「室長」の韓国日誌

「室長」の韓国日誌

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

「室長」

「室長」

Calendar

Favorite Blog

「猪苗代湖」の遊覧… New! ヨンミョン1029さん

紅葉がきれい New! funa-bomさん

お小遣い 月の卵1030さん

~旅とアート~ Kaycomさん
サランヘ韓国 hemi*さん

Comments

casper@ Re:19歳の純情・屋根部屋ロケ地―韓国茶と韓流の旅04(05/03) 室長 アンニョンハセヨ 韓ドラ大好き妻…
hemi* @ Re:フォーシーズンズ・11月まで休館情報・近状のご紹介(05/29) フォーシーズンズ、一度足を運んでみたい…

Freepage List

2010.06.04
XML
カテゴリ: 韓国ドラマ/韓流
【今回はあまり意味のない記事です。アニメ・冬のソナタ最終話のネタばれを避けたい方、これから放送・DVDをお楽しみになりたい方は、以下、ご覧になられないでください。
※念のため、アニメ部分に関してはなかなかよいできでした。私に衝撃を与えたのは実写部分です*o_ _)o】

 先ほどアクセスを拝見していると 56565でした。更新もろくしにしていない日記、皆様いつもありがとうございます。最近、仕事も忙しいのですが、別の原稿用の仕事にも追われていて。。。それはそれで面白いのですが、疲れてます。。。

 で、古い話になりますが、他の方の記事を整理して、いよいよオリジナル分析に入ろうとしていた『冬のソナタ』論も作業の途中で止まっています。ユジン達の服装をキャプチャーしてデータを整理するのに意外と手間どっているのもあるのですが・・・・実はかなりモチベーションが下がる事件がありまして。。。。

 私が多忙な間に『アニメ・冬のソナタ』もいよいよ最終話を迎えた訳ですが・・・・最後の実写場面があまりに残念で・・・・まだご覧になられていない方にはネタばれになりますし、あるいはヨン様とチェジウがともかく一緒に演じているだけで感動された方もいらっしゃるとは思うので、あまりコメントしたくはないのですが・・・・、ご意見の異なる方には、こういう感想もある、ということでお許しいただけますでしょうかo( ..)o

 私は実写場面は最後にお礼の挨拶でもするくらいだと、勝手に思っていたのですが。。。なんと「夢の家」で友人に囲まれて結婚式をあげるシーンでした。。。ちなみに冬ソナの脚本家達、あるいは「ジョンア姉さん」が小説の形で結婚式シーンを描いていますが、「」夢の家」での式という点で「ジョンア姉さん」の案と同じです(脚本家達はどちらも春川で結婚させています)。

それはともかく・・・以下、雑感。。。

1.外島の「夢の家」は私が現地を訪ねても、手入れの行き届いたとても素晴らしい島でした。それだけに適当な公園に真似したセットを建てて撮影されても、安っぽさばかり目について・・・・重ねて、あの季節の江原道、光線状態を含めてきれいな映像をとれる天候状態でもなかった筈、イベント優先でのやっつけ仕事にしか思えないのです。。。。

2.書くのがさらに気が引けるのですが、チエジウは確かに今でも綺麗なんですが・・、それでも冬ソナから流れた時間を考えると・・・・・やはり結婚式を挙げ損ねた夫婦が、何年も後から結婚式をあげているようにしか見えて・・・・少なくともチェジウ、髪はアップしないで降ろしていた方が若々しくみえるのに・・・・と。。。。。。。



 aアニメの最後に式場に向こうユジンを、サンヒョク君がエスコートするところで実写に切り替わるのですが、、、、サンヒョク君の俳優がニコニコ庭に立っていても。。。おいおい、という感じで。。。。特別、外見に問題のある方ではないですが、あの超美男子のパク・ヨンハ=サンヒョクのイメージからいくと・・・・・わずかの期間でサンヒョクがとんでもない中年太りをして、すっかりおじさん臭くなつたような、そんなショックをうけたのは私だけではない筈です。

 bで、それでもアニメの声優みなさんでのお祭りイベント、と割り切れるなら、それはそれでまだ許せる余地があるのかしもれませんが・・・・
結婚式の参加者は、声優さん達+エキストラなのでしょうが・・・それでも全然知らないテレビ版と違う顔ぶれがならぶことに違和感を覚えていたら、なんと騒いでいる友人達の中に、ヨングクを演じたリュ・スンスがいるのをみつけて。。。。

 正直、死にました・・・・・・・・なまじ実写でヨン様・ジウ姫・スンスがいると、オオリジナルの冬ソナのイメージまでおかしくなりそうで・・・・・・

 結論、『アニメ・冬のソナタ』はあれはあれで面白かったです。正直、ユジンは生身のチェジゥより透明感があって、こちらの方がお気に入りだったくらいなのですが・・・・

 最後の実写シーンで、現在の気分はすべて悪夢に転じました。。。。。

 で、しばらく、冬のソナタはみれなくなりました。。。。繰り返しになりますが、アニメ部分自体はストーリーも工夫され、なかなかよいできだったと思います。ただ・・早くショックを忘れて、もとの新鮮な気持ちでみれるようになるまで、もうしばらくお時間をいただく必要が・・・その時、改めて記事を再開したいと思います。。。。。数年先、ユン監督が新シリーズをはじめるのに会わせて、フォーシーズンズの本を出すのも戦略というものでしょう。。。多分。。。。。。。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010.06.04 23:08:18
コメント(16) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:『アニメ・冬のソナタ』実写シーンって・・・・(06/04)  
こんばんは~

アニメの最後の実写のシーンでかなりのショックを受けられたようですね。あれからひと昔、その時のイメージを壊してほしくなかったですね。

「宮」の写真、この角度からのものは初めて見ました~
(2010.06.04 23:19:53)

おはようございます。  
seoulmiki  さん
こんな恐ろしい顛末に持ってくるきっかけを作ったのはきっと日本での異常人気によるものなんでしょうね…。 (2010.06.05 05:33:47)

Re:『アニメ・冬のソナタ』実写シーンって・・・・(06/04)  
ケロケロ66  さん
そうなんですかぁ~
そんな手使って、、、タブーではないのでしょうか。
まぁ見てる人は何を期待して見てるかでしょうけどね・・・
普通では考えられない展開!!(驚) (2010.06.05 10:12:11)

Re[1]:『アニメ・冬のソナタ』実写シーンって・・・・(06/04)  
「室長」  さん
ヨンミョン1029さん
>こんばんは~

>アニメの最後の実写のシーンでかなりのショックを受けられたようですね。あれからひと昔、その時のイメージを壊してほしくなかったですね。

>「宮」の写真、この角度からのものは初めて見ました~
-----
こんにちは~
そうなんです。まさしくショックでした。ちなみに「宮」は以前ににご紹介された時のものではなく。昨年春の写真です。お向かいの美容院とともにまだ健在でした。 (2010.06.05 10:52:48)

Re:おはようございます。(06/04)  
「室長」  さん
seoulmikiさん
>こんな恐ろしい顛末に持ってくるきっかけを作ったのはきっと日本での異常人気によるものなんでしょうね…。
-----
はい。本当に恐ろしい結末でした。せめて映像がそれなりに美しければいいのですが、スタッフの打上げパーティーにしかみえなくて・・・・・ところで韓国パスタ・オムレツと美味しいシリーズ続きですね。 (2010.06.05 10:59:57)

Re[1]:『アニメ・冬のソナタ』実写シーンって・・・・(06/04)  
「室長」  さん
ケロケロ66さん
>そうなんですかぁ~
>そんな手使って、、、タブーではないのでしょうか。
>まぁ見てる人は何を期待して見てるかでしょうけどね・・・
>普通では考えられない展開!!(驚)
-----
どの時点から実写の企画がでたのか、とくに調べていませんが。。。。韓国の気軽さが逆に悪い方向ででたように思います。ケロケロさんが冬ソナにはまられたかは存じませんが、ネタばれすみませんでした^^;。。。。。。。
(2010.06.05 11:04:01)

Re:『アニメ・冬のソナタ』実写シーンって・・・・(06/04)  
意外な結末だったとは驚きですね。
室長さんがかなりショックである様子がよく伝わってきました。 (2010.06.07 00:08:54)

Re:『アニメ・冬のソナタ』実写シーンって・・・・(06/04)  
madame*ゆか  さん
確かに室長さんの残念な(>_<)思い伝わってきました

韓国のドラマで最終話で一気に盛り下がってしまうドラマ結構ありますね
私の最終話?(・_。)?(。_・)? この結末なんで??って思ったドラマは。。。
パリの恋人
バリでの出来事でした

パクソルミさん2年前に出演の『オレの女』ではどう見ても冬ソナのチェリムより若く見えます

室長さん早く立ち直って下さい(^_-)-☆ (2010.06.07 00:26:35)

Re[1]:『アニメ・冬のソナタ』実写シーンって・・・・(06/04)  
「室長」  さん
さきちゃんのオンマさん
>意外な結末だったとは驚きですね。
>室長さんがかなりショックである様子がよく伝わってきました。
-----
時期遅れで愚痴みたいなことを書いてしまったのですが・・・・確かに酷いショックで翌日もぼーってしまていました。。。。数ヶ月以内に再開したいと思います・・・・
(ところで外島はいいとろでした^^) (2010.06.07 04:23:12)

Re[1]:『アニメ・冬のソナタ』実写シーンって・・・・(06/04)  
「室長」  さん
madame*ゆかさん
>確かに室長さんの残念な(>_<)思い伝わってきました

>韓国のドラマで最終話で一気に盛り下がってしまうドラマ結構ありますね
>私の最終話?(・_。)?(。_・)? この結末なんで??って思ったドラマは。。。
>パリの恋人
>バリでの出来事でした

>パクソルミさん2年前に出演の『オレの女』ではどう見ても冬ソナのチェリムより若く見えます

>室長さん早く立ち直って下さい(^_-)-☆
-----
こんぱんは~
パリの恋人はですよね~、脚本家のインタビューを読んでも、おいおい・・と思いました。キム・サムスンも最後はだいぶだれましたし・・・・バリの出来事は最後まで見ていないのですが(笑)
パクソルミ、そちらはみていないですね。もっと若くなったとは・・・いい年の取り方をしているのでしょうね。冬ソナは悪女役でも地は明るいよい子らしいので、是非みてみたいものです^^
ところで特派員でソウル派遣されたお嬢様がご帰国されたら、。きっとお土産記事がアップされるのではと予想しています^^ (2010.06.07 04:26:59)

Re:『アニメ・冬のソナタ』実写シーンって・・・・(06/04)  
hemi*  さん
こんにちは。
実写場面が、あまりよろしくなかったようですね^^
まだアニメの方も観ていないのですが、室長さんのご説明を拝見していたら(怖いもの見たさで?)アニメ→実写まで見届けてみたくなりました。
外島もいつか行ってみたいです☆ (2010.06.07 09:28:50)

Re[1]:『アニメ・冬のソナタ』実写シーンって・・・・(06/04)  
「室長」  さん
hemi*さん
>こんにちは。
>実写場面が、あまりよろしくなかったようですね^^
>まだアニメの方も観ていないのですが、室長さんのご説明を拝見していたら(怖いもの見たさで?)アニメ→実写まで見届けてみたくなりました。
>外島もいつか行ってみたいです☆
-----
こんにちは~
hemiさんなら最後のショックにも勇気をもって臨まれると思います^^ 少なくともお子様向けのアニメ版チャングムとは違いますから^^;。。。。。。。
外島は半日は潰れますが(朝一番の船で釜山から行って、戻ったのが2時頃だったかな)、韓国にあるかとは関係なく、素晴らしい風景によく整備された熱帯風庭園が素敵なところでした。天気のよい日にいければ最高だと思います。 (2010.06.08 08:48:18)

Re:『アニメ・冬のソナタ』実写シーンって・・・・(06/04)  
aquamarine☆  さん
冬ソナをNHKで観て以来、いつか字幕でみようと思っているんですが観たいものがどんどん出てきて(笑)まだ観ていません。
もちろん“アニメ・冬のソナタ”も観ていなくて、私の中では“清らかな”イメージのまま。。ただ。。外島でのヨンサマの着ていたポロシャツがどうもねぇ^^; ちょっぴりザンネン。。

(2010.06.09 00:04:46)

Re[1]:『アニメ・冬のソナタ』実写シーンって・・・・(06/04)  
「室長」  さん
aquamarine☆さん
>冬ソナをNHKで観て以来、いつか字幕でみようと思っているんですが観たいものがどんどん出てきて(笑)まだ観ていません。
>もちろん“アニメ・冬のソナタ”も観ていなくて、私の中では“清らかな”イメージのまま。。ただ。。外島でのヨンサマの着ていたポロシャツがどうもねぇ^^; ちょっぴりザンネン。。
-----
こんにちは~
冬ソナ、日本語版だと全然イメージが違っていて、やはり字幕がおすすめです。いよいよ発売されている完全版(日本版)のDVDは、再アフレコなので前よりもましだといいのですが・・・とまれ早くレンタルしてほしいものです。韓流も本当に新しいものかせどんどんでていて・・・・・実は私も気楽にみたいものがたまってきました。 (2010.06.09 16:36:47)

Re:『アニメ・冬のソナタ』実写シーンって・・・・(06/04)  
こんばんは。お久しぶりです。
冬ソナのアニメがあるんですか?知りませんでした。
イメージダウンに繋がるのなら、アニメ版なんて作らない方が良かったでしょうに・・・。
私は今、TVの無い生活をしていますので、ドラマの話等全く分からない状況です。
(帰国の際、日本から持って行ったTVも処分してしまいました。)
冬ソナの話題で、久々に韓国の香りをたっぷりと味わわせて頂きました! (2010.06.10 22:50:23)

Re[1]:『アニメ・冬のソナタ』実写シーンって・・・・(06/04)  
「室長」  さん
ベーグル22さん
>こんばんは。お久しぶりです。
>冬ソナのアニメがあるんですか?知りませんでした。
>イメージダウンに繋がるのなら、アニメ版なんて作らない方が良かったでしょうに・・・。
>私は今、TVの無い生活をしていますので、ドラマの話等全く分からない状況です。
>(帰国の際、日本から持って行ったTVも処分してしまいました。)
>冬ソナの話題で、久々に韓国の香りをたっぷりと味わわせて頂きました!
-----
おはようございます。ご再開でお忙しいのに、私の所までご訪問いただき恐縮です。アニメ版は今のところスカパーのみの放送ですから^^;。。。。。。、道後はなかなか古風な雰囲気が残っているようですね。のんびり温泉にはいってみたいものです。 (2010.06.11 08:54:47)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: