まだ、１話では大泉さん横断するのを知らなかったんでしたっけ？無邪気だねぇ。
結末を知ってて見るとちょっとした悲哀ですよ～～～(笑）
（何度でも）騙されていく大泉さんのＢＧＭがこれってのはいいんじゃないですか！！
この曲、ウチにレコード有ったから知ってます。
ＣＤでなくレコードですけど･･･ (2009/01/15 10:32:47 PM)
結末を知ってて見るとちょっとした悲哀ですよ～～～(笑）
（何度でも）騙されていく大泉さんのＢＧＭがこれってのはいいんじゃないですか！！
この曲、ウチにレコード有ったから知ってます。
ＣＤでなくレコードですけど･･･ (2009/01/15 10:32:47 PM)
PR
JUNK BOY
rakuten Blog 終了しますた。
Calendar
2026/08
2026/07
2026/06
2026/07
2026/06
2026/05
2026/04
2026/04
2009/01/15
カテゴリ： JUNK BOY
古い歌ですが、ご存知かな？
スコット・マッケンジーのサンフランシスコ
日本では花のサンフランシスコとも言います
大好きな一曲です。
我々は昨年末から年始にかけて
撮り溜めたVTRをDVDに焼き
そいつをず～～～っと見ていたわけですよ
そしてね、もう忘れてたアメリカ横断
カジノで借金野郎ことすずむしとインキーマンのミスタ君しか
第1話を見ていて
このスコット・マッケンジーのサンフランシスコを
思い出したわけですよ。
僕なんかは
そこでだぁYouTubeにこの歌をUPしようと
こんなのを作ってみた。
映像はこの歌とは無縁のようですが
そん事はありませんよぉ
きっと彼等もおなじでしょう
じゃじゃじゃじゃじゃ～～～
我々は平和を祈ります。
San Francisco／withどうでしょう
尚ここに我々が辞書とテメー勝手な感覚で
翻訳したものを書き記します
San Francisco／Scott MacKenzie(1967)
San Franciscoに行くのなら
髪に花を飾るのを忘れないで
心優しい人々にきっと会える
San Franciscoに来る人には
夏が素敵な愛を教えてくれる
San Franciscoの通りを行けば
髪に花を飾った優しい人がいる
国じゅうをゆるがす
不思議なうごめきは
じっとしていられないから
あらゆる世代が
新しい意味をもとめ
じっとしてはいられない
じっとしてはいられない
San Franciscoへ来る人たちへ
髪に花を飾るのを忘れないで
San Franciscoに来る人々に
夏が素敵な愛を教えてくれる
英語歌詞
If you’re going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you’re going to San Francisco
You’re gonna meet some gentle people there
For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair
All across the nation,
such a strange vibration
People in motion
There’s a whole generation,
with a new explanation
People in motion, people in motion
For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
長くなりました、今夜も冷えます風邪など召さぬように。
スコット・マッケンジーのサンフランシスコ
日本では花のサンフランシスコとも言います
大好きな一曲です。
我々は昨年末から年始にかけて
撮り溜めたVTRをDVDに焼き
そいつをず～～～っと見ていたわけですよ
そしてね、もう忘れてたアメリカ横断
カジノで借金野郎ことすずむしとインキーマンのミスタ君しか
第1話を見ていて
このスコット・マッケンジーのサンフランシスコを
思い出したわけですよ。
僕なんかは
そこでだぁYouTubeにこの歌をUPしようと
こんなのを作ってみた。
映像はこの歌とは無縁のようですが
そん事はありませんよぉ
きっと彼等もおなじでしょう
じゃじゃじゃじゃじゃ～～～
我々は平和を祈ります。
San Francisco／withどうでしょう
尚ここに我々が辞書とテメー勝手な感覚で
翻訳したものを書き記します
San Francisco／Scott MacKenzie(1967)
San Franciscoに行くのなら
髪に花を飾るのを忘れないで
心優しい人々にきっと会える
San Franciscoに来る人には
夏が素敵な愛を教えてくれる
San Franciscoの通りを行けば
髪に花を飾った優しい人がいる
国じゅうをゆるがす
不思議なうごめきは
じっとしていられないから
あらゆる世代が
新しい意味をもとめ
じっとしてはいられない
じっとしてはいられない
San Franciscoへ来る人たちへ
髪に花を飾るのを忘れないで
San Franciscoに来る人々に
夏が素敵な愛を教えてくれる
英語歌詞
If you’re going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you’re going to San Francisco
You’re gonna meet some gentle people there
For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair
All across the nation,
such a strange vibration
People in motion
There’s a whole generation,
with a new explanation
People in motion, people in motion
For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
長くなりました、今夜も冷えます風邪など召さぬように。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:San Franciscoで大はしゃぎの図
gomottomo
さん
Re[1]:gomottomoさん
JUNK BOY
さん
この音もカセット→mp3に変換したものですよ(笑)
カラオケで歌いたくなりました。
この歌はあの夢のカルフォルニアを歌ってた
ママス・アンド・パパスのジョン・フィリップスと
いう人が60年後半に当時のヒッピー達の
賛歌として作った歌らしいです
ギターを弾いてるのが彼らしいよ
ちょっとアヤフヤですが(笑) (2009/01/16 12:33:17 AM)
カラオケで歌いたくなりました。
この歌はあの夢のカルフォルニアを歌ってた
ママス・アンド・パパスのジョン・フィリップスと
いう人が60年後半に当時のヒッピー達の
賛歌として作った歌らしいです
ギターを弾いてるのが彼らしいよ
ちょっとアヤフヤですが(笑) (2009/01/16 12:33:17 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
