じょん・どーさん
本当に興味深い講演でした。本もじっくり読んでみたかったのですが、英語にしろ中国語にしろ外国語で長編を読むのは面倒で途中でほっぽらかしてしまうことも多いので翻訳本を待つことにしました。
確かに翻訳本は翻訳家にかかっているのでいい翻訳者さんが訳してくれるといいなと思います。
今回思い切った決断をされましたね。かげながら応援しております。新天地で頑張ってくださいね。 (2008年06月12日 01時30分08秒)
本当に興味深い講演でした。本もじっくり読んでみたかったのですが、英語にしろ中国語にしろ外国語で長編を読むのは面倒で途中でほっぽらかしてしまうことも多いので翻訳本を待つことにしました。
確かに翻訳本は翻訳家にかかっているのでいい翻訳者さんが訳してくれるといいなと思います。
今回思い切った決断をされましたね。かげながら応援しております。新天地で頑張ってくださいね。 (2008年06月12日 01時30分08秒)
PR
サイド自由欄
キーワードサーチ
▼キーワード検索
じゃんすー
外資広告グループの中国・北京支社で日本人一人いた作者の帰国後の生活を綴ります。逆カルチャーショックを感じる日々です。
カレンダー
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年03月
2026/7/22-27 東武百…
hasshi49さん
杭州での研修裏話。5… レジャ研所長さん
だーれんの中国帰国… だーれんさん
リーガオブログ 北京リーガオさん
北京ビジネス最前線… ぺきんのぐっちさん
hasshi49さん杭州での研修裏話。5… レジャ研所長さん
だーれんの中国帰国… だーれんさん
リーガオブログ 北京リーガオさん
北京ビジネス最前線… ぺきんのぐっちさん
コメント新着
http://buycialisky.com/@ Re:お気に入りリンク追加：「ZAKKA縁側通信」「北京なないろ幼稚園」(10/18)
cialis soft professional formulationvia…
http://buycialisonla.com/@ Re:お気に入りリンク追加：「ZAKKA縁側通信」「北京なないろ幼稚園」(10/18)
farmaci generici cialis viagracialis er…
フリーページ
メルマガ ☆流星花園で中国語☆
F4関連DVD雑誌紹介
ご紹介頂きました！
読者の広場 その１
読者の広場 その２
読者の広場 その３
読者の広場 その４
読者の広場 その５
読者の広場 その６
読者の広場 その７
読者の広場 その８
読者の広場 その９
読者の広場 その１０
読者の広場 その１１
読者の広場 その１２
読者の広場 その１３
まぐまぐ大賞投票コメント
スノーボード in 北京
TOEIC中国語版
華流コラム
韓流の次は華流！？
ジェリー来日予想
F4日本デビューか
台流？漢流？華流？
SMAP × F4
華流エンタメ・F4レビュー
F4 メンバー写真集
ジェリー・イェン出演作品
ヴィック・チョウ出演作品
ケン・チュウ出演作品
ヴァネス・ウー出演作品
レイニー・ヤン出演作品
現地発！華流コラム
日本人俳優＠中国
中国の日本アニメ事情
中国コスプレ事情
チャン・ナラサイン会
「流星花園」のみどころ！
スポ根ドラマ「ピンポン」
「狂愛龍捲風」
「イルカ湾の恋人」
ロイ・チウの魅力！
『Silence～深情密碼～』
「Hi！ 上班女郎」
F4ケン「おいしい関係」
「天空之城 City of Sky」
映画「男才女貌」
「満城尽帯黄金甲」
「紫日（前田知恵出演）」
流星花園公式ジュエリー
不能説的秘密
カンフーダンク（大灌籃）
中国語学習のコツ/HSK
ネイティブから学ぶ使える中国語口語表現
HSK高等試験 受験偏
HSK高等試験 結果偏
HSK高等試験 特訓偏
中国語学習法披露します
HSK11級取得までの道
HSK11級取得までの道１
HSK11級取得の道２
HSK11級取得の道３
おすすめ中国語参考書
NHK中国語会話02年
NHK中国語会話03年
TLT中国語
中国語学習機「上海」
女は中国語で
中国語文法・完成
通訳翻訳に役立つ本
北京の街のルール
交通ルール偏
交通事故偏
自転車偏
タクシー偏
三輪車偏
ゴミ捨て偏
スーパー偏
北京グルメ情報まとめ
日中地震考
PR戦略＠中国
第１回：広報担当者必読の中国広報事情
第２回：広報活動にともなうチャイナリスク
第３回：チャイナリスクの対応方法
第４回：社会貢献活動をPRすべし
第５回：欧米企業の社会貢献活動PRに学べ
第６回：中国でプレスリリースを発送する
第７回：中国メディア、記者対応の注意点は
第８回：大きい中国、市場はたくさん
第９回：中国でのPR戦略は多様化が必要
第１０回：W杯報道に見る中国メディア事情
第１１回：広告合戦勃発！外資ｖｓ中国
第１２回：新聞雑誌、中国人はどこで買う？
第１３回：中国のネット人口1億2300万人に
第１４回：広報とホステスの深い関係
第１５回：靖国参拝への中国メディアの反応
第16回 中国PR市場規模は2100億、日本の3倍
おすすめ中国関連書籍
中国行きのスロウ・ボート
氷点は読者とともに
北京コミュニティ
北京GREE会
北京観光
周口店北京原人遺跡（１）
周口店北京原人遺跡（２）
周口店北京原人遺跡（３）
雲居寺／石経山
雲居寺／石経山（２）
司馬台長城（１）
司馬台長城（２）
白龍潭
川底下村
過去のブログ
1999年10月～12月
2000年1月～3月
2000年4月～6月
過去のブログ２
原宿フィールドワーク
ファミリーヒストリー：先祖遡り
その１：除籍謄本で江戸時代の先祖を知る
通訳案内士最短合格を目指す勉強法（独学）
通訳案内士：英語試験独学合格のコツ
通訳案内士（中国語）受験記（平成３０年度）
早稲田MBA受験記
早稲田MBAを選ぶべき１０の理由
2008年06月11日
カテゴリ： 北京で働く
「ライバル：中国、インド、日本間のパワー構造は次の10年でどのように形作られてゆくのか」 というテーマだったので、日本、中国、インドのビジネスパーソンが目に付きました。私の両隣はインド人でした。が、一番多いのはやはり欧米系のビジネスパーソンで、全体の7割以上を占めていました。
普段は目先の仕事に追われてあまり大局的に物事を考えられていないので、たまにはこのような講義に参加してマクロな視点で国と国との関係や自分の仕事のことを考えるのはいい機会だと思いました。勉強になりました。「早起きは三文の得」です。
RIVALS(H)
今回の講演はこの新書を宣伝する目的もあったと思います。
会場で250元で売っていました。日本円では4500円くらいするので、元で買ったほうがちょっとお得です。買おうかどうか少し迷いましたが、もうすぐ翻訳版が出るだろうと思い、今回はやめておきました。
今回会場となったのは、香港最大の企業集団長江グループ創設者である李嘉誠が設立した「長江商学院」でした。「長江商学院」は中国初の民間ビジネススクールで、MBA、EMBAプログラムを提供しています。東方広場に入っており、とても綺麗な学校でした。頂いたパンフレットを読んでいたら、MBAプログラムに申し込んでみたくなりました。
長江商学院について（日本語 ALC記事）
Cheung Kong GSB（英語）
ビル・エモット著作
あっきょんさん、招待頂きありがとうございました！ 人気blogランキングへ
日曜日は父の日ですね。プレゼントの準備は万端ですか？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[北京で働く] カテゴリの最新記事
-
中国の女性誌「SELF 悦己」に載りました 2008年08月27日 コメント(9)
-
「中国＝文化と思想」オススメ中国本 2008年08月20日 コメント(3)
-
社員旅行 その２ 箱根編 2008年08月01日 コメント(3)
おもしろそうですねー
じょん・どー
さん
ごぶさたしてます？といっても、ちょくちょく覗いてましたが。
興味深いテーマの講演ですねー！
Rivals、読んでみたいと思いましたが、やっぱり僕も翻訳を待つことにします（笑）。
でも、このテの本の邦訳って、とんでもない日本語になってる可能性もあるから注意は必要ですよね・・・。 (2008年06月11日 18時29分18秒)
興味深いテーマの講演ですねー！
Rivals、読んでみたいと思いましたが、やっぱり僕も翻訳を待つことにします（笑）。
でも、このテの本の邦訳って、とんでもない日本語になってる可能性もあるから注意は必要ですよね・・・。 (2008年06月11日 18時29分18秒)
Re:おもしろそうですねー(06/11)
じゃんすー
さん
uCyQKWgUXknRQloLUPt
vsxdvpb さん
vFG2pA <a href="http://vedswqzhgcdg.com/">vedswqzhgcdg</a>， [url=http://ntqqmpsywpxb.com/]ntqqmpsywpxb[/url]， [link=http://adusxrvxjyqs.com/]adusxrvxjyqs[/link]， http://aabnhydhenwe.com/
(2013年03月22日 07時10分43秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
