PR
Keyword Search
▼キーワード検索
＊KANON＊
ようこそ。 子供たちの事、日々の暮らしを綴っていきます。
Calendar
まだ登録されていません
Comments
Freepage List
2010.08.23
テーマ： 英語のお勉強日記(8486)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日の私の英会話のテーマは、料理でした。
テキストを使ってるので順にやってると、今回はこれだったんですが…
私は、上手い下手は別として、料理は好き。
なので、例えば、「政治について」なんかよりも、
頭の中にもネタはいっぱいあります。
最初に、一番の十八番料理？（My best dish)は何って聞かれて、
それの作り方を説明するんですが、
３番目に当てられた…と言うのもあって、時間も稼げて、
どの料理だと、説明が簡単かな？…汗
どの料理が、話題として面白いかな…など、いろいろ考えてから話すことが出来ました。
私は簡単だけど、美味しいし、男の人(主に旦那さん）受けする
「牛肉チラシ寿司」にしました。
すしなら、あまり料理をしないという先生でも、
どんな料理か知ってるかな…と思って。
ご飯を炊いている間に、具の準備が出来ちゃうのも、
ネタとして良いかな…と。
…って、私の英語力では、どこまで伝わったか分かりませんが、
先生以外、みんな主婦だし、ネタとしてはみんなも食いついてくれて
よかったかな…と思います。
得意料理？は、パスタで、パスタをゆでて、レトルトのソースをかける…らしい。
先生、日本で毎日何を食べてるんだろう?と、後から気になりました…笑
そんな話が出たので、
この夏休み、今日までで１１品も作ってくれたshionの事を話したら、
私よりずっと料理が出来る…と、結構まじめな顔であせってました…笑
テキストでは、お好み焼きの作り方を説明しなさい…なんてのがあって、
ああ、ちゃんと予習してれば、広島風と関西風の違いから説明したのに…って(笑）
(今回、お盆休みのはいだ全く予習復習できませんでした…）
…が、逆に先生、料理をしないので、私たちが質問しても、
「経験が無いから分からない」が何度か。
すみません、スペル調べるのが面倒でカタカナで書きますが、
ソテーとフライの違い？経験無いからどう説明していいのか…と。
beat は、卵を溶くときだけ?と聞いたら、
whiskを使うときはbeatと言っていたけれど、
ケーキの生地を混ぜるときもbeatって、ホント？
以前違うことを聞いたような気もするのだけど…
今日は、なんだか、先生の方がたじたじっていう場面が何度か。
英語力がもちろんあるに越したことは無いけれど、
何を話すか…
母語でもしっかり語れるものを持ってるのが大事なんだな…と実感。
って、料理の話題は来週で終わりそうです…＾＾；）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2010.08.24 00:13:01 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
