本日快晴。ときどき雷雨。

< 新しい記事

新着記事一覧(全2878件)

過去の記事 >

2006.01.05

ごんぼほる。

カテゴリ：むかしむかし

さっき来たフルーツ王国清川屋さんのメルマガに

北海道の方言ということで『ごんぼほる。』が紹介されていた。

---　引用　---------------

番外編！北海道弁クイズ『ごんぼほる』の正解発表！
■□■　───────────────────────────　■□■

正解は『駄々をこねる』だそうです。

使用例
「いつまでも　ごんぼほってんでない！！」
（いつまでも　駄々こねてるんじゃない！！）

　　　　　ま～ちゃ☆彡さん、ありがとうござました！！！
　　　　　当店のお菓子「だだっ子」も北海道なら「ごんぼほるっ子」！？

ワタシん家、東北地方でしたが　この言い廻し、ありましたねぇ。

『ごんぼほる＝牛蒡を掘る』

真っ赤な顔をしてウンウンうなりながら、強情を張る子供をさす言葉です。

『駄々をこねる。』というよりも、もうちょっと濃いイメージでしょうか？

『駄々をこねる。』では違うかなって。滑らか過ぎる感じです。
といって適当な言葉も見つけられないねぇ。

標準語圏のお子様方は品が良くていらっしゃるんでしょう(^.^)。

ワタシはたいそう素直なお子様でしたのでね、
そんなはしたないことはしませんでしたがね
弟たちやら従弟たちはよく父や叔父たちに

『ごんぼほってんでねぇ！！』ごんっ
って、喰らわされてましたっけねぇ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう