PR
Keyword Search
▼キーワード検索
joychan2006
人生あっという間。肩を張らず、夢は持ち、気軽に気楽に行こうよ。毎日一歩一歩。そんな感じで。後であ～人生楽しいな～って思えるようにね。それって最高かも。
Calendar
🟡 カラー製版と云う…
New!
新鮮美感＠川島さん
ぴっこらイタリア Ikukitoさん
まーどれ そりてーら Esperanza Alegriaさん
ハワイで愛犬とセミ… keanu-momさん
ＣＯＣＯの子育て奮… ＣＯＣＯ～☆さん
ぴっこらイタリア Ikukitoさん
まーどれ そりてーら Esperanza Alegriaさん
ハワイで愛犬とセミ… keanu-momさん
ＣＯＣＯの子育て奮… ＣＯＣＯ～☆さん
Comments
Freepage List
2006.01.31
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： カテゴリ未分類
あ～ 今日は疲っっれーーーーーーたＢ－－－－－
今日はお店に新しいコレクションが入ったためその為に
やらなければいけないことが沢山あった。
でも 新しいコレクションを見るのは楽しい。
今日はまだちょっと風邪ぎみもあって
ＪＯＹちゃん劇場はちょっとお休み
ちょっと短めに書ける小話で・・・・・
私がサンフランシスコにいた時
すっごいめちゃめちゃ明るい母親ぐらいの年齢の方ともお友達になった。
ある日本人観光客がアメリカでタクシーに乗っていたんだって
そしたらそのうちの一人が急にもようしたそうな。
おい ト トイレに行きたいんだけどよ～
英語でなんていうだ？？？？
俺も自信ねーよ
何とかどっかのトイレに止まってもらうよーに言ってくれ
わ 解った
えっくすきゅーずみー
なちゅらる こーる
Sorry could you say again?
なちゅらる こーーーーーる！！！！！
I don't understand what you are saying.
うーーーーーーん
私も 解らんワイ！！！
自然が呼んでいる ・・・・・だってっさ
でも今時自然が呼んでるって人もいなけりゃ
そのまま直訳しちゃうのも ちょっと～
でもこの話、３日も笑い続けました。
次は 私が看護士だった頃
私は 大好きな婦長さんと更衣室へ向かって歩いていた
いきなり大声で笑い出したのだ。
婦長さん 突然どうしたんですか？
いやいやＪＯＹちゃん 張り紙！！！！！
見ると
ペンキ 塗ったばし
字までなまっていた（汗）
おそれいりました
今日はお店に新しいコレクションが入ったためその為に
やらなければいけないことが沢山あった。
でも 新しいコレクションを見るのは楽しい。
今日はまだちょっと風邪ぎみもあって
ＪＯＹちゃん劇場はちょっとお休み
ちょっと短めに書ける小話で・・・・・
私がサンフランシスコにいた時
すっごいめちゃめちゃ明るい母親ぐらいの年齢の方ともお友達になった。
ある日本人観光客がアメリカでタクシーに乗っていたんだって
そしたらそのうちの一人が急にもようしたそうな。
おい ト トイレに行きたいんだけどよ～
英語でなんていうだ？？？？
俺も自信ねーよ
何とかどっかのトイレに止まってもらうよーに言ってくれ
わ 解った
えっくすきゅーずみー
なちゅらる こーる
Sorry could you say again?
なちゅらる こーーーーーる！！！！！
I don't understand what you are saying.
うーーーーーーん
私も 解らんワイ！！！
自然が呼んでいる ・・・・・だってっさ
でも今時自然が呼んでるって人もいなけりゃ
そのまま直訳しちゃうのも ちょっと～
でもこの話、３日も笑い続けました。
次は 私が看護士だった頃
私は 大好きな婦長さんと更衣室へ向かって歩いていた
いきなり大声で笑い出したのだ。
婦長さん 突然どうしたんですか？
いやいやＪＯＹちゃん 張り紙！！！！！
見ると
ペンキ 塗ったばし
字までなまっていた（汗）
おそれいりました
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
笑わしてもらいました！
ネタ屋 涼風
さん
Re:小話(01/31)
みどりーた
さん
Me llama naturareza!
になるのかな？
はっきり言えば良かったのに。。。
変なとこ日本人。
そういえばSanFranciscoで乗ったタクシーの運ちゃん、ブラジル移民かなんかで、英語がわからず困った覚えがあります。
スペ語で話した方が何とか判ったと言うか、住所くらい判れよってな感じでした。
でも私の発音も？でフランクリンって何回言っても
先生はブロッコリーって聞こえるって言ってたっけ。。。涙 (2006.01.31 08:30:05)
になるのかな？
はっきり言えば良かったのに。。。
変なとこ日本人。
そういえばSanFranciscoで乗ったタクシーの運ちゃん、ブラジル移民かなんかで、英語がわからず困った覚えがあります。
スペ語で話した方が何とか判ったと言うか、住所くらい判れよってな感じでした。
でも私の発音も？でフランクリンって何回言っても
先生はブロッコリーって聞こえるって言ってたっけ。。。涙 (2006.01.31 08:30:05)
初めまして、こんにちは
ピア2753
さん
ＣＯＣＯさん経由でまいりました。
愉快なお話ですね。
早速誰かに話したくなりました。
エッ？もっと面白いお話がありますか？
では過去の日記も読ませて頂きますね。
(2006.01.31 11:28:43)
愉快なお話ですね。
早速誰かに話したくなりました。
エッ？もっと面白いお話がありますか？
では過去の日記も読ませて頂きますね。
(2006.01.31 11:28:43)
面白かったです
猫舌9403
さん
爆笑しちゃいました！！
ＣＯＣＯ～☆
さん
うん､良いね～！！たまらなく好きです。
今晩､旦那に言いましょう｡カナダにいるとき､私の日本人の友達はおしゃべりの最中に突立ち上がろうとして”エレクトリック カム！！”と叫んでって倒れました｡脚がしびれちゃったんですって！！ (2006.01.31 16:16:19)
今晩､旦那に言いましょう｡カナダにいるとき､私の日本人の友達はおしゃべりの最中に突立ち上がろうとして”エレクトリック カム！！”と叫んでって倒れました｡脚がしびれちゃったんですって！！ (2006.01.31 16:16:19)
ネタ屋 涼風さん
joychan2006
さん
みど
joychan2006
さん
発音難しいですよね。日本語は あ え い お う の５音しか存在しないので他の言語の発音、聞き取りが難しい。イタリア人は 「Ｈ」 の発音が出来ないので ホンダ を オンダ と言うし 鍵 と カニの違いが解らないんですよ～
(2006.01.31 18:27:36)
ピア2753
joychan2006
さん
猫舌9403さん
joychan2006
さん
ＣＯＣＯ～☆さん
joychan2006
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
