PR
あみまま0000
ずぼら系主婦の生活とわんこ(たまににゃん登場) ＋突然発症した難病騒動記
カレンダー
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年02月
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2007年06月29日
カテゴリ： カテゴリ未分類
突然ですが、クイズで～す。
コンビニで見かける 「白飯」
、市場で見かける 「活魚」
なんて読みますか
答え･･･
読めません
。
意味は表されているけど、読み方は特にないそうです。
言語学者の 金田一秀穂
先生がそうおっしゃいました。
では 「Ｗ杯」「Ｗ不倫」 は、なんて読みますか？？
答えは
「ワールドカップ」
と 「ダブルふりん」
です。
英語も漢字で表あらわしたり、合体させるのね～
じゃあ 「々」 はどう読みますか？？
これは、漢字じゃなくて 記号
です。
「おなじ」「どう」「くりかえし」
で変換できます。
佐 々
木の真ん中の字、とか言わないようにしましょう～
あとこんな使い方も･･･自動販売機でよく見ますが･･･ 「冷た～い」「温か～い」
視覚情報もあるんだそうです。
じゃあ面白いとこで「ははははははははとわらった」→「母はハハハハハと笑った」
わっかりやすーい漢字とカタカナとひらがなの組み合わせって最強ね
日本語
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
昔 遊ばなかった？
すろ～人
さん
おやじしんだ･･･おや地震だ／親父死んだ とか
だいぶつかった･･･だいぶ使った／大仏買った なんてヤツ
言葉はその時代時代で変化してるからね
面白いよね (2007年06月29日 09時16分32秒)
だいぶつかった･･･だいぶ使った／大仏買った なんてヤツ
言葉はその時代時代で変化してるからね
面白いよね (2007年06月29日 09時16分32秒)
なーるほど！
いきなり饅頭 さん
「白飯」=しろめし だと思ってたぁ。「活魚」=いきうお・・。
勝手に自分だけで解釈して読んでたんだ(￣∇￣;)ハッハッハ
ﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟにﾀﾞﾌﾞﾙ不倫が正解で、ﾎｯとしたわ ε=Σ(￣ )
外国語より、複雑で難しいのに・・・英語を勉強しても全く理解できな
かった自分が情けない。けろろﾁｬﾝは、英語分かるかい？ﾜﾀｼｬ、中１の娘に
「ここにいれるのは、toか？ofか？onか？」と聞かれ、「さぁ～？」
と答えたぞい（泣）中３の息子は、決して聞いてこないけどねー(ーー;) (2007年06月29日 12時27分57秒)
勝手に自分だけで解釈して読んでたんだ(￣∇￣;)ハッハッハ
ﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟにﾀﾞﾌﾞﾙ不倫が正解で、ﾎｯとしたわ ε=Σ(￣ )
外国語より、複雑で難しいのに・・・英語を勉強しても全く理解できな
かった自分が情けない。けろろﾁｬﾝは、英語分かるかい？ﾜﾀｼｬ、中１の娘に
「ここにいれるのは、toか？ofか？onか？」と聞かれ、「さぁ～？」
と答えたぞい（泣）中３の息子は、決して聞いてこないけどねー(ーー;) (2007年06月29日 12時27分57秒)
Re:日本語☆(06/29)
もっちっち。
さん
『白飯』－しろめし。
『活魚』－かつぎょ。
って思ってた！
金ちゃんが（友達か！ヾ(_ _*)）読めない！って言ってるんだから、
すごい字だよね！！
『々』って、オメメお目々って書きたい時、
わざわざＩＭＥパッドの手書きツールで、書き出してた！！
『おなじ・どう・くりかえし』で変換できるんだ！！
ひとつお利口になったぞ！！(`･ω･´)ﾉﾞ
日本語‘‘‘
日本人に生まれたけど、難しいねぇ‘‘‘
きれいな言葉使いを忘れないでいたいものです♪
(2007年06月29日 13時45分02秒)
『活魚』－かつぎょ。
って思ってた！
金ちゃんが（友達か！ヾ(_ _*)）読めない！って言ってるんだから、
すごい字だよね！！
『々』って、オメメお目々って書きたい時、
わざわざＩＭＥパッドの手書きツールで、書き出してた！！
『おなじ・どう・くりかえし』で変換できるんだ！！
ひとつお利口になったぞ！！(`･ω･´)ﾉﾞ
日本語‘‘‘
日本人に生まれたけど、難しいねぇ‘‘‘
きれいな言葉使いを忘れないでいたいものです♪
(2007年06月29日 13時45分02秒)
お久しぶりです。
*chibihiro
さん
自分では知ってるつもりでいたけど、いざ質問されると
頭の中は？？？だらけです(^_^;)
日本語ってしみじみ奥が深いですねぇ。
最近、私は辞書を片手にじゃないとブログできないです(⌒▽⌒;)
老化防止にはいいことなのかな。 (2007年06月29日 15時47分46秒)
頭の中は？？？だらけです(^_^;)
日本語ってしみじみ奥が深いですねぇ。
最近、私は辞書を片手にじゃないとブログできないです(⌒▽⌒;)
老化防止にはいいことなのかな。 (2007年06月29日 15時47分46秒)
Re:昔 遊ばなかった？(06/29)
けろろまま
さん
すーちゃん
昔じゃなくて大昔でしょ？？(笑)
＞おやじしんだ･･･おや地震だ／親父死んだ とか
＞だいぶつかった･･･だいぶ使った／大仏買った な↑コレ知らなんだ^^;
＞面白いよね
-----
うん、面白い♪金田一先生の話もおもろいよ～
(2007年06月29日 16時35分02秒)
昔じゃなくて大昔でしょ？？(笑)
＞おやじしんだ･･･おや地震だ／親父死んだ とか
＞だいぶつかった･･･だいぶ使った／大仏買った な↑コレ知らなんだ^^;
＞面白いよね
-----
うん、面白い♪金田一先生の話もおもろいよ～
(2007年06月29日 16時35分02秒)
Re:なーるほど！(06/29)
けろろまま
さん
饅頭ちゃん
「白飯･活魚」は読まなくてもいいそうよ！金ちゃん曰く(笑)
ﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟとﾀﾞﾌﾞﾙ不倫は、誰でもわかるんです！(ーー;)ｼﾞｰ
私、英語は母国語なの。日本語ムズカシイデスネ！
もちろんウソっす！(^^ゞ、
英語は幼稚園から習ってた！！。但～し、三日坊主のため、小２までね(^◇^;)
身についとらんのが悲しい･･･
でも、toか？ofか？onか？位はわかるかも（￣ー+￣）キラーン
(2007年06月29日 16時47分23秒)
「白飯･活魚」は読まなくてもいいそうよ！金ちゃん曰く(笑)
ﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟとﾀﾞﾌﾞﾙ不倫は、誰でもわかるんです！(ーー;)ｼﾞｰ
私、英語は母国語なの。日本語ムズカシイデスネ！
もちろんウソっす！(^^ゞ、
英語は幼稚園から習ってた！！。但～し、三日坊主のため、小２までね(^◇^;)
身についとらんのが悲しい･･･
でも、toか？ofか？onか？位はわかるかも（￣ー+￣）キラーン
(2007年06月29日 16時47分23秒)
Re[1]:日本語☆(06/29)
けろろまま
さん
もっちっち。さん
金ちゃんが、『白飯』『活魚』は無理して読まなくてよろしいと･･･イメージだってイメージ！(笑)
でも、ホントに見るだけでイメージできるのがスゴイよね、漢字って♪
『々』って厄介なのよね～
でも、わざわざＩＭＥパッドの手書きツール使わなくても、「佐々木」を打って「々」だけ残した方が早いかと･･･・（爆）！
＞日本語‘‘‘
＞日本人に生まれたけど、難しいねぇ‘‘‘
＞きれいな言葉使いを忘れないでいたいものです♪
-----
日和ちゃん語もお勉強しなくちゃだわ～ｖ(＾＾)ｖ (2007年06月29日 16時53分23秒)
金ちゃんが、『白飯』『活魚』は無理して読まなくてよろしいと･･･イメージだってイメージ！(笑)
でも、ホントに見るだけでイメージできるのがスゴイよね、漢字って♪
『々』って厄介なのよね～
でも、わざわざＩＭＥパッドの手書きツール使わなくても、「佐々木」を打って「々」だけ残した方が早いかと･･･・（爆）！
＞日本語‘‘‘
＞日本人に生まれたけど、難しいねぇ‘‘‘
＞きれいな言葉使いを忘れないでいたいものです♪
-----
日和ちゃん語もお勉強しなくちゃだわ～ｖ(＾＾)ｖ (2007年06月29日 16時53分23秒)
Re:お久しぶりです。(06/29)
けろろまま
さん
*chibihiroさん
お久し振り～♪
うん、知ってるつもりでも、案外知らないもんです(^^ゞ
金田一先生のお話は、面白くて分かり易くて納得です！
＞最近、私は辞書を片手にじゃないとブログできないです(⌒▽⌒;)
＞老化防止にはいいことなのかな。
-----
脳トレにいいよね。一応考えるもん(笑)
私もいつも電子辞書を持ち歩いてまーす！ (2007年06月29日 17時05分39秒)
お久し振り～♪
うん、知ってるつもりでも、案外知らないもんです(^^ゞ
金田一先生のお話は、面白くて分かり易くて納得です！
＞最近、私は辞書を片手にじゃないとブログできないです(⌒▽⌒;)
＞老化防止にはいいことなのかな。
-----
脳トレにいいよね。一応考えるもん(笑)
私もいつも電子辞書を持ち歩いてまーす！ (2007年06月29日 17時05分39秒)
読めない！！
チョコマロンｓ
さん
ほんと、｢白飯」も｢活魚」も記号としてしか認識してなかったのか？ひらがな変換して認識してなかったよw(ﾟoﾟ)w
「W杯」「W不倫」の方はTVでもおなじみだし読めます！
やぱり成り立ちなんかも関係ある気がするな～
日本語はヤッパリ面白いね！
(2007年06月29日 18時39分18秒)
「W杯」「W不倫」の方はTVでもおなじみだし読めます！
やぱり成り立ちなんかも関係ある気がするな～
日本語はヤッパリ面白いね！
(2007年06月29日 18時39分18秒)
Re:読めない！！(06/29)
けろろまま
さん
マロちゃん
｢白飯」｢活魚」は、読めなくて正解!じゃん♪
「W杯」「W不倫」は、誰でも読めるのよーー!(笑)
＞日本語はヤッパリ面白いね！
-----
うん、知れば知るほど面白い♪ (2007年06月29日 20時11分38秒)
｢白飯」｢活魚」は、読めなくて正解!じゃん♪
「W杯」「W不倫」は、誰でも読めるのよーー!(笑)
＞日本語はヤッパリ面白いね！
-----
うん、知れば知るほど面白い♪ (2007年06月29日 20時11分38秒)
あへっ
えりこ さん
Re:あへっ(06/29)
けろろまま
さん
えりこさん
＞特に読み方が無い感じがあるとは！
ひょっとして感じ→漢字よね～･･･
えりこさん、洒落利いてるぅ(≧∇≦)
活魚はかつぎょで出るね!(゜o゜)
金ちゃん、イメージだって言ってたんだけどなぁ(笑)
＞日本語、ムツカシイっす。
-----
感じ、ムツカシイねぇ。 (2007年06月29日 21時00分32秒)
＞特に読み方が無い感じがあるとは！
ひょっとして感じ→漢字よね～･･･
えりこさん、洒落利いてるぅ(≧∇≦)
活魚はかつぎょで出るね!(゜o゜)
金ちゃん、イメージだって言ってたんだけどなぁ(笑)
＞日本語、ムツカシイっす。
-----
感じ、ムツカシイねぇ。 (2007年06月29日 21時00分32秒)
ふむふむ
コバヤン さん
本当、日本語は難しいよね。
なるほど、四角情報、おっと、視覚情報なんていうのもあるんだね。
冷たいよりは冷た～いの方がヒンヤリ感を想像するね。
例えば、「かっこいい」って書くよりは「カッコイイ」の方がイケメンを想像する？？？
日本語を奥深く勉強していくとおもしろいかもしれませんね。
こんなのはいかがでしょう？
ぱんつくった…パン作った／パンツ食った
(2007年06月29日 22時11分04秒)
なるほど、四角情報、おっと、視覚情報なんていうのもあるんだね。
冷たいよりは冷た～いの方がヒンヤリ感を想像するね。
例えば、「かっこいい」って書くよりは「カッコイイ」の方がイケメンを想像する？？？
日本語を奥深く勉強していくとおもしろいかもしれませんね。
こんなのはいかがでしょう？
ぱんつくった…パン作った／パンツ食った
(2007年06月29日 22時11分04秒)
たしかに・・・
ふぁるももわんわんママ
さん
しろめし！ かつぎょ！
読まなくてもいいんだぁ。雰囲気とか意味はわかる！
日本語は難しいって言うもんね。複雑なのね。
質問した時に、よく「いいです」って返事があるんだけど、はぁ～っ？いいです？どっちなんだー！！って思う時もあるよ。
漢字とはちょっとズレちゃったけど・・・。 (2007年06月30日 00時54分10秒)
読まなくてもいいんだぁ。雰囲気とか意味はわかる！
日本語は難しいって言うもんね。複雑なのね。
質問した時に、よく「いいです」って返事があるんだけど、はぁ～っ？いいです？どっちなんだー！！って思う時もあるよ。
漢字とはちょっとズレちゃったけど・・・。 (2007年06月30日 00時54分10秒)
Re:ふむふむ(06/29)
けろろまま
さん
コバヤンさん
＞なるほど、四角情報、おっと、視覚情報なんていうのもあるんだね。
あはっ!ﾊﾟｿは賢いけど、変換されたの選ぶ時、よく迷う～ 思い込みとかあるしね･･･
うん「カッコイイ」の方が鋭いイケメンをｲﾒｰｼﾞするね(笑)
＞ぱんつくった…パン作った／パンツ食った
-----
↑は、スタンダードよん。
子供が喜びそうなネタね(笑) (2007年06月30日 08時36分03秒)
＞なるほど、四角情報、おっと、視覚情報なんていうのもあるんだね。
あはっ!ﾊﾟｿは賢いけど、変換されたの選ぶ時、よく迷う～ 思い込みとかあるしね･･･
うん「カッコイイ」の方が鋭いイケメンをｲﾒｰｼﾞするね(笑)
＞ぱんつくった…パン作った／パンツ食った
-----
↑は、スタンダードよん。
子供が喜びそうなネタね(笑) (2007年06月30日 08時36分03秒)
Re:たしかに・・・(06/29)
けろろまま
さん
ふぁるももわんわんママさん
そう!読まなくてもいいんだよん。と金ちゃんが言っておった！
＞質問した時に、よく「いいです」って返事があるんだけど、はぁ～っ？いいです？どっちなんだー！！って思う時もあるよ。
-----
あはは!わかるわかる。
曖昧な日本語の典型だよね。Yes･Noのﾊｯｷﾘしてる外人さんは特にｲﾗつくだろうね(笑) (2007年06月30日 08時41分32秒)
そう!読まなくてもいいんだよん。と金ちゃんが言っておった！
＞質問した時に、よく「いいです」って返事があるんだけど、はぁ～っ？いいです？どっちなんだー！！って思う時もあるよ。
-----
あはは!わかるわかる。
曖昧な日本語の典型だよね。Yes･Noのﾊｯｷﾘしてる外人さんは特にｲﾗつくだろうね(笑) (2007年06月30日 08時41分32秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カテゴリ
カテゴリ未分類
(98)ちび・・・犬
(32)レノン・・猫
(6)サルヂエ袋
(16)いまどきの・・・
(28)日々のいろいろ
(182)おいしいもの♪
(53)怒
(21)テレビ番組 感想☆
(56)英語でしゃべらナイト
(23)ｸｰﾙｼﾞｬﾊﾟﾝ
(16)ムーブ!
(34)エコ!(^^)!
(6)テキトー料理
(11)節約
(3)驚
(53)生活スリム化作戦!(^^)!
(15)モラタメ
(8)ﾌﾞｰﾄｷｬﾝﾌﾟ→ｺｱﾘｽﾞﾑ
(11)中国鉄道大紀行
(4)環境問題
(5)火災警報器
(4)プランター農作
(12)庭･木･花･四季
(23)竹島問題･日本海
(9)梅仕事
(13)戦争関連番組
(6)ライオンペット
(10)膿疱性乾癬
(46)マンガの世界
(9) 野の花も日々あれこ…
はなののののはなさん
今日の出来事。 きく丸３８３７さん
もうすぐパパの気ま… キューピー1号さん
プリッツとポッキー。 toppo0705さん
夢見る夢子を観察日記 mamagangさん
天然！！ ふぁるも… ふぁもたまさん
ダックスのいる部屋ﾃ… るーくたんさん
日和日記。～犬は大… もっちっち。さん
Cafe Ammonite シーアンモナイトさん
ロン&シェル 要かなめさん
今日の出来事。 きく丸３８３７さん
もうすぐパパの気ま… キューピー1号さん
プリッツとポッキー。 toppo0705さん
夢見る夢子を観察日記 mamagangさん
天然！！ ふぁるも… ふぁもたまさん
ダックスのいる部屋ﾃ… るーくたんさん
日和日記。～犬は大… もっちっち。さん
Cafe Ammonite シーアンモナイトさん
ロン&シェル 要かなめさん
コメント新着
