大嫌い！フランス語！！

フリーページ

< 新しい記事

新着記事一覧(全55件)

過去の記事 >

2006年04月05日

中性代名詞<y,en,le>の使い方　enの用法

テーマ：フランス語のお勉強日記(433)

カテゴリ：カテゴリ未分類

en の用法は３パターン

１、de+場所をうけて「そこから」の意味になる。

Vous venez du Japon?
Oui,je viens du Japon,
Oui,j'en viens.
あなたは日本から来たのですか？
ええ、私は日本からきました。

そっかそっか～！！
それで、わかったぞ～！！

あなたはここから夜に出て行かないでっていう意味ですね～。

venez=venir=来る

２、de+名詞を受ける
Vous connaissez le Quebec? Oui mon pere en parle sovent.
あなたはケベックについて知っていますか？はい。それについてよく話します。
sovent soventよく

perler de～についてよく話す

３、数量のついた語に代わる。
Vous achetez combien de cravates?J'en achete trois.
このネクタイを買うのですか？
三本買います。

塩はご存じないですか？
Oui,j'en ai ici.Voila.
ええ、ここにありますよ。どうぞ～

Vous voulez du vin?
Oui,j'en veux merci.

ええいただきます。
どうも。

つまり、enというフランス語単語はitと同じと考えてもよろしいのかしら？
でもそこからという意味だけは特別ですね。
あと、個数がかかっても、enだけでいいなんて、なんかフランス語ってちょっと日本語とちがいますよね～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう