パク・ヨンハ "恋愛も結婚もこっそりと～
‘ 韓流スター’ パク・ヨンハ(31)が久しぶりに韓国ファンの前に出る用意をしている.去る 2002年 KBS2 ‘冬恋歌’と ‘loving you’を終りに日本活動に力を注いで来たパク・ヨンハが来月末から SBS ‘オンエア’の主人公で国内テレビ劇場に姿を現わす.特に日本では公演とアルバム活動だけして来たはずで 5年半ぶりにまたする演技に焦燥が出たようだった.その間数に震えたくて口がむずむずしたように休むことなしに話をこぼし出した.去る 94年初めて演技者の道に足を入れた舶用するもうデビュー 14年次ベテランらしく自分の話を率直果敢するように打ち明けた
◇描きました.韓国テレビ劇場
－とても久しぶりだ.その間どうしていたか.ホームシックみたいなことは生じないか.
日本にデビューしたガールでは 4年次だ.ところで短期にだけよく行ったり来たりして長期に滞留したことはほとんどなくてホームシックはなかった.一番来ると言うあったことが去る 2006年アルバムを出して公演するまで 6ヶ月間ある時だった.韓国食べ物食べたくて描いたし.割のもなかった.何より韓国ファンなの関心受けたいという考えは切実だった.10年来の友達 ジソブが ‘ごめん.愛してる’で人気を集めた時本当に嬉しかった.ところでその心とは別個で ‘私もいるが.関心受けたいのに’ する心だった.
－どうして日本でばかり活動するかと言う(のは)話も聞いたのに.
熱意九つはその話をした.ジソブもそうだった.ところで所属社方針があった.アルバム活動を主にする事にしたからそのようになった.今はすべてのものをすべて差し置いて演技にオールインしようとするのように.
－日本ではどうして演技はしなかったか.
日本でもドラマをしようという話があることはあった.ところで出演すれば韓国留学生位だったし.韓国語せりふをするガールでは出演したくなかった.そんな式で私を合理化しながらはできないようだった.日本でも.アジアでも.映画でも.ドラマでも私ができることならするでしょう.それでも日本語はもう良い加減にする.発音が完璧ではなくても聞く耳が開かれた.所属社関係者たちが日本へ来れば私が通訳をしてあげる.
－当時所属社の計画にさびしくはなかったか.
4年があまり早く過ぎ去って全然さびしいのはなかった.
－お金をたくさん儲けたようだ.
エイ!必ずそうではない.公演した番(回) すれば売上高が 100億台に出ることはした.ところで公演企画業社に ‘お金がたくさんかかっても良いから最高の舞台を作ってくれ’と要求して見ると舞台にこぼしたお金が多い.4年のお金でご両親に家一軒用意してさしあげた.
－去年頃日本で出したアルバムジャケット写真で成形の噂も回った.ところで今直接対座して見れば変わったのが一つもない.一体どうしてそんなうわさが立ったか.
この前に鼻が折れて病院へ行ったこと抜いてからは本当に顔に手を出したことがない.当時その写真は私がカメラをセルフタイマーで合わせておいて直接取ったことなのに.目に力を込めるからサングコプルが厚くなりながらそのようになった.その写真を使うことは分からなかったが.レコード社でそれに決めていたよ.また時ちょうど日本放送プログラムで ‘冬恋歌’ の時よりやせてあごを削ったようだという内容を放送した.それをある留学生がアルバムジャケットと連関をつけながら歪曲の伝えさせた.それでもそれだからおもしろかったりした.わざわざサングラスをはめて通えば人々が本当に成形手術をしたかと言ったか見たくてもっと私の顔に関心を傾けた.そうする時サングラスをぴったり脱いであげながら確認させてあげた.(笑い)
－鼻はどうして折れたか.
よく知られなかった二十歳時であった. KBS 朝ドラマだった ‘パリ公園の朝’でアクション場面を撮るが.相手が演習どおりしかけてちょっとくしげじて拳をくらわして右側鼻生え際をずばり当たった.あの時当たって気を失った位にたくさんけがをした.しかし日曜日なので一日後に手術を受けた.無名演技者のためにわざわざ門を開く病院はないから.ハハハ.
◇もう三十するか.公開恋愛はしないです.
－97年 MBC ‘見てまた見て’でキム・ジスの弟で全国民から愛されて人気をあつめ始めた.どう思えばこのごろはやりの末路 ‘国民弟’だったがいつ三十が過ぎたの.
エイ国民弟ではなくてあの時は良いむこがね位だったようだ.
－実は顔はますますもっと幼くなるようでもある.
特別に管理するとか薬を飲むのはない.そして私まだあまり年上ではない.77年生まれだ.
－恋人はいないか.結婚する時もなったが.
今ガールフレンドはない.結婚するつもりはもっとなくて.そして私は女友達がいても公開しない.いくら親しい人にも絶対公開しない.両親へや友達にもしない.芸能人でも一般人でも同じだ. この前に恋人がいる時にもジソブにも見せてあげない.もちろんあると話はするが.見せてあげなかった.言論にはあってもないと話すでしょう.私は公開されても良いが.相手が被害を受けることができてそうだ.写真を撮ることも写真を撮ってから後で意図しないように公開された場合私は男のため良いが女は打撃が大きいからだ. また公開してから別れるようになってもそうではないか.しかしそれでも恋愛する時自由に通わないでそうなことではない.手も握って通うのに対外的に公開だけしないだけだ.
◇‘オンエア’ 大当り予感.私だけそうではないでしょう?
－久しぶりにドラマに入って行く所感は.
あ .いよいよ ‘オンエア’ の話をするね.初めて 3週の間何もできなかった.去年 12月 3日初撮影に入って行ったが.4年ぶりに韓国来るから知り合いもあまりいいね.主人公で来たことだから演技はよくしなければならないでしょう次第悩みが多かった.それで大学同窓の中で現在演技指導を専門にしているアンジウンという友達と一緒に準備をたくさんした.私と演劇もたくさんした友達だと私のコンプレックスもよく分かって.またその事を専門にするからこのごろドラマトレンド.このごろ俳優たちの演技トレンド.演出者たちのトレンドを締めて分析しておいたよ.それで助言も聞いて.助けをたくさん受けた.
－久しぶりにするドラマだと選択する時悩みもなったのに.
日本でシノプシスを受けた.私が偶然に韓流スターというニックネームを得たが.実は 4年前日本へ行く時騷然と行ったのではない.それで韓国で復帰作をするようになってもそんな修飾語たちを背に負って言う巻こうと思った.その間涙流してメロしたことでちょっと変わりたかった.それでも悪役でもなくて.ちょっと他のキャラクターを捜している途中 ‘オンエア’が入って来た.ところで女主人公を先にキャスティングしてすると言った.それで 2ヶ月を待った.ところでり・ボムス兄さんがキャスティングされたという消息が聞こえた.その音に ‘ゴブァ~.何が寒流スターよ’と思ったりした.そうする中私もキャスティングされたという連絡を受けた.製作社側では私が日本で活動していたから.ドラマ入って行きながらも日本活動と連関をつけたがると思ったようだったよ.しかし私はすべてのものをすべて製作社と製作陣に任せて待った.シノプシスがとてもおもしろくて無条件しなければならないという考えだけだった.
－何のキャラクターか.
ソウル大法大を出た秀才なのにお金を儲けようと PDが出来た人で.かっかっと性質を出して硬直された姿も多くのキャラクターだ.人をいじめる姿も多くて.私が今までメールにだけたくさんしてそうか善良に見えるマスクのためちょっと難しかったりする.ところでせりふの中にトップスターで出る女主人公オスングよ(キム・ハヌル)に ‘お前がいつまでトップスターのようなの’ そんなことを言うのがある.監督の心を代弁するようだという感じを受けた.キム・ハヌルが後輩演技者にあいさつよくしないと酷い目に会わす場面もあるのにとても赤裸裸だ.そんな話がこの業界にある人間では共感台をたくさん形成しながら ‘大当りする’という気がするのに視聴者たちにはどうだろうか分からない.
－撮影場雰囲気はどうなのか.元々ドラマ内容とおりなら主人公ソン・ユナ.キム・ハヌル.イ・ボムスなど 4人のトップスターたちの間に張り切ている緊張感が流れなければならないじゃないか.
劇中雰囲気は別になのに.撮影場雰囲気は良い.ちょっと矛盾する.シンウチォル PDとギムウンスック作家に対する信頼を共有してそうするようだ.4人の俳優がいっしょに話したことがないが.お互いに似ているようにギャランティーを合わせるようになった.‘線を合わせよう.4人がギャランティー喧嘩をし始めればドラマができない’という考えをみんなしたようだ.そのように始めたドラマのため雰囲気が本当に良い.それだけ成績も良ければ良いだろう.視聴率 30％を越えれば良くて.そうではなくても人々の間にイシューになってくちのうわさの立つドラマになれば良いだろう.
[リンク]
http://www.sportsseoul.com/news2/entertain/broad/2008/0118/20080118101040200000000_5112581837.html
© Rakuten Group, Inc.
