PR
カレンダー
キーワードサーチ
名古屋での学生時代に、 方言 を出して田舎もんってバカにされないように気をつけていたハズなのですが、気を許すとポロポロ出るもので・・・・
例えば、教室で友達に、「あー、鉛筆 ちびちゃったぁ
」って言ったら笑われちゃった。最初は何で笑うのか分からなかったが、 ちびる
が引っかかったのね。![]()
寮では、 沖縄の石垣島 の先輩と同室で、話してても、イントネーションが違うだけで、フツーに通じるんだけど、他の 沖縄 の先輩達3~4人でノリノリの 早口 になると、最初の頃は結構意味がわかんないこともたくさんあった。ほとんど忘れちゃったけど、、、、
自己紹介のとき、「 やー、ちゅらがぎやっさー
」って言ってくれて、最高のオダテ言葉な訳だけど、20年以上経った今も、都合よくこの言葉 だけ
忘れないんだよねぇ。![]()
寮で仲が良かったのは、、 岐阜の高山 や 富山 や 三重 の子達で、 三重 の子の言葉はどっちかというと関西弁、 富山 の子も気をつけてしゃべるのでほぼ分かったんだけど、
高山
の子達は、高校からの同級生の塊だったから、 マシンガントーク
で「 あ゛ーはんちくてぃ
」(頭にくる)「 あ゛ーてきねぇ
」(だるい・苦しい)「それ、 やわって
」(それ、用意して)・・・・などなど。ぜーんぜん想像もできなかったな。![]()
名古屋 の友達も、三河とか瀬戸とかでビミョーに違うんだけど、私がホントに分かんなかったのは、「栄 でまちきったで、とんきっていこまい 」(栄で待ち合わせしたから、タクシーでいこうよ)
年配の人が使ってた「 やっとかめ 」(おひさしぶり~)などなど・・
ふるさとの言葉っていい!各地の 方言 とかイントネーションも知れば、面白いですよね。
まあ、私が 一番理解不能
だったのは、仕事で行った 青森
の弘前弁!!!地元のお年寄りとの会話は、マジで通訳がいるカンジでした
最強だった・・・
テレビで、 方言
を聞くと、なっつかしいなあ!
と暖かい気持ちになります。![]()
カテゴリ
コメント新着