こんな洋書もいいのでは？？と思う...

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

910365

HOME | DIARY | PROFILE

2007.10.06

テーマ：英語のお勉強日記(8381)

カテゴリ：洋書紹介

インフォシーク/楽天のポイントが結構たまってきたので、なんか面白いものがないかと物色。

今ほしいのは洋書だけど、海外には発送してくれないので日本の実家に配送してもらってからこっちに送ってもらうということになる。なんか割に合わないというか、どうせなら日本の本でも買えば？？とかつっ込んでいたのですが、こんなもの発見！

いわゆるアメコミですね。
今ハマってるTeen Titansのだ！楽天でも買えるとは！

説明を読むと

一連のシリーズなどをまとめて一冊の本にしたものです。
日本でいうところの単行本です。
ストーリーの長短により厚さも価格も変わってきます。

ということで、値段的に高いのか安いのかよく分からないのだけど。

洋書は小説も絵本も好きですが、アメコミというのは、どうも苦手感が。

しかも全部大文字で読みにくい（汗）

でも、英語の勉強、という観点で見ると、ちょっと変わった英語を使ってて面白いかも。
スラングはあまりないと思うけど、ヒーローものとかはやたら回りくどいセリフが多くて、ストレートに意味が分からないのだけど（最初は敬遠する理由）、量をこなしていくと全体の雰囲気が分かってきて自然とセリフも頭に入ってくるようになる。

なんていっても、正攻法で辞書で意味調べていっても絶対わかんないので、イラストと想像力を使ってストーリーを追うしかない。そんな中で「この単語/フレーズって、こんな場面でも使うんだ！」っていうのが、自分で解明できるとなんかうれしいのです。

Teen Titansは、アニメがすごくかっこいいので（Puffyが主題歌歌ってる...っていう説明のが分かりやすいのかな？？）抵抗なく読めるかな、とか。長男も楽しめるかもしれないし。

あ、でも、こんなのもいい（笑）。
こちら、長女のお気に入りカートゥーン。
（これもアメコミ分野に入る？？）