PR
Keyword Search
▼キーワード検索
カッツェ・チー
わたしのブログへようこそ
Calendar
まだ登録されていません
Comments
http://buycialisky.com/@ Re:孫に言わせると、秋田新幹線こまちは「ばばんちのこまち」(08/16)
difference between levitra viagra and c…
http://buycialisonla.com/@ Re:孫に言わせると、秋田新幹線こまちは「ばばんちのこまち」(08/16)
generic drugs prilosec cialis pills rxp…
Freepage List
2009.02.04
テーマ： 退職記念ドイツ一人旅(33)
カテゴリ： カテゴリ未分類
2008年4月24日（木）老人会の日帰りバス旅行に飛び入り参加させてもらった。
旅行の内容（ドイツ語で書いているが日本語翻訳は私）
北黒い森へ日帰り旅行「カルフそしてヒルサウ修道院」
木曜日・24日4月2008年
出発 8:40 ウンターアイセスハイム銀行前のバス停から
帰り 大体18:30着
料金 25ユーロ
案内 フリードリンデ・マティア（駅に私を出迎えてくれた人でボランティアの会長さん）
プログラム
・ヘルマン-ヘッセの博物館訪問
・昼食タイム
・ヒルサウ修道院訪問
・コーヒータイム
少し雨が降っていて寒いので、傘とカーディガンを持ってバス停に行ったらすでに数名の方が集まっていた。先日の老人会で会っているので「モルゲン！」と挨拶をし合う。先日一緒に話したジグりンデさんが一緒に座りましょうと誘ってくれた。バスの中で会長のフリードリンデさんは何度か詩を朗読してくれた。そのたびに隣のジグリンデさんたちは小さな本を出して一緒に読んでいるのが印象的。もう10何回もドイツに遊びに来ているが黒い森地方には初めて行くので楽しみにしていた。暗いイメージを持っていたが、山の色を見て納得した。杉だけが生えている山は遠くから見ると黒く見えるのだ。カルフの町には2時間位で到着。ヘルマンヘッセの銅像が出迎えてくれた。町の中は木組みの家が立ち並んでいてとてもきれいな町だった。町の中をガイドさんに案内してもらって、博物館を見学した後は予約しているレストランで昼食だが、それぞれ好きな物を各自で注文するのだった。私は野菜のシュニッツェレを注文した。大きなお皿にメインデッシュ、付け合せがどんと乗ってくる。パンとサラダは別についてきたがドイツの皆さんはよく食べるし、太っている人が多い。せっかく旅行に来たのに歩かないでレストランの近くにいて、たっぷり食べる人もいた。再びバスに乗ってヒルサウ修道院に向かった。そこは戦争で焼け落ちた修道院で焼け跡をみて回ったが、周りの景色の美しいのには感動だった。ここに修道院が残っていたらまた別な意味の観光地になっていたでしょう。川の傍にあるカフェーで休憩。コーヒーとケーキを注文した。フリードリンデさんが川を向こうに教会があるから見に行こうと誘ってくれたので行って見た。色々な町で教会を見てきたが、その教会は名前は覚えていないが印象的だった。上のほうに小さい窓がいくつかあるだけなのでほとんど真っ暗、ろうそくの灯がほのかに見えるだけだった。訪問した人たちは皆「すばらしい教会、落ち着く、和む」と言っていた。帰りのバスではテレビをつけてくれ、お笑い番組のようでみんなげらげら笑っていたが、私は笑うまでは理解出来なかった。隣のジグリンデさんは顔をしかめて「こんなくだらない番組」とでも言っているようだったが時折り笑っていた。すっかり地元の老人会のメンバーに溶け込んだ一日で楽しかった。
旅行の内容（ドイツ語で書いているが日本語翻訳は私）
北黒い森へ日帰り旅行「カルフそしてヒルサウ修道院」
木曜日・24日4月2008年
出発 8:40 ウンターアイセスハイム銀行前のバス停から
帰り 大体18:30着
料金 25ユーロ
案内 フリードリンデ・マティア（駅に私を出迎えてくれた人でボランティアの会長さん）
プログラム
・ヘルマン-ヘッセの博物館訪問
・昼食タイム
・ヒルサウ修道院訪問
・コーヒータイム
少し雨が降っていて寒いので、傘とカーディガンを持ってバス停に行ったらすでに数名の方が集まっていた。先日の老人会で会っているので「モルゲン！」と挨拶をし合う。先日一緒に話したジグりンデさんが一緒に座りましょうと誘ってくれた。バスの中で会長のフリードリンデさんは何度か詩を朗読してくれた。そのたびに隣のジグリンデさんたちは小さな本を出して一緒に読んでいるのが印象的。もう10何回もドイツに遊びに来ているが黒い森地方には初めて行くので楽しみにしていた。暗いイメージを持っていたが、山の色を見て納得した。杉だけが生えている山は遠くから見ると黒く見えるのだ。カルフの町には2時間位で到着。ヘルマンヘッセの銅像が出迎えてくれた。町の中は木組みの家が立ち並んでいてとてもきれいな町だった。町の中をガイドさんに案内してもらって、博物館を見学した後は予約しているレストランで昼食だが、それぞれ好きな物を各自で注文するのだった。私は野菜のシュニッツェレを注文した。大きなお皿にメインデッシュ、付け合せがどんと乗ってくる。パンとサラダは別についてきたがドイツの皆さんはよく食べるし、太っている人が多い。せっかく旅行に来たのに歩かないでレストランの近くにいて、たっぷり食べる人もいた。再びバスに乗ってヒルサウ修道院に向かった。そこは戦争で焼け落ちた修道院で焼け跡をみて回ったが、周りの景色の美しいのには感動だった。ここに修道院が残っていたらまた別な意味の観光地になっていたでしょう。川の傍にあるカフェーで休憩。コーヒーとケーキを注文した。フリードリンデさんが川を向こうに教会があるから見に行こうと誘ってくれたので行って見た。色々な町で教会を見てきたが、その教会は名前は覚えていないが印象的だった。上のほうに小さい窓がいくつかあるだけなのでほとんど真っ暗、ろうそくの灯がほのかに見えるだけだった。訪問した人たちは皆「すばらしい教会、落ち着く、和む」と言っていた。帰りのバスではテレビをつけてくれ、お笑い番組のようでみんなげらげら笑っていたが、私は笑うまでは理解出来なかった。隣のジグリンデさんは顔をしかめて「こんなくだらない番組」とでも言っているようだったが時折り笑っていた。すっかり地元の老人会のメンバーに溶け込んだ一日で楽しかった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
