PR
Keyword Search
▼キーワード検索
kanavista
カリフォルニアで、毎日あーでもないこーでもないと考えていることを綴った日記です。
ハマらなかった今話…
ＰＵＳさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
トモりん。のオース… トモりん。さん
cocoのロングステー… cocosaikoさん
ぱいなっぷるろーど Ｐｉｎｅちゃんさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
トモりん。のオース… トモりん。さん
cocoのロングステー… cocosaikoさん
ぱいなっぷるろーど Ｐｉｎｅちゃんさん
Comments
Freepage List
2007.06.28
カテゴリ： まあだだよ
東京は昨日までかなり涼しくて、うーんラッキー、と思っていたのだが、
今日は暑かったです。（涙）
そうそう、昨日不思議な光景を見ました。
日本人のお母さんが、これも日本人の子供に英語で話しかけているところ。
どうやら、英語の練習のようです。英会話教室に行かれているらしいお子様（３才ぐらい）は、なかなか発音も自然なのですが。
上のお子様（２年生ぐらい）には、「○○ちゃんも、そろそろ英語だけじゃなくて、ほかの外国語もできなきゃね。何がいい？フランス語？スペイン語？フィンランド語？」と、英語と日本語で話していました。
そうかー、日本では外国語教育に熱心な人が多いと聞いていたけれど、こういうことなんだな。
私は、子供と外国語で話すなんて、まっぴらごめんだと思ってました。
自分の変な英語のくせが子供にうつったらいやだな、と思ってたし。
まあでも、これは結果論であって、
もし自分が日本人と結婚していてい、日本に住んでいたら、子供にはやっぱり小さいころから英語をやらせていたかもしれない。
でもなあ、家では日本語だけでいいと思うんだけど。うーむ。
今日は暑かったです。（涙）
そうそう、昨日不思議な光景を見ました。
日本人のお母さんが、これも日本人の子供に英語で話しかけているところ。
どうやら、英語の練習のようです。英会話教室に行かれているらしいお子様（３才ぐらい）は、なかなか発音も自然なのですが。
上のお子様（２年生ぐらい）には、「○○ちゃんも、そろそろ英語だけじゃなくて、ほかの外国語もできなきゃね。何がいい？フランス語？スペイン語？フィンランド語？」と、英語と日本語で話していました。
そうかー、日本では外国語教育に熱心な人が多いと聞いていたけれど、こういうことなんだな。
私は、子供と外国語で話すなんて、まっぴらごめんだと思ってました。
自分の変な英語のくせが子供にうつったらいやだな、と思ってたし。
まあでも、これは結果論であって、
もし自分が日本人と結婚していてい、日本に住んでいたら、子供にはやっぱり小さいころから英語をやらせていたかもしれない。
でもなあ、家では日本語だけでいいと思うんだけど。うーむ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:バイリンガル？(06/28)
マダム ブル子
さん
久し振りの日本を五感を駆使して観察・吸収している様子が良く分かるよ。いいねえ。
自分一人が日本語源って言うのにちょっとくらくらしかけて、この前ＤＶＤを買おうと日本のサイトを見ていたらね、英語のばっかりだった。（笑）
科目で言ったら英語より数学や科学の方が将来よっぽど役に立つ可能性が高そうなのにね。
わたしは口を開けば関西弁だからそれを受け継がれるのも心配だよ。でもこっちでも訛ってる二世･三世が居るのを見ると、やっぱり日本語で行こうと思う。
存分楽しんで！虫には気をつけてね。ほんと好かれるんだね。
スカートはいてて虫が飛んでくる度にわたしはＫａｎａさんの事を思い出します・・・。（笑） (2007.06.29 02:25:06)
自分一人が日本語源って言うのにちょっとくらくらしかけて、この前ＤＶＤを買おうと日本のサイトを見ていたらね、英語のばっかりだった。（笑）
科目で言ったら英語より数学や科学の方が将来よっぽど役に立つ可能性が高そうなのにね。
わたしは口を開けば関西弁だからそれを受け継がれるのも心配だよ。でもこっちでも訛ってる二世･三世が居るのを見ると、やっぱり日本語で行こうと思う。
存分楽しんで！虫には気をつけてね。ほんと好かれるんだね。
スカートはいてて虫が飛んでくる度にわたしはＫａｎａさんの事を思い出します・・・。（笑） (2007.06.29 02:25:06)
Re:バイリンガル？(06/28)
わかめ さん
英語だけじゃもうだめなのね？すごいね～。もしも私が日本に住んでいたら小さい子に生活と関係ない言葉を教えるより日本文化を教えてあげたい、と思ってしまうのもやっぱり結果論なのかな～？とにかく私は外国で暮らすようになって自分が日本のことを何も知らないことがひしひしと分かったので、そう思ってしまいます。
(2007.06.29 05:45:36)
Re:バイリンガル？(06/28)
こずえ さん
単に『人とのコミュニケーション』っていう意味だけを取り上げて言うんだったら、英語、スペイン語、中国語をマスターしたら、地球上の80％の人と話ができるよね。
でもそんなにたくさん一度に教え込まなくても、本人が興味を持てるように、と導いてあげるだけで十分な気がするんだけどね。
そしたら子どもの方から自然にやりたくなるんじゃない？
3歳くらいの子だとママが世界中で一番好きな時期だろうからそれでママが英語を話せば自分も話したくなる、っていう単純な面もあってむしろラクだと思うんだ。
でも年がいけばいくほど、「なんで苦労してこんな言葉覚えなくちゃいけないの？」って疑問に思うんじゃないかな。
(2007.06.29 09:23:21)
でもそんなにたくさん一度に教え込まなくても、本人が興味を持てるように、と導いてあげるだけで十分な気がするんだけどね。
そしたら子どもの方から自然にやりたくなるんじゃない？
3歳くらいの子だとママが世界中で一番好きな時期だろうからそれでママが英語を話せば自分も話したくなる、っていう単純な面もあってむしろラクだと思うんだ。
でも年がいけばいくほど、「なんで苦労してこんな言葉覚えなくちゃいけないの？」って疑問に思うんじゃないかな。
(2007.06.29 09:23:21)
Re:バイリンガル？(06/28)
捨て物
さん
えー、ゼッタイダメですよ、だめ！
日本にいるのに、日本語で話しかけないなんて、その親、ゼッタイに間違ってるよう。
言葉はただの手段じゃないって。
精神性を育てるものだもの、混乱してしまうじゃないかあ。
と、いくらわめいたところでわかってもらえないだろう、そのハハには。
だいたい英語とか外国語が話せる＝アッパーな人的な認識自体が古い。
下品です。
と、kanaさんの報告を読みながら一人で怒っちゃいました。すまぬですー。 (2007.06.29 12:05:09)
日本にいるのに、日本語で話しかけないなんて、その親、ゼッタイに間違ってるよう。
言葉はただの手段じゃないって。
精神性を育てるものだもの、混乱してしまうじゃないかあ。
と、いくらわめいたところでわかってもらえないだろう、そのハハには。
だいたい英語とか外国語が話せる＝アッパーな人的な認識自体が古い。
下品です。
と、kanaさんの報告を読みながら一人で怒っちゃいました。すまぬですー。 (2007.06.29 12:05:09)
Re[1]:バイリンガル？(06/28)
kanavista
さん
マダム ブル子さん
＞久し振りの日本を五感を駆使して観察・吸収している様子が良く分かるよ。いいねえ。
＞
＞自分一人が日本語源って言うのにちょっとくらくらしかけて、この前ＤＶＤを買おうと日本のサイトを見ていたらね、英語のばっかりだった。（笑）
＞科目で言ったら英語より数学や科学の方が将来よっぽど役に立つ可能性が高そうなのにね。
＞
＞わたしは口を開けば関西弁だからそれを受け継がれるのも心配だよ。でもこっちでも訛ってる二世･三世が居るのを見ると、やっぱり日本語で行こうと思う。
＞
＞存分楽しんで！虫には気をつけてね。ほんと好かれるんだね。
＞スカートはいてて虫が飛んでくる度にわたしはＫａｎａさんの事を思い出します・・・。（笑）
-----
ほんと、なんで虫に好かれるんだろう？（涙）
自分一人が日本語源っていうのも、けっこう大変だよねー。うちは小さいころ、アンパンマンとかサザエさんとかけっこう見せてたかな。あとはトーマスの日本語版とか。 (2007.06.29 20:42:19)
＞久し振りの日本を五感を駆使して観察・吸収している様子が良く分かるよ。いいねえ。
＞
＞自分一人が日本語源って言うのにちょっとくらくらしかけて、この前ＤＶＤを買おうと日本のサイトを見ていたらね、英語のばっかりだった。（笑）
＞科目で言ったら英語より数学や科学の方が将来よっぽど役に立つ可能性が高そうなのにね。
＞
＞わたしは口を開けば関西弁だからそれを受け継がれるのも心配だよ。でもこっちでも訛ってる二世･三世が居るのを見ると、やっぱり日本語で行こうと思う。
＞
＞存分楽しんで！虫には気をつけてね。ほんと好かれるんだね。
＞スカートはいてて虫が飛んでくる度にわたしはＫａｎａさんの事を思い出します・・・。（笑）
-----
ほんと、なんで虫に好かれるんだろう？（涙）
自分一人が日本語源っていうのも、けっこう大変だよねー。うちは小さいころ、アンパンマンとかサザエさんとかけっこう見せてたかな。あとはトーマスの日本語版とか。 (2007.06.29 20:42:19)
Re[1]:バイリンガル？(06/28)
kanavista
さん
わかめさん
＞英語だけじゃもうだめなのね？すごいね～。もしも私が日本に住んでいたら小さい子に生活と関係ない言葉を教えるより日本文化を教えてあげたい、と思ってしまうのもやっぱり結果論なのかな～？とにかく私は外国で暮らすようになって自分が日本のことを何も知らないことがひしひしと分かったので、そう思ってしまいます。
-----
私もそう！！私なんてお茶もお花もできないし、習字もおぼつかないし、何かもっとやっておけばと思うよー。うん。 (2007.06.29 20:43:13)
＞英語だけじゃもうだめなのね？すごいね～。もしも私が日本に住んでいたら小さい子に生活と関係ない言葉を教えるより日本文化を教えてあげたい、と思ってしまうのもやっぱり結果論なのかな～？とにかく私は外国で暮らすようになって自分が日本のことを何も知らないことがひしひしと分かったので、そう思ってしまいます。
-----
私もそう！！私なんてお茶もお花もできないし、習字もおぼつかないし、何かもっとやっておけばと思うよー。うん。 (2007.06.29 20:43:13)
Re[1]:バイリンガル？(06/28)
kanavista
さん
こずえさん
＞単に『人とのコミュニケーション』っていう意味だけを取り上げて言うんだったら、英語、スペイン語、中国語をマスターしたら、地球上の80％の人と話ができるよね。
＞でもそんなにたくさん一度に教え込まなくても、本人が興味を持てるように、と導いてあげるだけで十分な気がするんだけどね。
＞そしたら子どもの方から自然にやりたくなるんじゃない？
＞3歳くらいの子だとママが世界中で一番好きな時期だろうからそれでママが英語を話せば自分も話したくなる、っていう単純な面もあってむしろラクだと思うんだ。
＞でも年がいけばいくほど、「なんで苦労してこんな言葉覚えなくちゃいけないの？」って疑問に思うんじゃないかな。
-----
みんながみんな、外国語が必要な仕事とか環境とかに入る訳じゃないしね。私の場合は、外国語を勉強したおかげで、自分の世界が広がった、というのが一番よかった点かな。 (2007.06.29 20:44:57)
＞単に『人とのコミュニケーション』っていう意味だけを取り上げて言うんだったら、英語、スペイン語、中国語をマスターしたら、地球上の80％の人と話ができるよね。
＞でもそんなにたくさん一度に教え込まなくても、本人が興味を持てるように、と導いてあげるだけで十分な気がするんだけどね。
＞そしたら子どもの方から自然にやりたくなるんじゃない？
＞3歳くらいの子だとママが世界中で一番好きな時期だろうからそれでママが英語を話せば自分も話したくなる、っていう単純な面もあってむしろラクだと思うんだ。
＞でも年がいけばいくほど、「なんで苦労してこんな言葉覚えなくちゃいけないの？」って疑問に思うんじゃないかな。
-----
みんながみんな、外国語が必要な仕事とか環境とかに入る訳じゃないしね。私の場合は、外国語を勉強したおかげで、自分の世界が広がった、というのが一番よかった点かな。 (2007.06.29 20:44:57)
Re[1]:バイリンガル？(06/28)
kanavista
さん
捨て物さん
＞えー、ゼッタイダメですよ、だめ！
＞日本にいるのに、日本語で話しかけないなんて、その親、ゼッタイに間違ってるよう。
＞言葉はただの手段じゃないって。
＞精神性を育てるものだもの、混乱してしまうじゃないかあ。
＞
＞と、いくらわめいたところでわかってもらえないだろう、そのハハには。
＞だいたい英語とか外国語が話せる＝アッパーな人的な認識自体が古い。
＞下品です。
＞
＞と、kanaさんの報告を読みながら一人で怒っちゃいました。すまぬですー。
-----
あ、私も実は同じようにかんかんに怒ってたんだけどね（笑）、日記を書くときになって、その家庭の事情もあるのかなー、とか考えたらなんだかトーンダウンしてしまいました。
＞言葉はただの手段じゃないって。
＞精神性を育てるもの
私もその通りだと思います！！ (2007.06.29 20:47:01)
＞えー、ゼッタイダメですよ、だめ！
＞日本にいるのに、日本語で話しかけないなんて、その親、ゼッタイに間違ってるよう。
＞言葉はただの手段じゃないって。
＞精神性を育てるものだもの、混乱してしまうじゃないかあ。
＞
＞と、いくらわめいたところでわかってもらえないだろう、そのハハには。
＞だいたい英語とか外国語が話せる＝アッパーな人的な認識自体が古い。
＞下品です。
＞
＞と、kanaさんの報告を読みながら一人で怒っちゃいました。すまぬですー。
-----
あ、私も実は同じようにかんかんに怒ってたんだけどね（笑）、日記を書くときになって、その家庭の事情もあるのかなー、とか考えたらなんだかトーンダウンしてしまいました。
＞言葉はただの手段じゃないって。
＞精神性を育てるもの
私もその通りだと思います！！ (2007.06.29 20:47:01)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
