ディナギャン／居心地の良いお部屋♪
フィリピン人は、お祭りだいすきっ。
それはそれは、何かをこじつけの理由にしているかのごとく、お祭りをする。
何しろSeptember, October, November, Decemberと『ber』の付く月を全てクリスマスと言い切ってしまう位だから、そのお祭り好きはわかるだろう。
クリスマスの他にも、各地でフィエスタと呼ばれる各々のお祭りを繰り広げている。
さて、パナイ島のイロイロ市というところでは。
『ディナギャン』と呼ばれる、それはそれは迫力のあるお祭りが年に一回繰り広げられる。
俺は、ブラジルのリオのカーニバルは見たことないけれど。
きっとノリはそんな感じだ。
何しろ、イロイロ市民全員が仮装するんだから。
もう、欽ちゃんの仮装大賞なんかたじたじだぜ。
↑
これは、そんな仮装行列の一部の集団。
もう振り付けだって完璧だ。
きっとこの日のために、長い事練習を重ねてきたに違いない。
そんならさぁ。
もっと働こうよっ。
なんて思ってはいけない。
それがフィリピン人だからだ。
結構日本の身近なお国でも繰り広げられている、リオのカーニバル、アジアバージョン。
一見の価値ありです。
※：日本は東京の浅草とかでもリオのカーニバルもどきを繰り広げているみたいだけど、あれはだめですね。
やっぱり日本人には、ラテンのノリは出し切れないんだと思う。
そんな俺もちゃきちゃきの日本人だけど。
＜居心地の良いお部屋♪＞
まずは、下の写真をご覧ください。
はて？『ＣＲ』って一体？
フィリピンを知らない方は、普通そう思う。
その通りだ。
ＣＲ＝Comfortable Room（直訳すると『居心地のよいお部屋』)の略なんだ。
う～ん、居心地のよいお部屋とは一体？
実は、これトイレの事なんですよ。
欧米諸国じゃ通常『Lavatory』とか、『Restroom』とかあと普通に『Toilet』とかいうのが普通なんだけど。
フィリピンで、『トイレはどこですか？』
などといっても通じない。
必ず『Comfortable Room(CR：居心地のよいお部屋）はどこですか？』
と聞かねばならない。
そうしないと、トイレにたどり着くことはできないのだ。
アメリカだと『Comfort Station(便所)』とか言ったりするらしいけど、俺はアメリカには詳しくないのでよく知らない。
でも、アメリカ人の友人は『こんな事は絶対に言わん！』と言っていたけどな(笑)。
う～ん、文化の違いって面白いですね。
でも、フィリピンの『Comfortable Room(居心地のよいお部屋)』は、決して居心地は良くないという事も敢えて付け加えておこう。
© Rakuten Group, Inc.
