/01)
わがまま まま
さん
こんにちは。
フライド・オニオン、今晩作ります^^
博士さん、私がたびたびお世話にならなければいけない
グーグル翻訳では、こんなことになっています。。
「あなたが異常に魅力的な人柄を持っている。
今まで以上にお客様への遠い国のビーコン。今は旅行のための時間です。
あなたがよりよいの変更を行います。
エグゼクティブの能力は、あなたの構成に顕著である。
あなたのような人々はあなたが異なっているので、変更しないでください。」
訳がわかりません＾＾；
★ (2011.07.07 17:39:07)
フライド・オニオン、今晩作ります^^
博士さん、私がたびたびお世話にならなければいけない
グーグル翻訳では、こんなことになっています。。
「あなたが異常に魅力的な人柄を持っている。
今まで以上にお客様への遠い国のビーコン。今は旅行のための時間です。
あなたがよりよいの変更を行います。
エグゼクティブの能力は、あなたの構成に顕著である。
あなたのような人々はあなたが異なっているので、変更しないでください。」
訳がわかりません＾＾；
★ (2011.07.07 17:39:07)
Re:新月の日の願い(06/01)
アリアドネ1102
さん
原発問題に関しては、ヴィジョンなき報道というより電力会社の
専横が原因だと思います。
電力会社が金の力で政・財・官・学を牛耳っている現状を変えない
かぎり、日本において大手マスコミがまともな報道をするはずは
ありませんから。
つい先日も九州電力が原発再稼動を進めるために陰険な工作をした
ばかりです。（詳しくは私の7月7日記事をお読みください） (2011.07.08 11:19:06)
専横が原因だと思います。
電力会社が金の力で政・財・官・学を牛耳っている現状を変えない
かぎり、日本において大手マスコミがまともな報道をするはずは
ありませんから。
つい先日も九州電力が原発再稼動を進めるために陰険な工作をした
ばかりです。（詳しくは私の7月7日記事をお読みください） (2011.07.08 11:19:06)
Re:新月の日の願い(06/01)
ron-pearl
さん
こちらでは七夕と新月が重なって、願いがより叶う気がするのですが、願うのはいつも同じ。でも、３月１１日の地震以来必ず地震がおきませんようにと願ってしまいます。曇りで七夕の星は今年も見れませんでした。
(2011.07.08 19:57:36)
Re[1]:新月の日の願い(06/01)
痔キル博士
さん
宮じいさんさん Ｗｒｏｔｅ：
＞こんにちは。 折角の七夕というのに、日本
＞各地ともお天気に恵まれないようです。
＞
＞今日は小雨が降っています。 肌寒い感じで、
＞連日の猛暑がうそのようです。
＞
＞最低気温２３℃、最高気温も２７℃どまりの
＞予報です。
＞
＞この調子では、梅雨明けはまだ先のことでし
＞ょう。
＞
＞では、今日も良い一日をお過ごし下さい。
-----
★いつもありがとうございます。７．７の七夕、こちらは晴れてくれたので会合も上手く行った事でしょう。
気温は華氏で三桁の日が続き、湿度が高いのでかなり体力を消費しています。 (2011.07.08 20:56:39)
＞こんにちは。 折角の七夕というのに、日本
＞各地ともお天気に恵まれないようです。
＞
＞今日は小雨が降っています。 肌寒い感じで、
＞連日の猛暑がうそのようです。
＞
＞最低気温２３℃、最高気温も２７℃どまりの
＞予報です。
＞
＞この調子では、梅雨明けはまだ先のことでし
＞ょう。
＞
＞では、今日も良い一日をお過ごし下さい。
-----
★いつもありがとうございます。７．７の七夕、こちらは晴れてくれたので会合も上手く行った事でしょう。
気温は華氏で三桁の日が続き、湿度が高いのでかなり体力を消費しています。 (2011.07.08 20:56:39)
Re[1]:新月の日の願い(06/01)
痔キル博士
さん
ばあこ5577さん Ｗｒｏｔｅ：
＞(^コ^)(^ン^)(^ニ^)(^チ^)(^ワ^)
＜★こ・ん・に・ち・ヮ♪
＞今日の大阪は雨で～～～～～～～す。
＞天の川は
＞見れそうにありません。
＞
＞毎日
＞蒸し暑い日が続いているのですよ。
<★こちらも湿度が異常に高く不快な毎日です。
嵐の警告が出た７．７ですが、晴れてくれ織姫、牽牛の逢瀬も上手く実現したことと思います。
(2011.07.08 21:01:05)
＞(^コ^)(^ン^)(^ニ^)(^チ^)(^ワ^)
＜★こ・ん・に・ち・ヮ♪
＞今日の大阪は雨で～～～～～～～す。
＞天の川は
＞見れそうにありません。
＞
＞毎日
＞蒸し暑い日が続いているのですよ。
<★こちらも湿度が異常に高く不快な毎日です。
嵐の警告が出た７．７ですが、晴れてくれ織姫、牽牛の逢瀬も上手く実現したことと思います。
(2011.07.08 21:01:05)
Re[1]:新月の日の願い(06/01)
痔キル博士
さん
わがまま ままさん Ｗｒｏｔｅ：
＞こんにちは。
＞フライド・オニオン、今晩作ります^^
＜★チャーハンに掛けたり出来るので重宝すると思います。ライムやレモンの皮を摺ったものと一緒に使うとエスニックでエクスタシーです。
＞博士さん、私がたびたびお世話にならなければいけない
＞グーグル翻訳では、こんなことになっています。。
＞「あなたが異常に魅力的な人柄を持っている。
＞今まで以上にお客様への遠い国のビーコン。今は旅行のための時間です。
＞あなたがよりよいの変更を行います。
＞エグゼクティブの能力は、あなたの構成に顕著である。
＞あなたのような人々はあなたが異なっているので、変更しないでください。」
＞訳がわかりません＾＾；
＜★うわっ！ と言うような訳になりますね。
時間があったら、次回は和訳もつけたいと思います。
（＾＾ｖ
＞★
＜★ぽちの応援ありがとうございます。
(2011.07.08 21:06:57)
＞こんにちは。
＞フライド・オニオン、今晩作ります^^
＜★チャーハンに掛けたり出来るので重宝すると思います。ライムやレモンの皮を摺ったものと一緒に使うとエスニックでエクスタシーです。
＞博士さん、私がたびたびお世話にならなければいけない
＞グーグル翻訳では、こんなことになっています。。
＞「あなたが異常に魅力的な人柄を持っている。
＞今まで以上にお客様への遠い国のビーコン。今は旅行のための時間です。
＞あなたがよりよいの変更を行います。
＞エグゼクティブの能力は、あなたの構成に顕著である。
＞あなたのような人々はあなたが異なっているので、変更しないでください。」
＞訳がわかりません＾＾；
＜★うわっ！ と言うような訳になりますね。
時間があったら、次回は和訳もつけたいと思います。
（＾＾ｖ
＞★
＜★ぽちの応援ありがとうございます。
(2011.07.08 21:06:57)
Re[1]:新月の日の願い(06/01)
痔キル博士
さん
アリアドネ1102さん Ｗｒｏｔｅ：
＞原発問題に関しては、ヴィジョンなき報道というより電力会社の
＞専横が原因だと思います。
＞
＞電力会社が金の力で政・財・官・学を牛耳っている現状を変えない
＞かぎり、日本において大手マスコミがまともな報道をするはずは
＞ありませんから。
＞
＞つい先日も九州電力が原発再稼動を進めるために陰険な工作をした
＞ばかりです。（詳しくは私の7月7日記事をお読みください）
-----
★利権を得た電力会社が金の力で社会を牛耳って居るというのは本当だと感じています。
広告宣伝で事業を支えるメディアも影響を受けて当然なのであってマスコミの報道をそのまま信じるほうが悪く、愚かなのかもしれません。
力を持った組織、人間がどう動くかでその国の品格、文化、他国との立ち位置が決まるのでしょう。
自由な競争から、進歩を期待しようと言う理想が崩れた状況の今、もう一度電力産業の見直しが必要な時期にあるのだと思います。
原子力は１００％安全には制御できないエネルギーだったこと、制御できると思った人間、それを喧伝した人間達の傲慢さ、浅薄さも深く反省すべきでしょう。
(2011.07.08 21:22:56)
＞原発問題に関しては、ヴィジョンなき報道というより電力会社の
＞専横が原因だと思います。
＞
＞電力会社が金の力で政・財・官・学を牛耳っている現状を変えない
＞かぎり、日本において大手マスコミがまともな報道をするはずは
＞ありませんから。
＞
＞つい先日も九州電力が原発再稼動を進めるために陰険な工作をした
＞ばかりです。（詳しくは私の7月7日記事をお読みください）
-----
★利権を得た電力会社が金の力で社会を牛耳って居るというのは本当だと感じています。
広告宣伝で事業を支えるメディアも影響を受けて当然なのであってマスコミの報道をそのまま信じるほうが悪く、愚かなのかもしれません。
力を持った組織、人間がどう動くかでその国の品格、文化、他国との立ち位置が決まるのでしょう。
自由な競争から、進歩を期待しようと言う理想が崩れた状況の今、もう一度電力産業の見直しが必要な時期にあるのだと思います。
原子力は１００％安全には制御できないエネルギーだったこと、制御できると思った人間、それを喧伝した人間達の傲慢さ、浅薄さも深く反省すべきでしょう。
(2011.07.08 21:22:56)
Re[1]:新月の日の願い(06/01)
痔キル博士
さん
ron-pearlさん Ｗｒｏｔｅ：
＞こちらでは七夕と新月が重なって、願いがより叶う気がするのですが、願うのはいつも同じ。でも、３月１１日の地震以来必ず地震がおきませんようにと願ってしまいます。曇りで七夕の星は今年も見れませんでした。
-----
★貴女のブログで新月の祈りの方法を学んだのだと尾見ます。
信じるものは救われる、そんな気がします。
祈ることはワシも毎月同じです。
優れた君主のように、いつか自分の事は忘れ、他人の為に祈ることが出来るよう自分を磨かなければならないのでしょうが、その境地まではまだ遠いなと感じています。
(2011.07.08 21:30:58)
＞こちらでは七夕と新月が重なって、願いがより叶う気がするのですが、願うのはいつも同じ。でも、３月１１日の地震以来必ず地震がおきませんようにと願ってしまいます。曇りで七夕の星は今年も見れませんでした。
-----
★貴女のブログで新月の祈りの方法を学んだのだと尾見ます。
信じるものは救われる、そんな気がします。
祈ることはワシも毎月同じです。
優れた君主のように、いつか自分の事は忘れ、他人の為に祈ることが出来るよう自分を磨かなければならないのでしょうが、その境地まではまだ遠いなと感じています。
(2011.07.08 21:30:58)
ままさん。私も気になったので 次の2箇所だけ訳してみました。
しひＥ
さん
You have an unusually magnetic personality.
あなたは類希な人をひきつける魅力を持ち合わせています。
People like you because you are different， don't change.
人々はあなたに惹かれてしまいます。なぜならばあなたが他の人と違うから、どうぞ変わらぬあなたのままで
こんな感じに訳してみました。 本当に当っていると思いました。他の部分もでもこの部分がとても印象的だったので、
ミラージュホテルの特別室ではどなたが待ってっているのでしょう。？( ・д-☆
私の友人のメールのフッターには次のような一文も付け加えられています。
Internet emails are not necessarily secure. XXXX Insurance ｘｘｘ Limited (XXXX)， and its related entities， do not accept responsibility for changes made to this message after it was sent.
さすが保険会社 彼はその会社でリスクマネジャーをしています。(^^)ﾆｺ
博士のもかっこいいですね。
日本のマスメディアの大きな問題は興味深く読みました。
日本のメディアの報道を信じなかった。同感です。
20年前にロイタージャパンの編集室でパートで仕事（雑用）していましたが、その際に巷で流れる報道と耳に入るニュースの違いに戸惑いを覚えました。（もちろんそれ以前より報道が規制されていることはわかっていませしたが） 。。。 (2011.07.08 23:01:30)
あなたは類希な人をひきつける魅力を持ち合わせています。
People like you because you are different， don't change.
人々はあなたに惹かれてしまいます。なぜならばあなたが他の人と違うから、どうぞ変わらぬあなたのままで
こんな感じに訳してみました。 本当に当っていると思いました。他の部分もでもこの部分がとても印象的だったので、
ミラージュホテルの特別室ではどなたが待ってっているのでしょう。？( ・д-☆
私の友人のメールのフッターには次のような一文も付け加えられています。
Internet emails are not necessarily secure. XXXX Insurance ｘｘｘ Limited (XXXX)， and its related entities， do not accept responsibility for changes made to this message after it was sent.
さすが保険会社 彼はその会社でリスクマネジャーをしています。(^^)ﾆｺ
博士のもかっこいいですね。
日本のマスメディアの大きな問題は興味深く読みました。
日本のメディアの報道を信じなかった。同感です。
20年前にロイタージャパンの編集室でパートで仕事（雑用）していましたが、その際に巷で流れる報道と耳に入るニュースの違いに戸惑いを覚えました。（もちろんそれ以前より報道が規制されていることはわかっていませしたが） 。。。 (2011.07.08 23:01:30)
Re:新月の日の願い(06/01)
第三権兵衛丸 漁労長
さん
ナカナカ コメントが書けなくて・・・
「清楚な装いの母娘を横目で見ながらエレベーターを待っている夢から覚醒」
夢って覚えているんですね・・・ワタシはその場で忘れてしまいます^^;
日記の内容も濃く・・・相変わらずの「痔キル博士さん節」がてんこ盛りですね
ワタシも日記更新しなくっちゃ^^;
(2011.07.09 07:56:58)
「清楚な装いの母娘を横目で見ながらエレベーターを待っている夢から覚醒」
夢って覚えているんですね・・・ワタシはその場で忘れてしまいます^^;
日記の内容も濃く・・・相変わらずの「痔キル博士さん節」がてんこ盛りですね
ワタシも日記更新しなくっちゃ^^;
(2011.07.09 07:56:58)
Re:新月の日の願い(06/01)
雪薔薇
さん
こんにちは。
素晴らしい褒め言葉ですね。
でも博士さんの人格的な魅力をうまく表現されていますね。
・・・と私は英語がほんとに苦手なのに、知ったようなことを書いてます。（笑）
分からない単語を調べ、あとはブログを通じて知った博士さんのイメージを重ねると超訳が完成しました(^^)v
博士さんの和訳を楽しみにしています。
私も博士さんの磁気的魅力に吸い寄せられた、砂の一粒・・・砂鉄みたいなもののような感じがします(^.^) (2011.07.09 18:21:39)
素晴らしい褒め言葉ですね。
でも博士さんの人格的な魅力をうまく表現されていますね。
・・・と私は英語がほんとに苦手なのに、知ったようなことを書いてます。（笑）
分からない単語を調べ、あとはブログを通じて知った博士さんのイメージを重ねると超訳が完成しました(^^)v
博士さんの和訳を楽しみにしています。
私も博士さんの磁気的魅力に吸い寄せられた、砂の一粒・・・砂鉄みたいなもののような感じがします(^.^) (2011.07.09 18:21:39)
Re:新月の日の願い(06/01)
yucorin
さん
こんばんは(*ﾟvﾟ*)
１０日ぶりに出没してます。
４時間も寝てないのですね～大丈夫ですか？
私は成長期？なので睡眠不足は駄目ですね^^;ｴﾍﾍ
寝てないとアチコチにぶつかって痛い目に合います。
特別室はＡからＥまでの五室って事なのでしょうか～。
一度でいいから半年ほど滞在してみたいですね。
金の鉱脈でもみつけないと無理そうです.。o○
(2011.07.10 00:32:41)
１０日ぶりに出没してます。
４時間も寝てないのですね～大丈夫ですか？
私は成長期？なので睡眠不足は駄目ですね^^;ｴﾍﾍ
寝てないとアチコチにぶつかって痛い目に合います。
特別室はＡからＥまでの五室って事なのでしょうか～。
一度でいいから半年ほど滞在してみたいですね。
金の鉱脈でもみつけないと無理そうです.。o○
(2011.07.10 00:32:41)
Re:ままさん。私も気になったので 次の2箇所だけ訳してみました。(06/01)
痔キル博士
さん
しひＥさん Wrote;
＞こんな感じに訳してみました。 本当に当っていると思いました。他の部分もでもこの部分がとても印象的だったので、
＜★外国語の翻訳って難しいですね。
言葉は文化だと言われますが、つくづくそう思います。 日本語には相手を思う気持ち心遣いが言葉の裏にあると思います。
＞ミラージュホテルの特別室ではどなたが待ってっているのでしょう。？( ・д-☆
＜★この写真は日本からのＶＩＰが来られた時に泊まられた部屋へのエレベーターでした。
＞私の友人のメールのフッターには次のような一文も付け加えられています。
＞Internet emails are not necessarily secure. XXXX Insurance ｘｘｘ Limited (XXXX)， and its related entities， do not accept responsibility for changes made to this message after it was sent.
＞さすが保険会社 彼はその会社でリスクマネジャーをしています。(^^)ﾆｺ
＞
＞博士のもかっこいいですね。
＜★なるほど、さすがに保険会社のメールのフッターですね。 送信されたメールを変更されても責任は持てませんね。
＞日本のマスメディアの大きな問題は興味深く読みました。
＞日本のメディアの報道を信じなかった。同感です。
＞20年前にロイタージャパンの編集室でパートで仕事（雑用）していましたが、その際に巷で流れる報道と耳に入るニュースの違いに戸惑いを覚えました。（もちろんそれ以前より報道が規制されていることはわかっていませしたが） 。。。
＜★日本のマスメディアの有名な人でも、平気で政治家からご馳走になったりお金を貰ったりしているという話を元政治家秘書のライターから聞き愕然としました。
正しい情報を使命と理念を持って伝えて行って欲しいと思います。
愚痴に付き合って頂きありがとうございました。
(2011.07.11 12:00:21)
＞こんな感じに訳してみました。 本当に当っていると思いました。他の部分もでもこの部分がとても印象的だったので、
＜★外国語の翻訳って難しいですね。
言葉は文化だと言われますが、つくづくそう思います。 日本語には相手を思う気持ち心遣いが言葉の裏にあると思います。
＞ミラージュホテルの特別室ではどなたが待ってっているのでしょう。？( ・д-☆
＜★この写真は日本からのＶＩＰが来られた時に泊まられた部屋へのエレベーターでした。
＞私の友人のメールのフッターには次のような一文も付け加えられています。
＞Internet emails are not necessarily secure. XXXX Insurance ｘｘｘ Limited (XXXX)， and its related entities， do not accept responsibility for changes made to this message after it was sent.
＞さすが保険会社 彼はその会社でリスクマネジャーをしています。(^^)ﾆｺ
＞
＞博士のもかっこいいですね。
＜★なるほど、さすがに保険会社のメールのフッターですね。 送信されたメールを変更されても責任は持てませんね。
＞日本のマスメディアの大きな問題は興味深く読みました。
＞日本のメディアの報道を信じなかった。同感です。
＞20年前にロイタージャパンの編集室でパートで仕事（雑用）していましたが、その際に巷で流れる報道と耳に入るニュースの違いに戸惑いを覚えました。（もちろんそれ以前より報道が規制されていることはわかっていませしたが） 。。。
＜★日本のマスメディアの有名な人でも、平気で政治家からご馳走になったりお金を貰ったりしているという話を元政治家秘書のライターから聞き愕然としました。
正しい情報を使命と理念を持って伝えて行って欲しいと思います。
愚痴に付き合って頂きありがとうございました。
(2011.07.11 12:00:21)
Re[1]:新月の日の願い(06/01)
痔キル博士
さん
第三権兵衛丸 漁労長さん Ｗｒｏｔｅ；
＞ナカナカ コメントが書けなくて・・・
＜★日記が月記になりそうで、何とか頑張っています。
＞「清楚な装いの母娘を横目で見ながらエレベーターを待っている夢から覚醒」
＞夢って覚えているんですね・・・ワタシはその場で忘れてしまいます^^;
＜★目を覚ましてからすぐにだと覚えている事が多いですね。こんなの有り得ないと思いながらＳＦチックな夢を見ていることもあります。
＞日記の内容も濃く・・・相変わらずの「痔キル博士さん節」がてんこ盛りですね
＞ワタシも日記更新しなくっちゃ^^;
＜★春にページを大幅に変えようと思っていましたが、どうもデザインがまとまらずダラダラ昔のままで続けています。
楽天も管理の方法とかが変わり、トップページの直し方も判らなくなってしまいました。
エイリアンの食玩は中々良いですね。しかし、同時に百円均一店で売られている粗悪な商品の事を思い出し、貴重な資源の無駄になるとまた悩みました。
(2011.07.11 12:08:14)
＞ナカナカ コメントが書けなくて・・・
＜★日記が月記になりそうで、何とか頑張っています。
＞「清楚な装いの母娘を横目で見ながらエレベーターを待っている夢から覚醒」
＞夢って覚えているんですね・・・ワタシはその場で忘れてしまいます^^;
＜★目を覚ましてからすぐにだと覚えている事が多いですね。こんなの有り得ないと思いながらＳＦチックな夢を見ていることもあります。
＞日記の内容も濃く・・・相変わらずの「痔キル博士さん節」がてんこ盛りですね
＞ワタシも日記更新しなくっちゃ^^;
＜★春にページを大幅に変えようと思っていましたが、どうもデザインがまとまらずダラダラ昔のままで続けています。
楽天も管理の方法とかが変わり、トップページの直し方も判らなくなってしまいました。
エイリアンの食玩は中々良いですね。しかし、同時に百円均一店で売られている粗悪な商品の事を思い出し、貴重な資源の無駄になるとまた悩みました。
(2011.07.11 12:08:14)
Re[1]:新月の日の願い(06/01)
痔キル博士
さん
雪薔薇さん Ｗｒｏｔｅ：
＞こんにちは。
＜★こんにちわ。
＞素晴らしい褒め言葉ですね。
＞でも博士さんの人格的な魅力をうまく表現されていますね。
＞
＞・・・と私は英語がほんとに苦手なのに、知ったようなことを書いてます。（笑）
＞分からない単語を調べ、あとはブログを通じて知った博士さんのイメージを重ねると超訳が完成しました(^^)v
＞
＞博士さんの和訳を楽しみにしています。
＜★コンピューターのオミクジのような言葉なので、人から言われたのではないことから恥ずかしげもなく載せてしまいました。
こんな風な人間になれたら良いなと思います。
次回は和訳、超訳も付けられたら付けてみます。
＞私も博士さんの磁気的魅力に吸い寄せられた、砂の一粒・・・砂鉄みたいなもののような感じがします(^.^)
＜★過分なお褒めを頂きありがとうございます。
何か、ご紹介した英語のメッセージより照れくさいです。（＾＾；
(2011.07.11 12:13:32)
＞こんにちは。
＜★こんにちわ。
＞素晴らしい褒め言葉ですね。
＞でも博士さんの人格的な魅力をうまく表現されていますね。
＞
＞・・・と私は英語がほんとに苦手なのに、知ったようなことを書いてます。（笑）
＞分からない単語を調べ、あとはブログを通じて知った博士さんのイメージを重ねると超訳が完成しました(^^)v
＞
＞博士さんの和訳を楽しみにしています。
＜★コンピューターのオミクジのような言葉なので、人から言われたのではないことから恥ずかしげもなく載せてしまいました。
こんな風な人間になれたら良いなと思います。
次回は和訳、超訳も付けられたら付けてみます。
＞私も博士さんの磁気的魅力に吸い寄せられた、砂の一粒・・・砂鉄みたいなもののような感じがします(^.^)
＜★過分なお褒めを頂きありがとうございます。
何か、ご紹介した英語のメッセージより照れくさいです。（＾＾；
(2011.07.11 12:13:32)
Re[1]:新月の日の願い(06/01)
痔キル博士
さん
yucorinさん Ｗｒｏｔｅ：
＞こんばんは(*ﾟvﾟ*)
＜★こんばんワン U^ェ^U
＞１０日ぶりに出没してます。
＜★ロボット掃除機、ＲＯＯＭＢＡを拝見しました。
ルンバ♪をもじったのですね。しかし部屋の婆のようなロボットの印象を持ってしまいました。
＞４時間も寝てないのですね～大丈夫ですか？
＞私は成長期？なので睡眠不足は駄目ですね^^;ｴﾍﾍ
＞寝てないとアチコチにぶつかって痛い目に合います。
＜★歳を取ると次第に睡眠時間が減るように感じます。一方で時間は児童の頃の倍の速さで過ぎ去って行きます。ろうそくの炎を思い出します。
＞
＞特別室はＡからＥまでの五室って事なのでしょうか～。
＞一度でいいから半年ほど滞在してみたいですね。
＞
＞金の鉱脈でもみつけないと無理そうです.。o○
＜★５室ではなくて、ホテルの建物の上にある特別室の階に割り当てたアルファベットです。バーカウンター付きの大きな居間があり寝室が二つある部屋とかがあるフロアになっていました。パーティーでもしたら楽しそうです。
(2011.07.11 12:21:35)
＞こんばんは(*ﾟvﾟ*)
＜★こんばんワン U^ェ^U
＞１０日ぶりに出没してます。
＜★ロボット掃除機、ＲＯＯＭＢＡを拝見しました。
ルンバ♪をもじったのですね。しかし部屋の婆のようなロボットの印象を持ってしまいました。
＞４時間も寝てないのですね～大丈夫ですか？
＞私は成長期？なので睡眠不足は駄目ですね^^;ｴﾍﾍ
＞寝てないとアチコチにぶつかって痛い目に合います。
＜★歳を取ると次第に睡眠時間が減るように感じます。一方で時間は児童の頃の倍の速さで過ぎ去って行きます。ろうそくの炎を思い出します。
＞
＞特別室はＡからＥまでの五室って事なのでしょうか～。
＞一度でいいから半年ほど滞在してみたいですね。
＞
＞金の鉱脈でもみつけないと無理そうです.。o○
＜★５室ではなくて、ホテルの建物の上にある特別室の階に割り当てたアルファベットです。バーカウンター付きの大きな居間があり寝室が二つある部屋とかがあるフロアになっていました。パーティーでもしたら楽しそうです。
(2011.07.11 12:21:35)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
