TEA FOR TWO

パク・ヨンハ韓流ストーリー２

現在パク・ヨンハはSBS水木ドラマ'オンエア'でイ・ギョンミンPD役を担って,既存のやわらかくてキメ細かいイメージで少しは艶がなくて確信がある放送局PDで熱演中だ。 'オンエア'は去る2003年KBS 2TV 'ラビンユー'を起点に日本活動に注力してきたパク・ヨンハが5年ぶりの復帰作で選択した作品で彼はその間心の中に抱いてきた韓国活動に対する情熱をいっぱいに入れて自然な演技をお目見えしている。

20080403142010.093.1

パク・ヨンハがおよそ5年の間日本活動に注力しながら,本来韓国ファンたちは彼の姿を簡単に見られなかった。時々聞こえてくる日本国内歌手活動の便りと日本ゴールドディスク受賞の便り程度が言論を通じて接することができるパク・ヨンハの活動の全部でありいつのまにファンたちはパク・ヨンハを'俳優パク・ヨンハ'というよりは'韓流スターパク・ヨンハ'で認識し始めた。これはパク・ヨンハが最も恐れた部分でもある。

◆努力で山一つは越えた。だがその後にはさらに大きい山が持ちこたえている。

日本に上陸して,期待以上の歓待を受けたというエピソードを公開したパク・ヨンハは"日本で私の能力以上で過大評価を受けながら感じた負担感は私の実力で跳び越えようとしましたよ。おかげでものすごく努力しました"パク・ヨンハは一年に三,四月以上日本に滞留しながら,歌練習とイメージトレーニングをはじめとする歌手としての基本技を固めるのに注力したと打ち明けた。そのまま,それでは日本にずっとおられたのではなかったですね? 記者の切取る告白しながら,パク・ヨンハからさらに多くの話を聞くことができた。

明らかに去る5年余りの間パク・ヨンハの活動は日本をはじめとする国外で主になされた。だがそれでもパク・ヨンハが外国にだけ留まっていたのではない。むしろ日本現地活動をしなかった時期には韓国で準備期間を持ったので実際に韓国で留まった期間がはるかに長かった。それにもかかわらず,パク・ヨンハの韓国活動はほとんど皆無したようなものだ。当時どんな気持ちであったか? パク・ヨンハは日本活動の常勝疾走でうれしくて幸せな一方韓国活動に対する熱望がより一層大きくなっていったで打ち明けた。

"韓国考えが度々出ました。率直に韓国で俳優パク・ヨンハでまともに位置づけられなかったので突然韓流スターという名前を先に得ることになって,後ほど韓国に帰った時どのようにしなければならないがという心配が大きかったんですよ。"

パク・ヨンハは"日本進出して2年ほど過ぎてからははやく韓国活動をしなければならないという考え"に捕われた。心は煙突のようだったのに（気がせいていたのに）とうてい時間が出なかったんだ。 "良い作品とシナリオが入ってきても日本スケジュールのためにあきらめなければならなかった"パク・ヨンハは二匹ウサギをみなつかみよりはまず一つに集中することに決めた。これに韓国に対する未練が残っている状態で日本活動を継続した。

だが精神的苦労が侮れなかった。パク・ヨンハは韓国で日本活動準備で玉の汗を流している時も内幕を分からない人々が"活動の中と何をするのか,遊んでいるのか?"という話しかけるときは気に障ったりもしたとし"私もそうでなくとも韓国で活動したいんだけど。速度知らずに…"として言葉を濁した。

20代から30代に渡る,人生の重要な転換期だと言えた当時パク・ヨンハは"本当に深刻に悩んでいた"として話を繋いだ。日本活動を継続していては"これから韓国で活動するのが難しいという心配が入ったよ"として"私のようなスタイルが韓国に帰れば何をすることができるだろうか?"という恥辱感に陥ったりもしたと。気持ちのようでない状況と韓国活動に対する渇望,懐かしさにうつ病を病んだりもしたパク・ヨンハは"ドラマや芸能プログラムも見なくなったよ"としてあたかもカキを掘り下げたような当時を思い出させて残念さをかもし出した。

日本にある時は韓国にパク・ヨンハという人がないようだったとし再び始めるのが恐ろしかった時期もあったがパク・ヨンハは他の考えをなくすために現在に忠実だった。 1年に3～4ヶ月程度の日本活動期間パク・ヨンハは私生活なしでただ仕事にだけ集中した。歌手としての歌練習は言うまでもなくて,外出する時,行動に気を付けるだけでなく好む酒も口に全く当てなかったんだ。徹底した自分管理で雑念を忘れて現在に没頭して,時々訪ねてくるスランプを勝ち抜いた。 "顧みるから必ず修養するようですね"として笑う姿で一層成熟した肯定的な態度をのぞくことができた。

◆目びっくりする間過ぎた5年,もう心の余裕探した

一方日本活動で得た人気の生命力に対する根本的な負担感やはりパク・ヨンハを困らせた。実力より名声に先に上がった現在位置に対する負担感が大きかっただけにパク・ヨンハは'努力だけが生きる道'という話になって自身ができるすべての努力を傾けた。絶えず前だけ見て走って,自らを育てたパク・ヨンハの努力と現地プロダクション関係者たちの専門的なマーケティング戦略が横糸縦糸のようによく通して,彼はいつのまにか5年目正常軌道を離脱しないで巡航中の星(star)になった。

この日パク・ヨンハは自ら大きい起伏なしで活動を受け継いでくることができたおかげを自身の周囲の人々の持分で取る謙遜も見せた。あたかも映画俳優ファン・ジョンミンの'そろえた食卓'受賞所感を思い出させるようにするパク・ヨンハの姿で真正性がにじみ出たので彼の話は決してスターの飾り的コメントで感じられなかった。

パク・ヨンハは"本当にのろく進行されたようだが,今考えてみるとあっという間に5年が過ぎ去った"としてその間過ぎた時間らをかすかに笑いながら思い出させることもした。それもそのはず日本で歌手で本格デビューした以後今まで毎年シングルアルバム三,四枚と正規アルバムを発表しながら,私の席を訪ねて行くやさしくない過程を黙黙とやり遂げて,2004年から今年まで日本ゴールドディスク4年連続受賞という快挙を成し遂げて,日本国内韓流の中心にそびえ立った。矢のように過ぎ去った過ぎた時間を振り返ってみる彼の姿ではある程度位置に上がったスターの余裕が感じられた。

期待反心配反意心情で5年ぶりに復帰したドラマSBS 'オンエア'は常勝疾走していて視聴者たちは久しぶりのパク・ヨンハの演技に好評と共に応援を送っている。もう韓国と日本活動を併行すると話すパク・ヨンハ. 5年間の息つまった駆け足後気持ちをなだめること中である彼はもう少し心の余裕を探したように見える。 (継続)

＜リンク＞

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200804030846221001

http://media.daum.net/entertain/topic/view.html?cateid=100029&newsid=20080403142011407&cp=newsen

http://news.empas.com/show.tsp/cp_nn/20080403n11855/?kw=%B9%DA%BF%EB%C7%CF%20%3Cb%3E%26%3C%2Fb%3E

ジャンル別一覧