「英語」の末次通訳事務所/＜兵法・英語二刀一流＞
「末次通訳事務所」のブログへようこそ！新免宮本武蔵を「師」と仰ぎ、英語と日本語/通訳と翻訳の二刀流、更には、英語通翻訳と柔道、英語と将棋、「英語と演劇」等の二刀流で道を究めんと思っております。業務展開内容をご紹介するブログです。Pls Enjoy this nicely informative blog!!
カレンダー
カテゴリ
★「英語ニュース見出し」←英語学習講義編
(152)[総合的] 各種の業務実績紹介編
(69)末次通訳事務所「格技事業部①」ー【柔道/サンボ活動編】と【柔道指導編】
(55)末次通訳事務所「将棋思考事業部」
(37)・「ひとり親」の「子育て世帯支援」慈善活動部・
(197)・【英語通訳者】を目指しての歩み・経歴/思考等
(16)末次通訳事務所「各種の研修・講師活動」
(3)末次通訳事務所「執筆活動事業部」
(33)末次通訳事務所・【末次哲学①】思索編
(4)末次通訳事務所「モニター活動事業部」
(96)末次通訳事務所【末次哲学・昨今日常の「末次の見解」編】
(11)末次通訳事務所「通訳/翻訳事業部（Ja.⇔Eng.)」
(44)末次通訳事務所の業務理念・社是などの御紹介
(3)末次通訳事務所「英語指導事業部①・個人指導係」
(58)<重要>末次通訳事務所「通訳・翻訳事業部の業務案内（「通/翻訳姿勢」や「料金他）
(6)＜重要情報＞末次通訳事務所の通訳翻訳実績②＝実際の翻訳物紹介＝
(25)末次通訳事務所「英語/ビジネス英語の使い方連載/執筆事業部」
(22)メディア掲載記事等 ご紹介
(23)末次通訳事務所「飲食店のお料理メニューや献立の翻訳業務」
(0)・末次通訳事務所「芸能・エンタメ事業部」・
(19)◇業務/サービス内容案内・料金/方針等の御紹介ページ◇
(6)・末次通訳事務所「ボランティア活動事業部/一般内容」
(16)◆【新規サービスの発表＆皆様へのご利用ご案内】
(15)・ボランティア活動→職業教育の取り組み＆「夢授業」関係
(12)◆【医療分野の通訳業務（ボランティア業務内容も含む）】
(1)◎社会&治安安全化活動+子供らへの対虐め取組活動関係✴️
(5)『ふくおか経済誌』（月刊誌）での俺のビジネス英語の連載
(14)息抜きとして＆英語学習の講義・コツやヒントなど
(28)英語通訳者の末次賢治が尊敬する偉人先人達
(10)◎ひとり親子育て世帯支援事業①⇒国語力アップの無料講座家庭教師のご案内
(3)◎筑豊の石炭産業関係◎
(12)＝重要＝ 虚偽の翻訳依頼による詐欺事案について報告＝
(12)◎【鯰田浦田子ども食堂】からの情報提供⇒ひとり親子育て世帯を助けるために◎
(76)◎「世渡り下手の末次賢治」からのメッセージ 【ケ ン の イ ケ ン】
(8)◎季節のご挨拶◎
(14)愉しい楽しい『トムとジェリー』シリーズ
(2)◎楽しく英語学習シリーズ 寅さんとかトムトジェリーなどなど
(5)通訳翻訳に必要な雑学関係
(10)★【国語力アップ】＆【小論文対策】としての末次式新聞投稿実例
(11)◎2022年度 スクールサポータ―を開始しました◎ご覧下さい★
(1)・筑豊地区の学習塾との提携事業・飯塚セミナー塾との提携
(1)◎徹底英語の練習⇒つまり音読稽古
(6)・偉人顕彰事業部
(7)求人 見習い募集 アルバイト募集
(10)・2022防災情報
(1)「消費者」・「女性」や「幼少のお子さんや子ども・児童ら」を守る取り組み・
(21)・・芸能事業部 落語ほか
(9)◎キャリア・職業教育関係◎
(3)★楽しい懸賞活動★
(10)☆彡医療通訳☆彡
(3)☆彡求人情報 by 末次通訳事務所☆彡
(2)音楽会
(4)・子供や女性を守る取り組み＆防犯情報・
(11)◎無料将棋教室のご案内◎
(4)☆彡「まちゼミ」活動☆彡
(1)◎楽しいチビッコ国際交流
(8)◎◎筑豊石炭産業資料所◎◎
(5)・◎英語講義連載分A【ふくおか経済誌】分
(2)◎弊社創案のサービスのご紹介◎【英語で何て云う課】他
(4)◎懸賞付き クロスワードパズル問題
(46)◎各種販売のご案内◎ 末次通訳事務所拝
(5)◎各種のボランティア情報
(1)・末次通訳事務所が関わるアルバイト情報他・
(2)怒りの葡萄 怒り
(7)◎月額千円の英検トイク他英語試験対策の通信講座
(2)※【英語で何て云う課】のご紹介他 ※
(1)キーワードサーチ
▼キーワード検索
サイド自由欄
末次通訳事務所の業務展開理念や社是・営業理念等の御紹介
＜業務理念＞
・通訳や翻訳の御仕事は、単に言葉さえわかれば良いという
単純なものではなくて、是迄の人生経験・意思疎通力が大いに
必要です。
・例えば、機械や電気の知識がないと工場での通訳は難しいですね。
・・あらゆる知識や経験を豊富に備えている事が通訳翻訳を行う上では、必須の条件です。
従いまして、末次通訳事務所では「実に色々な活動を果敢に行い」、
仮に失敗を沢山しても良いですから、色々な活動を行う事で
知識を得て、そして全ての活動成果を、柱事業である通訳翻訳業務に活かすように日々取り組んでおります
・ーーーー・ーーーー・ーーーー・ーーーー・ーーーー・ーーーー・
☆彡 末次通訳事務所/事業所理念 ☆彡
業務遂行に関する「弊社の社是」：
・実践第一/傍観評論者に成るべからず。
・常に創意工夫を行う/人真似を嫌うべし。
・他者/他社との差異を打ち出せ！
・「失敗」をも取り込んで前進あるのみ！
・英語は技術。
・人格即技術・技術即人格。
・常識を疑い、常に確信を試みて実行する。
・持ち物を最大限に生かす。
・生活の諸事を事業化すべし。
・二枚腰/ 助からないと思っても助かっている・
☆☆★ 弊所の理念 ☆☆★
技術理念：『道根二刀・二曜麗天』 /『朝鍛夕錬』/『万里一空』
根拠書面内容：
武蔵著『五方之太刀之道・序』（弊所の理念根拠文書）
武蔵顕彰の『小倉顕彰碑文』読下し
営業理念：『三方善』
日常業務展開心得：『直心是道場』/『百尺竿頭、進一歩』
『道に於いては、死を厭わずと思う』
・ーーーー・ーーーー・ーーーー・ーーーー・ーーーー・ーーーー・
＜業務理念＞
・通訳や翻訳の御仕事は、単に言葉さえわかれば良いという
単純なものではなくて、是迄の人生経験・意思疎通力が大いに
必要です。
・例えば、機械や電気の知識がないと工場での通訳は難しいですね。
・・あらゆる知識や経験を豊富に備えている事が通訳翻訳を行う上では、必須の条件です。
従いまして、末次通訳事務所では「実に色々な活動を果敢に行い」、
仮に失敗を沢山しても良いですから、色々な活動を行う事で
知識を得て、そして全ての活動成果を、柱事業である通訳翻訳業務に活かすように日々取り組んでおります
・ーーーー・ーーーー・ーーーー・ーーーー・ーーーー・ーーーー・
☆彡 末次通訳事務所/事業所理念 ☆彡
業務遂行に関する「弊社の社是」：
・実践第一/傍観評論者に成るべからず。
・常に創意工夫を行う/人真似を嫌うべし。
・他者/他社との差異を打ち出せ！
・「失敗」をも取り込んで前進あるのみ！
・英語は技術。
・人格即技術・技術即人格。
・常識を疑い、常に確信を試みて実行する。
・持ち物を最大限に生かす。
・生活の諸事を事業化すべし。
・二枚腰/ 助からないと思っても助かっている・
☆☆★ 弊所の理念 ☆☆★
技術理念：『道根二刀・二曜麗天』 /『朝鍛夕錬』/『万里一空』
根拠書面内容：
武蔵著『五方之太刀之道・序』（弊所の理念根拠文書）
武蔵顕彰の『小倉顕彰碑文』読下し
営業理念：『三方善』
日常業務展開心得：『直心是道場』/『百尺竿頭、進一歩』
『道に於いては、死を厭わずと思う』
・ーーーー・ーーーー・ーーーー・ーーーー・ーーーー・ーーーー・
全て
| ★「英語ニュース見出し」←英語学習講義編
| [総合的] 各種の業務実績紹介編
| 末次通訳事務所「格技事業部①」ー【柔道/サンボ活動編】と【柔道指導編】
| 末次通訳事務所「将棋思考事業部」
| ・「ひとり親」の「子育て世帯支援」慈善活動部・
| ・【英語通訳者】を目指しての歩み・経歴/思考等
| 末次通訳事務所「各種の研修・講師活動」
| 末次通訳事務所「執筆活動事業部」
| 末次通訳事務所・【末次哲学①】思索編
| 末次通訳事務所「モニター活動事業部」
| 末次通訳事務所【末次哲学・昨今日常の「末次の見解」編】
| 末次通訳事務所「通訳/翻訳事業部（Ja.⇔Eng.)」
| 末次通訳事務所の業務理念・社是などの御紹介
| 末次通訳事務所「英語指導事業部①・個人指導係」
| <重要>末次通訳事務所「通訳・翻訳事業部の業務案内（「通/翻訳姿勢」や「料金他）
| ＜重要情報＞末次通訳事務所の通訳翻訳実績②＝実際の翻訳物紹介＝
| 末次通訳事務所「英語/ビジネス英語の使い方連載/執筆事業部」
| メディア掲載記事等 ご紹介
| 末次通訳事務所「飲食店のお料理メニューや献立の翻訳業務」
| ・末次通訳事務所「芸能・エンタメ事業部」・
| ◇業務/サービス内容案内・料金/方針等の御紹介ページ◇
| ・末次通訳事務所「ボランティア活動事業部/一般内容」
| ◆【新規サービスの発表＆皆様へのご利用ご案内】
| ・ボランティア活動→職業教育の取り組み＆「夢授業」関係
| ◆【医療分野の通訳業務（ボランティア業務内容も含む）】
| ◎社会&治安安全化活動+子供らへの対虐め取組活動関係✴️
| 『ふくおか経済誌』（月刊誌）での俺のビジネス英語の連載
| 息抜きとして＆英語学習の講義・コツやヒントなど
| 英語通訳者の末次賢治が尊敬する偉人先人達
| ◎ひとり親子育て世帯支援事業①⇒国語力アップの無料講座家庭教師のご案内
| ◎筑豊の石炭産業関係◎
| ＝重要＝ 虚偽の翻訳依頼による詐欺事案について報告＝
| ◎【鯰田浦田子ども食堂】からの情報提供⇒ひとり親子育て世帯を助けるために◎
| ◎「世渡り下手の末次賢治」からのメッセージ 【ケ ン の イ ケ ン】
| ◎季節のご挨拶◎
| 愉しい楽しい『トムとジェリー』シリーズ
| ◎楽しく英語学習シリーズ 寅さんとかトムトジェリーなどなど
| 通訳翻訳に必要な雑学関係
| ★【国語力アップ】＆【小論文対策】としての末次式新聞投稿実例
| ◎2022年度 スクールサポータ―を開始しました◎ご覧下さい★
| ・筑豊地区の学習塾との提携事業・飯塚セミナー塾との提携
| ◎徹底英語の練習⇒つまり音読稽古
| ・偉人顕彰事業部
| 求人 見習い募集 アルバイト募集
| ・2022防災情報
| 「消費者」・「女性」や「幼少のお子さんや子ども・児童ら」を守る取り組み・
| ・・芸能事業部 落語ほか
| ◎キャリア・職業教育関係◎
| ★楽しい懸賞活動★
| ☆彡医療通訳☆彡
| ☆彡求人情報 by 末次通訳事務所☆彡
| 音楽会
| ・子供や女性を守る取り組み＆防犯情報・
| ◎無料将棋教室のご案内◎
| ☆彡「まちゼミ」活動☆彡
| ◎楽しいチビッコ国際交流
| ◎◎筑豊石炭産業資料所◎◎
| ・◎英語講義連載分A【ふくおか経済誌】分
| ◎弊社創案のサービスのご紹介◎【英語で何て云う課】他
| ◎懸賞付き クロスワードパズル問題
| ◎各種販売のご案内◎ 末次通訳事務所拝
| ◎各種のボランティア情報
| ・末次通訳事務所が関わるアルバイト情報他・
| 怒りの葡萄 怒り
| ◎月額千円の英検トイク他英語試験対策の通信講座
| ※【英語で何て云う課】のご紹介他 ※
2021.12.26
カテゴリ： ★「英語ニュース見出し」←英語学習講義編
Dec.26 英語ニュース見出し dual/ tighten/restrictions/ on alert / 3rd straight day
→この配信は、年末年始は、休みなく行います：
【Dual train-bus vehicle starts commercial operation】
→電車兼用バス、商業運行を開始
・dual ⇒２重の、２つの形式から成っている、との意ですね
・commercial operations 商売として運行する事」ですね
【Japan on alert as Omicron spreads in communities】
→政府、警戒中、オミクロン株が市中に広がりを見せる中で
・on alert ⇒警戒中・警戒している
・as 主語＋動詞～、主語＋動詞～ ：
※ 「as」 は、いつでも、「モノゴトの同時進行の意味合い」ですね。
＜オミクロン株が広がるにつれて＞、
【Japan may tighten restrictions if Omicron surges】
→政府、各種の行動制限の強化も、オミクロン感染者が激増の場合。
・tighten→～(規則など)を強化する
・restrictions→いろいろな規制や制限
・surge ⇒数や数値が、グーンと急増する事ですね、
surgeは、spike と同意ですね。辞書にてご確認下さいまし。
【UK reports record virus cases for 3rd straight day】
→英政府、３日連続で過去最高のオミクロン感染者数を報告
・cases ←感染者の事ですね（この場合）
・3rd straight day→３日目 という事ですね、つまり「３日連続」ですね
3rd straight day→ 3 consecutive days あるいは、3 days in a row
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ｙａｈｏｏニュースで英検準一級に合格した高一年生の記事があります
下記をクリックして、どうぞ、ご覧下さいませ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
下記の問題を提示します。
下記のエッセイをお読みになり、
末尾の、黄色で色を掛けております箇所、
つまり、【I won't say everything】は
どんな意味合いでしょうか？
・興味がある方は、
それが課題です 当該箇所を訳して下さいまし
英検準一級を受けようとされる方は、下の課題を観て
一目で正しく意味をつかみきれないと、とても１次試験合格はおぼつきませんですね
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
クリスマス課題 下記は、 東京大学の実際の２次試験の入学試験問題です
一番下の、I won't say everything.とはどんな意味合いでしょうか？
九大・京大・東大・そのほか国公立大学を目指す方は
今の段階で、この課題を正解出来れば、十分に見込みがありますし
分からないという方は、一生懸命英語理解力を高める学習をしましょう！
I want to talk about memory－memory and
the loss
of memory－especially about
remembering
and forgetting.
My own memory was never a good one,
but, such as it is or was,
I am beginning to lose it.
I found them both a worrying
and
interesting process.
What do I forget? [ I won't say everything.]
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
添削ご
希望がある方は、
お答えを送付下さいね： yhniten14k@yahoo.co.jp まで
↑の発話状況に於ける【I won't say everything.】の意味合いとは？
→御回答：
末次通訳事務所・末次賢治拝
Dec.26 2021
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
